Русификатор для ArcheAge Chronicles
Перевод для свежей MMO, где катастрофически не хватает русского языка многим людям, как я понял.
Не влияет на работу античита и не модифицирует файлы игры. Но в любом случае, используйте на свой страх и риск.
Примеры перевода:
Скачать русификатор (установщик):
zip
ArcheAge_Chronicles_Setup_RUS_by_clarkkent_v1.0.9.zip40.09 Mb
Запустить установщик, убедиться что указан путь к папке с игрой, установить перевод. Русский язык заменяет английский слот. Есть возможность выбора опции сохранения английских наименований при установке.
archeage chronicles
перевод на русский
перевод
русский язык
русификатор
Rastarg
После установки в каталог игры поиграл немного, через часа 3 снова зашел, на окне выбора сервера загрузка крутится в правом верхнем углу с надпись. игры по центру и горящими руинами сзади. Файлы проверил, не помогло, это с серваками что то или надо как то править что то?
УПД вырубил запрет, пустило... пока посмотрю дальше
Nov 07 19:21 (changed)
clarkkent
Rastarg, русификатор к этому явно не имеет никакого отношения
Nov 07 20:05
Никита Мирзоянц
Можно скачать обновленный?
Nov 08 09:05
Никита Мирзоянц
Не работает перевод теперь) просто инглиш
Nov 08 09:15
clarkkent
Никита Мирзоянц, так а вы язык сменили?
Nov 08 10:06
Пафнуч
Перевели с помощью ии?
Nov 08 10:33
clarkkent
Пафнуч, конечно
Nov 08 10:34
Федор Ражиков
Молодец просто суппер, о лаунчер переводчика сам будет обновляться или нужно будет заново его скачивать?
Nov 09 07:16
Федор РажиковReplying to clarkkent
clarkkent, что то не работает сбп , пишет кокието проблемы, проверь пожалуйста
Nov 10 08:36
clarkkentReplying to Федор Ражиков
Федор Ражиков, в смысле? А что я проверю?
Nov 10 08:39
DrogoRain
А как сделать, что - бы озвучка английская была, а текст русский? Выбрал португальский, текст на русском, а озвучка на каком то мандаринском...
Nov 10 08:34
apheXReplying to clarkkent
clarkkent, я предлагал так сделать, только вот я не понял в чём претензия, если английской озвучки в игре нет?
Обв - а, всё, увидел коммент ниже. А то я уже подумал что я чего-то не знаю.
Nov 10 17:08 (changed)
clarkkentReplying to apheX
apheX, да озвучка ладно, там ещё команды чата какие-то сломались, их нет в португальском языке в принципе
Nov 10 17:54
clarkkent
Обновил русификатор, изменился только установщик, текст тот же. Снова вернул перевод в английский слот, добавил вариант установки перевода с оставлением на английском наименований для гайдов.
Nov 10 10:29
clarkkentReplying to DrogoRain
DrogoRain, да блин, путаете меня, пока нет возможности всё проверить... В игре только корейская озвучка. Конечно там "на мандаринском" будет
Nov 10 11:57
DrogoRainReplying to clarkkent
clarkkent, тогда я прошу прощения, думал там звук на инглише можно сделать
Nov 10 12:01
Константин K
А как обновлять? Просто скачать новый лаунчер и поверх старого русика ставить?
Nov 11 08:30
clarkkent
Константин K, да
Nov 11 08:32
Ada
Новая обнова вышла. Подскажите, пожалуйста. Обнову русика ждать или и эта версия окей?
Nov 12 14:22
clarkkent
Ada, обновил
Nov 12 16:17 
1
Максим Машковцев (araine)
сохраненая установка относится к другой папке или имеет неподтвержденное владение файлами
Nov 13 19:34
clarkkentReplying to Пафнуч
Пафнуч, нет, я не занимаюсь ИИ озвучками
Nov 15 12:58
ПафнучReplying to clarkkent
clarkkent, обидно
Nov 15 13:03
Mikhail Victorovich
Спасибо, не бросай, доброе дело, зачтется тебе!!!!!
Nov 15 15:27 

1
Ivan Ivanov
Брат ты красава. Спасибо огромное.
Nov 15 18:52 

1
Никита Мирзоянц
сегодня обнова) Будет новая версия перевода?)
Nov 17 11:33
clarkkent
Обновил русификатор под патч от 17.11.
Nov 17 12:27 

3
nikita
clarkkent, Спасибо 

Nov 17 16:54 

1
Никита
Comment removed
Nov 18 00:29
alekkseir
Никита ,
Nov 18 14:57 
1
Никола Еван
Пишет что установлено, установленый билд отличаеться, в игре русский язык не появился, посмотрел на всех языках, устанавливаю на стим дек
Nov 18 23:26
clarkkent
Никола Еван, я думаю, что дело в стимдеке. Там ещё правится файл конфига, чтобы язык менялся, и на стимдеке он наверняка просто не нашелся
Nov 19 02:22
Aleksey Lopatin
патч вышел, обновите плиз
Nov 20 12:18 
2
clarkkentReplying to SuicideHikiray.
SuicideHikiray., привет, ну хотя бы скинуть скрин, чтобы я понял что за ошибка и где
Nov 20 22:54
clarkkentReplying to SuicideHikiray.
SuicideHikiray., выложил новую версию русификатора с измененным установщиком на такие случаи.
Nov 21 15:10
Сергей Богушев
ошибка
Nov 21 14:50
Сергей Богушев
Comment removed
Nov 21 15:00
clarkkent
Сергей Богушев, я сейчас просто новую версию установщика соберу
Nov 21 15:03
clarkkent
Обновил установщик русификатора для тех, у кого была ошибка "language/voice setting".
Nov 21 15:10