Русификатор для Killer Bean
Игра в раннем доступе и разработчики планируют в ближайшем будущем, по их словам, добавить новые локализации. В файлах игры действительно есть 4 локализации, которые ещё не используются, но русского среди них нет. Надеюсь, что появится и русский среди официальных языков.
Проверялось на версии: v0.100.057
Не переведены редкие и не сильно важные 2-3 кнопки(например, NEXT), которые могли бы сломать игру, и не переведены действия в настройках привязки клавиш - по той же причине.
Внимание: после патча можно будет повторно запустить тот же установщик и он вернёт русский язык, кроме новых строк, если они появятся!
В случае появления новых строк - буду обновлять русификатор. Либо если разработчики как-то сломают его применение.
Примеры перевода:
Скачать русификатор:
zip
KillerBean_Rusifikator.zip28.25 Mb
Установка:
1. Распаковать содержимое архива в папку с игрой
2. Запустить установщик и дождаться окончания установки (установщику могут потребоваться права администратора)
3. Запустить игру, русский язык заменит английский
русификатор
перевод на русский
перевод
русский язык
killer bean
InsaneRamZes
Привет, на версии v0.100.054 (пиратка) не завёлся, на лицухе не проверял.
Jun 09 21:36
clarkkentReplying to InsaneRamZes
InsaneRamZes, вроде пофиксил
Jun 09 22:00
InsaneRamZesReplying to clarkkent
clarkkent, теперь всё нормально, спасибо
Jun 09 22:11 
1
onyxx
проблема такая же. Установил в корень игры (пиратская версия). Установил русификатор от имени администратора. Перевод просто не применяется. Консоль установки русификатора запустилась, применилась и быстро закрылась. Пробовал удалять, заново ставить, не помогало
Jun 09 21:48 (changed)
onyxxReplying to clarkkent
clarkkent, ты легенда!) теперь все работает отлично и на пиратке. Спасибо тебе за такой быстрый отклик
Jun 09 22:09 (changed)
1
clarkkentReplying to onyxx
onyxx, только уже новый патч к игре вышел) никогда ещё я не видел таких неадекватных темпов выпуска патчей...
Jun 09 22:10
nn9
Привет, играю на пиратке 0.100.055, помоги пожалуйста
Jun 14 15:19
clarkkent
nn9, привет. С папки с игрой надо убрать только чтение
Jun 14 15:26
nn9Replying to clarkkent
clarkkent, спасибо большое
Jun 14 16:36
S SV
сделай русик пж архивом без инсталлятора, не работает инсталлятор
Jun 15 14:45
clarkkent
S SV, архивом делать нецелесообразно, он и весил бы много, и ломал бы игру после патчей. И инсталлятор не может не работать, могут быть проблемы с его использованием у тебя. Может лучше решить их? Например, если пиратка, как у человека выше, то и проблема наверняка такая же
Jun 15 14:49 (changed)
