Русификатор для Pax Autocratica
Игра о строительство тоталитарной колонии, с упором на roguelite бои от первого лица. Очень положительные отзывы в Steam.
Примеры перевода:
Скачать русификатор (установщик):
zip
Pax_Autocratica_RUS_by_clarkkent_v1.0.9.zip20.88 Mb
Установка:
1. Распаковать содержимое архива в папку с игрой
2. Запустить установщик, выбрать вариант установки и дождаться окончания установки (установщику могут потребоваться права администратора)
3. Запустить игру, русский язык заменит английский
pax autocratica
русификатор
перевод на русский
перевод
русский язык
dima ulcenko
Сегодня игра снова обновилась(фиксили баги). И русификатор слетел(((
Aug 27 20:56
clarkkent
dima ulcenko, так а что мешает его снова поставить?
Aug 27 20:59
dima ulcenkoReplying to clarkkent
clarkkent, сорян, не знал что он так работает. Спасибо за подсказку
Aug 27 21:31
clarkkent
Обновил русификатор под патч от 26.08.
Aug 28 01:05 

1
Detector124
Спасибо за работу.

Aug 28 16:55 

1
Ананас Мандас
Огромное спасибо за русификатор! Автор красава!
Aug 28 18:56 

1
Сергей Полковников
спасибо большое
Aug 28 20:57 

1
Vik Os
Пока патчи побеждают, они ждут русификатор и выпускают патч)
Aug 29 00:36
clarkkent
Vik Os, Да они достали. Наверно не буду под каждый патч адаптировать с такими темпами выпуска. Тогда просто пишите мне тут, если после патча русификатор не ставиться или прям почти всё на английском стало
Aug 29 03:04
Кира Меньшенина
привет, обновите пожалуйста руссификатор, а то при установки Изменения не внесены либо транзакция была полностью отменена.
Aug 30 17:49
clarkkent
Кира Меньшенина, здравствуйте. Русификатор прекрасно работает и ставится на актуальную версию игры. Напишите в личку, если у вас проблемы с установкой.
Aug 30 17:57
Valik Valik
Приветствую, вот такая ошибка
Проверяю ресурсы локализации и шрифтов...
UnityPy\files\BundleFile.py:526: UnityVersionFallbackWarning: No valid Unity version found, defaulting to UnityPy.config.FALLBACK_UNITY_VERSION (6000.0.37f1)
UnityPy\files\SerializedFile.py:358: UnityVersionFallbackWarning: No valid Unity version found, defaulting to UnityPy.config.FALLBACK_UNITY_VERSION (6000.0.37f1)
Применяю согласованный перевод, переносы диалогов и кириллические шрифты...
Проверяю вступительные субтитры...
Все изменения подготовлены и проверены. Выполняю транзакционную запись...
Ошибка: [WinError 5] Отказано в доступе: 'C:\\Users\\valen\\Downloads\\Pax.Autocratica-InsaneRamZes\\Pax Autocratica_Data\\.data.unity3d.paxru-new-348470b4fa2b4f00a5bfe353e29e68e0' -> 'C:\\Users\\valen\\Downloads\\Pax.Autocratica-InsaneRamZes\\Pax Autocratica_Data\\data.unity3d'
Изменения не внесены либо транзакция была полностью отменена.
Aug 31 11:17
clarkkent
Valik Valik, добрый день. При скачивании с торрента у вас проставляется свойство "Только чтение" на папку. Надо его снять
Aug 31 11:32
Valik ValikReplying to clarkkent
clarkkent, спасибо все заработало
Aug 31 11:52 
1
Ник Молот
Супер
Sep 01 19:26 

