Спасибо за труд!

.

Дай бог тебе здоровья

От души за русификатор. Отличная игра. Ты красавчик 

Попробовал адаптировать русификатор под версию 1.2.2, не знаю, сколько там реально строк изменялось, но удалось найти совсем мало.
Также надеюсь, что исправил пару багов и улучшил общее качество кода русификатора.

Добрый день, благодарю вас за проделанную работу. Так как плохо разбираюсь в компьютерах. Могли бы вы более подробно, пошагово написать инструкцию как установить ваш русификатор на Steam Deck, для тех кто в танке. Заранее благодарю и приношу извинения за предоставленные неудобства.

Здравствуйте! Прежде всего, спасибо за такой полезный мод для перевода игры. Я занимаюсь переводом на испанский, но у меня возникла проблема с DLL-файлом, который меняется с каждой версией, и при этом теряется испанский перевод. Не могли бы вы вынести текст из DLL-файла, как это сделано в остальных файлах, чтобы можно было редактировать текст в текстовом файле, а не в DLL?

Я имею в виду текст на русском языке, отображаемый на экране:

return "Путь <b>" + str + "</b> становится всё более знакомым."

Вместо использования фиксированных строк, если бы можно было использовать текст из файла, это подошло бы для любого языка, и не пришлось бы редактировать DLL с помощью Dnspy.

return var1 + str + var2

dll.txt

var1="Путь <b>"

var2="</b> становится всё более знакомым."

Здравствуйте, можете пожалуйста подсказать, работает ли русификатор на контент добавленный длс или нет? В любом случае спасибо за ваш труд.

Esoteric Ebb Digital Assets, хотя я не уверен что он добавляет что то конкретное в саму игру.

А, всё понял, это я себе лишнего надумал. В любом случае спасибо большое за потраченное время.

Есть ли какой-нибудь способ проверить целостность текстовых файлов, так как некоторые переведенные тексты отображаются у меня на английском языке.

Я проверил формат JSON с помощью программы, и она показывает, что все в порядке.

И, как я уже упоминал ранее, нет возможности выгрузить русский текст из DLL в текстовый файл для редактирования.

Спасибо.

"(Attack the zombie.)": "(Ataca al zombie.)",

"(Attack the zombie.)": "(Атаковать зомби.)",

Добрый день, наиграл в игру 9.5 часов и игра стала вылетать, причем вылетает только при заходе в инветарь, независимо от локации. Логи пишут вроде как проблемы со шрифтами. Все ошибки (коих в логах 5шт) ссылаются на TMPro.TMP_FontAsset. Версия игры стимовкая 1.2.2

Unable to load font face for [] font asset.

UnityEngine.DebugLogHandler:Internal_Log(LogType, LogOption, String, Object)

UnityEngine.Logger:Log(LogType, Object, Object)

UnityEngine.Debug:LogWarning(Object, Object)

TMPro.TMP_FontAsset:AddSynthesizedCharactersAndFaceMetrics()

TMPro.TMP_FontAsset:ReadFontAssetDefinition()

TMPro.TMP_FontAsset:CreateFontAssetInstance(Font, Int32, GlyphRenderMode, Int32, Int32, AtlasPopulationMode, Boolean)

TMPro.TMP_FontAsset:CreateFontAsset(String, Int32, Int32, Int32, GlyphRenderMode, Int32, Int32, AtlasPopulationMode, Boolean)

Отсутствует перевод, русификатор v2.6.1
Логи:
[Info :Esoteric Ebb Russian] [StaticText] [172] path="Canvas/InventoryUI/ItemTexts/Selected Item Desc/Text (TMP)" text="An unseen servant magically attuned to a feather pencil and paper - it will write down everything spoken within 10 feet. The content disappears off th..."

Большой респект! Спасибо! Прошел игру. Очень обидно было бы пропустит такой гем из-за отсутсвия русика. 

спасибо братан!

Прежде всего спасибо за проделаную работу. Может кто сталкивался с таким моментом, что при игре со стимдека надевание некоторых вещей приводит к зависанию игры. С компьютера без руссификатора всё работает. Возможно это конечно проблема деки

Добрый день. Установила русификатор - с удовольствием поиграла пару часов. Ушла спать. Утром открываю русик слетел. Подскажите, что стоит сделать? И заранее спасибо.