clarkkent

clarkkent 

Создаю русификаторы для игр

1 843subscribers

44posts

goals21
25 of 100 paid subscribers
Эта цель позволит мне покрывать стоимость ИИ на постоянной основе, и не прекращать заниматься выпусков русификаторов.
$0 of $43 raised
Для выражения благодарности :)
$14.1 of $14.1 raised
Благодарность за мой труд :)
$28.19 of $28.2 raised
Новая благодарность за мой труд :)
$42.29 of $43 raised
Вы сумасшедшие просто :)
$56.38 of $57 raised
Как же вы меня мотивируете, спасибо вам!
$95.85 of $71 raised
Ну вы точно крейзи! ❤️
$84.58 of $85 raised
Это уже не донаты, это любовь 🧡
$111.81 of $99 raised
Всё, я официально в шоке 🤯
$112.77 of $113 raised
Вы лучшая аудитория на всём Boosty 🏆
$126.86 of $127 raised
Девять тысяч?! Кто вы, люди?! 🫣
$142.13 of $141 raised
Юбилейная цель, спасибо вам за поддержку и мотивацию!!!
$14.1 of $14.1 raised
Большие цели уже не вывожу, начну с низов :) Всем огромное спасибо 🥹
$29.38 of $28.2 raised
На поддержку мотивации :) Всем огромное спасибо 🥹
$28.19 of $28.2 raised
Один из способов сказать мне спасибо :) И вам всем огромное спасибо!🥹
$34.79 of $28.2 raised
Мотивация создавать новые русификаторы и поддерживать старые🥹
$28.19 of $28.2 raised
Спасибо вам за поддержку и мотивацию!
$144.41 of $141 raised
На компенсацию половины стоимости подписки ИИ (Claude)😔 Подробности в ТГ
$44.57 of $43 raised
Один из способов выразить благодарность :)
$42.29 of $43 raised
На буст к мотивации :)
$75.34 of $71 raised
Какие же вы классные, спасибо вам!
Apr 16 21:11

Русификатор для Scriptorium: Master of Manuscripts

Русификатор для очаровательной средневековой рисовалки Scriptorium: Master of Manuscripts.
Возможны проблемы с наложением текста на интерфейс в некоторых местах, но постарался решить эту проблему массово.

Примеры перевода:

Скачать русификатор для актуальной версии:

zip
Scriptorium_RUS_by_clarkkent_v3.0.0.zip9.93 Mb
Для версии 1.0.1:
zip
Scriptorium_RUS_by_clarkkent_v1.1.zip1.08 Mb
Для версии 1.0:
zip
Scriptorium_RUS_by_clarkkent.zip1.08 Mb

Установка:

