clarkkent

clarkkent 

Создаю русификаторы для игр

1 968subscribers

51posts

goals21
40 of 100 paid subscribers
Эта цель позволит мне покрывать стоимость ИИ на постоянной основе, и не прекращать заниматься выпуском русификаторов.
$6.91 of $42 raised
Для выражения благодарности :)
$13.83 of $13.9 raised
Благодарность за мой труд :)
$27.66 of $27.7 raised
Новая благодарность за мой труд :)
$41.49 of $42 raised
Вы сумасшедшие просто :)
$55.32 of $56 raised
Как же вы меня мотивируете, спасибо вам!
$94.04 of $70 raised
Ну вы точно крейзи! ❤️
$82.97 of $83 raised
Это уже не донаты, это любовь 🧡
$109.69 of $97 raised
Всё, я официально в шоке 🤯
$110.63 of $111 raised
Вы лучшая аудитория на всём Boosty 🏆
$124.46 of $125 raised
Девять тысяч?! Кто вы, люди?! 🫣
$139.44 of $139 raised
Юбилейная цель, спасибо вам за поддержку и мотивацию!!!
$13.83 of $13.9 raised
Большие цели уже не вывожу, начну с низов :) Всем огромное спасибо 🥹
$28.82 of $27.7 raised
На поддержку мотивации :) Всем огромное спасибо 🥹
$27.66 of $27.7 raised
Один из способов сказать мне спасибо :) И вам всем огромное спасибо!🥹
$34.13 of $27.7 raised
Мотивация создавать новые русификаторы и поддерживать старые🥹
$27.66 of $27.7 raised
Спасибо вам за поддержку и мотивацию!
$141.68 of $139 raised
На компенсацию половины стоимости подписки ИИ (Claude)😔 Подробности в ТГ
$43.73 of $42 raised
Один из способов выразить благодарность :)
$41.49 of $42 raised
На буст к мотивации :)
$73.92 of $70 raised
Какие же вы классные, спасибо вам!
Feb 26 21:54

Русификатор для Dark Light

Ещё один русификатор по просьбе подписчиков :)
Проверил работу русификатора на начале игры. К сожалению, нет времени проходить её дальше и тестировать. К тому же, подозреваю, что игра не маленькая.

Примеры перевода:

Требуемая версия игры: 1.1.13

Скачать русификатор:

zip
DarkLightRussifier_v1.1.zip49.62 Mb

Установка:

  1. Скачайте файл;
  2. Распакуйте архив в папку с игрой (где Dark Light.exe);
  3. Запустите INSTALL.bat;
  4. Играйте.
Баги:
В некоторых местах текст может наезжать друг на друга из-за того, что текст на русском языке получается длиннее. Устранение данной ситуации во всей игре может занять столько же времени, как и создание всего русификатора, а то и больше, так что будет так, как есть.
Есть подозрения, что могут быть какие-нибудь перки в игре, которые я просто не видел из-за того, что не проходил игру, и они будут на английском (сообщайте о таком).
Если будете встречать какие-то баги (текст на английском/китайском) - сообщайте в комментариях.
русификатор
русский язык
перевод
перевод на русский
dark light
19
здравствуйте , BepInEx не дает стартовать игре , удаление его запускает игру ,но за место текста квадраты
Feb 27 11:38
clarkkent, делал все по инструкции , игра не стартует и до запуска install.bat
Feb 27 11:58
Лиза Мона, а в папке BepInEx есть такие файлы? Если есть и не пустые, то загрузите их на какой-нибудь файлообменник (например, dropmefiles), и скиньте в личку ссылку.
И ещё вопрос: раньше использовали моды/русификаторы с BepInEx? Появляется ли какая-то ошибка при запуске?
Feb 27 12:03
Обновил версию русификатора до 1.1: включил все необходимые библиотеки BepInEx в архив, чтобы им не надо было загружаться из интернета (и не было шанса на блокировку брандмауэром и т.д).
Спасибо подписчику Лиза Мона, за обнаружение данной проблемы.
Feb 27 13:26
1
И спасибо за работы над переводом! 
Feb 27 14:41
1
Спасибо!
Feb 27 15:28
1
Подскажите, есть ли вообще шансы на выход чистовой версии перевода? Или ближайшее (неопределенное) время будет в бете находится?
Mar 05 12:24
Сашка Poncho, он в бете только потому, что у меня нет возможности самому игру целиком проходить, чтобы проверить, всё ли работает как надо на протяжении всей игры. Планировал через 2 недели, если не будет комментариев о проблеме с переводом - убрать статус беты.
Mar 05 12:52
clarkkent, а, понял. Спасибо!
Mar 05 12:53
Здравствуйте, при запуске русификатора пишет что он не может найти файл Dark Light.exe
Jun 04 11:44
Последний Самурай, здравствуйте. Ну так значит либо русификатор не положили в папку с игрой, либо exe у вас почему-то называется по другому 
Jun 04 11:49
Здравствуй, на Стим деке заработает ?
Jun 13 20:33
DIS_RESPECT, а, там BepInEx использовался. Тогда 
Прописать в свойствах запуска в Steam:
WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%
Jun 13 22:24
clarkkent, супер! Подписка с меня :)
Jun 14 07:06
1
Go to all posts
Next post
Русификатор для Heavy Hearts (18+)
Feb 27 14:46
Previous post
Анонс русификатора Dark Light
Feb 26 16:51
Subscription levels2

Поддержка

$2.08 per month
Поддержка меня :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру

Супер-поддержка

$3.5 per month
То же самое, как просто поддержка, только для богатых :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру
Go up