1
Collan Renafod
Проверяю ресурсы локализации и шрифтов...
UnityPy\files\BundleFile.py:526: UnityVersionFallbackWarning: No valid Unity version found, defaulting to UnityPy.config.FALLBACK_UNITY_VERSION (6000.0.37f1)
UnityPy\files\SerializedFile.py:358: UnityVersionFallbackWarning: No valid Unity version found, defaulting to UnityPy.config.FALLBACK_UNITY_VERSION (6000.0.37f1)
Ошибка: [WinError 5] Отказано в доступе: 'D:\\Games\\Pax.Autocratica-InsaneRamZes\\Pax Autocratica_Data\\.data.unity3d.paxru-new-4f3067d0af8042919d8666568f188b93' -> 'D:\\Games\\Pax.Autocratica-InsaneRamZes\\Pax Autocratica_Data\\data.unity3d'
Изменения не внесены либо транзакция была полностью отменена.
Sep 06 15:40 (changed)
илья новиков
руссификатор встал судя по командной строке но после запуска игры язык так и не поменялся. в чем может быть проблема? папка для чтения открыта. скачена с торрента.
Sep 07 21:26
clarkkentReplying to илья новиков
илья новиков, а игра актуальной версии?
Sep 07 21:37
илья новиковReplying to clarkkent
clarkkent, все заработала с третьего раза. спасибо
Sep 07 21:39 
1
Дмитрий Сергеевич
Здравствуйте. Есть мысли что с этим можно сделать?
Ошибка: Wrapped target не подтверждён для 'Story/FunctionDialog_1005_5_1'.
Изменения не внесены либо транзакция была полностью отменена.
Sep 11 20:40
Дмитрий СергеевичReplying to clarkkent
После установки русификатора игра жалуется на поврежденные файлы и рекомендует провести проверку целостности файлов, если запустить проверку, локализация вернётся к оригинальной, если игнорировать, останется Русской и нормально запускается. Спасибо.
Sep 11 21:01
clarkkentReplying to Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич, это точно на новой версии русификатора 1.0.8? Я в ней сделал, чтобы игра не жаловалась на повреждённые файлы
Sep 11 21:05 
1
clarkkent
Обновил русификатор под актуальную версию игры. Есть вероятность, что с новым подходом разработчиков после каждого патча русификатор будет "ломать" игру, о чем она будет сообщать при запуске.
Sep 11 20:46
Дмитрий Игорьевич
Не работает
Применяю согласованный перевод, переносы диалогов и кириллические шрифты...
Проверяю вступительные субтитры...
Обновляю контрольные записи двух файлов русификатора...
Ошибка: Контрольная запись игры не соответствует текущему файлу: Pax Autocratica_Data/StreamingAssets/Goods/Story/Opeing_Video_0.srt. Сначала восстановите файлы в Steam.
Изменения не внесены либо транзакция была полностью отменена.
Вот что пишет
Sep 18 13:32
clarkkent
Дмитрий Игорьевич, это лицензия или пиратка?
Sep 18 13:34
Дмитрий Игорьевич
Лицензия
Sep 18 16:44
clarkkent
Дмитрий Игорьевич, проверьте целостность файлов в steam и попробуйте ещё раз поставить русификатор
Sep 18 16:46
Дмитрий Игорьевич
Заработало, спасибо
Sep 18 19:33 

1
Даниил Данковский
сегодня всё работает. Спасибо )
Sep 19 13:24
clarkkent
Обновил русификатор под актуальную версию игры.
Sep 25 08:58
Maxim Shevchenko
Спасибо огромное за русификатор друг мой. Удачи с другими русификаторами.
Sep 27 03:06 

1
Nikita2314
Не работает
Папка игры: Pax.Autocratica-InsaneRamZes
Ошибка: Не найден контрольный манифест игры: EPax.Autocratica-InsaneRamZes\Pax Autocratica_Data\StreamingAssets\Preload\BundleManifest.dat
Изменения не внесены либо транзакция была полностью отменена. Tакого файла в принципе при скачивание не было
Oct 10 11:57 (changed)
clarkkent
Nikita2314, такой файл есть, я посмотрел содержимое раздачи пиратки, но там почему-то папки с названиями 1, 2, 3 и т.д., вместо нормальных названий, отсюда и проблема.
Oct 10 12:07 (changed)
Nikita2314Replying to clarkkent
clarkkent, Спасибо большое
Oct 11 17:36 

1