clarkkent

clarkkent 

Создаю русификаторы для игр

1 969subscribers

51posts

goals21
41 of 100 paid subscribers
Эта цель позволит мне покрывать стоимость ИИ на постоянной основе, и не прекращать заниматься выпуском русификаторов.
$6.91 of $42 raised
Для выражения благодарности :)
$13.83 of $13.9 raised
Благодарность за мой труд :)
$27.65 of $27.7 raised
Новая благодарность за мой труд :)
$41.48 of $42 raised
Вы сумасшедшие просто :)
$55.3 of $56 raised
Как же вы меня мотивируете, спасибо вам!
$94.01 of $70 raised
Ну вы точно крейзи! ❤️
$82.95 of $83 raised
Это уже не донаты, это любовь 🧡
$109.66 of $97 raised
Всё, я официально в шоке 🤯
$110.6 of $111 raised
Вы лучшая аудитория на всём Boosty 🏆
$124.43 of $125 raised
Девять тысяч?! Кто вы, люди?! 🫣
$139.4 of $139 raised
Юбилейная цель, спасибо вам за поддержку и мотивацию!!!
$13.83 of $13.9 raised
Большие цели уже не вывожу, начну с низов :) Всем огромное спасибо 🥹
$28.81 of $27.7 raised
На поддержку мотивации :) Всем огромное спасибо 🥹
$27.65 of $27.7 raised
Один из способов сказать мне спасибо :) И вам всем огромное спасибо!🥹
$34.12 of $27.7 raised
Мотивация создавать новые русификаторы и поддерживать старые🥹
$27.65 of $27.7 raised
Спасибо вам за поддержку и мотивацию!
$141.64 of $139 raised
На компенсацию половины стоимости подписки ИИ (Claude)😔 Подробности в ТГ
$43.71 of $42 raised
Один из способов выразить благодарность :)
$41.48 of $42 raised
На буст к мотивации :)
$73.89 of $70 raised
Какие же вы классные, спасибо вам!
Jul 08 19:06

Русификатор для Moonlight Peaks

Что если бы вампир решил заняться фермерством? Вчера вышла игра в Steam с очень положительными отзывами, в которой вы играете за вампира, который начинает жизнь фермера в мире полном сверхъестественных существ.
Тестировалось на релизной версии

Примеры перевода:

Скачать русификатор (установщик):

zip
Moonlight_Peaks_RUS_by_clarkkent_v1.0.2.zip31.86 Mb

Установка:

1. Распаковать содержимое архива в папку с игрой
2. Запустить установщик, выбрать вариант установки и дождаться окончания установки (установщику могут потребоваться права администратора)
3. Запустить игру, сменить в настройках язык на Русский (заменяет немецкий)

Скачать русификатор (архив с файлами для замены):

zip
Moonlight_Peaks_RUS_by_clarkkent_files_v1.1.38.zip584.36 Mb
В названии архива указано под какую версию игры подходит архив. Распаковать содержимое архива в папку с игрой, подтвердить замену. В настройках игры сменить язык на Русский.
русификатор
перевод на русский
перевод
русский язык
moonlight peaks
38
Спасибо вам огромное
Jul 09 12:16
1
Так обрадовалась, что аж задонатила  beaming_face
Jul 09 20:00
1
Спасибо огромное за перевод! 
Правда у жены возникла проблема, почему-то нет текста на доске объявлений, ни с установщиком, ни с файлами. Не подскажете, чем такое лечится?
Jul 09 23:17
Иван Овсянников, напишите в личку
Jul 09 23:23
У меня как и у одного из комментаторов с русификатором на доске заданий пропадает текст полностью. Как это фиксится?
Jul 10 05:49
Janus Mardagail, мне скинули сейв и лог, я сейчас посмотрю и пофикшу в ближайшее время
Jul 10 07:57
Поправил доску заданий, заодно постарался в некоторых случаях поправить род глаголов, но не факт, что везде это удалось, потому что не во всех типах текстов удалось создать систему определения говорящего.
Jul 10 11:23
1
А возможна ли версия для MAC?
Jul 10 11:55
Zhelter42, тоже очень интересует этот вопрос. 
Jul 10 12:34
Zhelter42, чисто теоретически - возможно, но без тестов и файлов это затруднительно, плюс затрудняется поддержка обновлений по тем же причинам
Jul 10 12:52
А для Нинтендо руссификатор будет?
Jul 10 15:45
Danya, никогда не делал для свитча, надо понимать спрос
Jul 10 15:50
heartheartheart  легенда  heartheartheart
Jul 10 21:19
1
Благодарю. Интернет медленный еще, качается, игру не включала. Надеюсь, будет русский, автору копеечку кинула.
Jul 10 22:34 (changed)
1
Извините, а на стим дек как-то можно поставить? 
Jul 10 23:03
PetlushaGame, По идее, версия с архивом ещё должна работать, так как эти файлы не изменялись с патчами. Поэтому просто распаковать содержимое архива в папку с игрой.
Jul 10 23:08
спасибо 
Jul 10 23:10
1
Comment removed
Jul 11 00:38
Александр Зубарев (AngeliT // 4ekavo), добрый вечер. Мало вводных, сложно гадать. Сам по себе архив полностью рабочий, сейчас даже закинул себе, чтобы перепроверить.
Можете написать в личку, скинуть лог игры (скажу где лежит), а я постараюсь посмотреть и подсказать, что не так.
Jul 11 00:43
Comment removed
Jul 11 00:46
Скай Скарлетт, ну тут всё то же самое, как и выше. Увы, я не экстрасенс
Jul 11 00:56
к сожалению, не работает. грузится до логотипа издателя, зависает и вылетает.
Jul 11 06:11
только через установщик заработал, через замену файлов, игра крашилась.
Jul 11 06:20
IRISKA17, значит всё же как я помечал изначально, архив только под релизную версию. Странно при этом, что у меня с ним игра запускалась, но да ладно. Поэтому я и делаю установщики, чтобы каждый патч не ломал так русификатор.
Jul 11 09:58
clarkkent, Игра со «Стим». Работает.
Jul 11 14:53
спасибо Вам большое!
Jul 11 10:17
1
Добрый день. Через установщик возникает ОШИБКА: Gelica-Regular: не хватило высоты атласа под кириллицу.
При замене файлов доска не работает. Подскажите как можно решить проблему?
Jul 11 15:26
clarkkent, Ксения, добрый день!
1. Аналогичная проблема при установке.
2. При распаковке и замене файлов игра просто при запуске игры, два вступительных ролика и вылетает.
Jul 11 18:39
DoMoVoi, напишите в личку, а то Ксения написала и пропала
Jul 11 18:39
Comment removed
Jul 12 22:37
Александра Золина, если у вас не работает установщик, с большой вероятностью, вы сначала попробовали архив, и версия игры у вас не подходящая под архив. Надо ставить на чистую игру установщик и никаких проблем не будет
Jul 12 22:46
clarkkent, Попробовала на чистую игру не получилось, но зато все стало работать с архивом
Jul 12 22:56
1
Спасибо огромное, я очень ждала 
Jul 14 07:29
1
Go to all posts
Next post
Релиз лаунчера с русификаторами
Jul 05 10:20
Previous post
Скачать лаунчер и краткая инструкция
Jul 05 10:20
Subscription levels2

Поддержка

$2.08 per month
Поддержка меня :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру

Супер-поддержка

$3.5 per month
То же самое, как просто поддержка, только для богатых :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру
Go up