1. Подробные инструкции для Windows/Linux написаны в README
2. Папку из архива закинуть в папку с игрой
3. Запустить ScriptoriumRUS.exe (или install.bat)
4. В игре в настройках переключить язык на "Русский"
русификатор
русский язык
перевод на русский
scriptorium: master of manuscripts
перевод
36
starспасибо большое, Кларк!
Apr 16 21:25
1
Шикарно, и даже стилизованный шрифт на месте
Apr 19 19:39
1
Не понимаю что не так, может кто подскажет? Всё сделал правильно, при нажатии на install.bat появляется окно на пол секунды и всё. Ничего в игре не меняется. Подскажите, как решить проблему?
Apr 20 15:40
minieral_, попробуйте успеть зафиксировать что там в окне командной строки появляется. Может и сами уже тогда поймёте, что не так, если там очевидная информация будет. Если не получится - напишите в личку, посмотрим. 
Apr 20 16:07
minieral_, предварительно переименовать папку с игрой на "Scriptorium" и положить ее в любую папку библиотеки steam - "steamapps"
May 06 13:04
Настоящий Суперменburn
Apr 20 20:51
2
Чувааак! Спасибо большое тебе, ты крут!  call_me
Apr 23 07:20
1
Добрый день) К сожалению, игру обновили, и русификатор перестал работать - вернулся немецкий язык, но называется он русским
May 01 08:56
Jess Brown (Lexsina), а какая сейчас версия игры? На steamdb даже нет информации о патчах после 22 апреля.
May 01 14:04
clarkkent, последнее обновление было 13 мая. Вроде сам по себе перевод есть, но многие шрифты слетели.
May 20 10:26
Большое спасибо за твою работу! Дай бог тебе здоровья. Накатил для версии 1.0 с торрента. Тем у кого консоль закрывается через полсекунды (т.е. русификатор не устанавливается) - вам необходимо предварительно переименовать папку с игрой на "Scriptorium" и положить ее в любую папку библиотеки steam - "steamapps".
May 06 12:44 (changed)
1
Добрый день, почему то при запуске файла Install.bat в открывшемся окне пишется" 
UNEXPECTED ERROR:
Исключение при вызове "Open" с "3" аргументами: "Отказано в доступе по пути "L:\games\Scriptorium Master of Manuscripts (2026)\Scriptorium_Data\sharedassets0.assets"."
Из-за чего может возникнуть эта ошибка?
May 08 11:43
Святослав Кочкин, добрый. Если Это пиратка, то может на папке стоит "только чтение" 
May 08 12:02
Привет, а будет обновление для нового патча?
https://steamdb.info/depot/3119541/history/?changeid=M:8740136411411124721
May 14 23:16
Ярослав Ведрич, привет. Пока я взял перерыв, потому что подписка на ИИ слишком подорожала, донаты и раньше уже не покрывали подписку, а теперь уходить в минус на 10к+. У меня сейчас отпуск начинается 2 недели, вот и от русификаторов отдохну. Ну и пока подумаю, как быть дальше. Возможно либо буду делать меньше, либо реже, либо вводить подписки/платный доступ к каким-то русификаторам.В общем, тяжёлые времена настали, я в ТГ писал про это
May 14 23:46
Ярослав Ведрич, хотел всё же сейчас сделать обновление под последний патч, но так как я игру рефанднул, у меня её нет, а пиратку не могу найти последней версии :(
May 16 14:15
Я буквально не понимаю почему оно ругается
May 19 02:58
Unit, я не помню уже какую логику закладывал для определения папки с игрой, но если папка с русифкатором лежит в папке с игрой, и при запуске игра не видится - вероятно, дело в том, что дело в обновлении игры, о чём было выше
May 19 03:07
clarkkent, Понял. Грустим всем стимом, спасибо за ответ.
May 19 03:18
я так понимаю всё ещё не работает?
May 27 23:04
Иван Абакумов, нет,в интернете так и не появилась актуальная версия игры из-за низкой популярности её. Если вы мне скинете дистрибутив, то смогу сделать
May 27 23:17
Обновил русификатор под актуальную версию игры. Спасибо пользователю ATLAS, который предоставил дистрибутив игры.
May 31 22:47
Привет. Там апдейт вышел сочный. Могу предоставить файлы, только скажи, что и от куда кидать и куда.
Jun 02 12:05
Квезамир Орлов, привет, да, я видел, люди написали в стиме) в личку напиши мне
Jun 02 12:20
Обновил русификатор под актуальную версию.
Jun 02 19:36
clarkkent, он не работает( пишет, что не может найти папку игры
Jun 04 12:47
Jacki._. Jack, я вот начинаю думать о том, чтобы просто банить людей, утверждающих, что русификатор нерабочий, хотя проблема на их стороне
Jun 04 12:49
2
Там опять выкатили обнову  loudly_face  Надеюсь, что ты обновишь перевод, как будет время. 
Jun 11 10:05
AreleksiyaMoonlight | The Sims 4, да, напиши в личку
Jun 18 19:38
clarkkent, Просто они 10.06 выпускали обычный хотфикс, не думаю, что там что-то нужно дополнять в плане текста. Просто если бы я знала, как обновить перевод под новую версию..то сделаль бы :с 
Jun 18 19:38
в версии 2.0 русификатора текст (большинство) без уникального шрифта и пробелы на месте букв "Б" и "Ё"
Jun 16 06:12
Иван Федотов, обновил русификатор под актуальную версию игры. И там же решил проблему с шрифтом.
Jun 21 08:59
1
Обновил русификатор под актуальную версию игры. Теперь он должен быть устойчив к обновлениям игры и применяться к более поздним версиям после их выхода.
Jun 21 09:00
2
Go to all posts
Next post
Приглашаю в свой канал ТГ
Apr 19 18:09
Previous post
Русификатор для Road to Vostok
Apr 12 16:13
Subscription levels2

Поддержка

$2.12 per month
Подписку добавляю по просьбам некоторых подписчиков. Дополнительных функций или привилегий она не даёт. Просто поддержка меня :)

Супер-поддержка

$3.6 per month
То же самое, как просто поддержка, только для богатых :)
Go up