clarkkent

clarkkent 

Создаю русификаторы для игр

3 903subscribers

78posts

goals29
280 of 500 paid subscribers
Я наконец начну выходить в уверенный плюс со всего этого. Улучшу инфраструктуру лаунчера и буду активно добавлять новые фишки :)
3 of 3
$141.2 of $253 raised
Для выражения финансовой благодарности и поддержки развития канала :)
$12.61 of $12.7 raised
Благодарность за мой труд :)
$25.21 of $25.3 raised
Новая благодарность за мой труд :)
$37.82 of $38 raised
Вы сумасшедшие просто :)
$50.43 of $51 raised
Как же вы меня мотивируете, спасибо вам!
$85.73 of $64 raised
Ну вы точно крейзи! ❤️
$75.64 of $76 raised
Это уже не донаты, это любовь 🧡
$100 of $89 raised
Всё, я официально в шоке 🤯
$100.86 of $101 raised
Вы лучшая аудитория на всём Boosty 🏆
$113.46 of $114 raised
Девять тысяч?! Кто вы, люди?! 🫣
$127.12 of $127 raised
Юбилейная цель, спасибо вам за поддержку и мотивацию!!!
$12.61 of $12.7 raised
Большие цели уже не вывожу, начну с низов :) Всем огромное спасибо 🥹
$26.27 of $25.3 raised
На поддержку мотивации :) Всем огромное спасибо 🥹
$25.21 of $25.3 raised
Один из способов сказать мне спасибо :) И вам всем огромное спасибо!🥹
$31.11 of $25.3 raised
Мотивация создавать новые русификаторы и поддерживать старые🥹
$25.21 of $25.3 raised
Спасибо вам за поддержку и мотивацию!
$129.16 of $127 raised
На компенсацию половины стоимости подписки ИИ (Claude)😔 Подробности в ТГ
$39.86 of $38 raised
Один из способов выразить благодарность :)
$37.82 of $38 raised
На буст к мотивации :)
$67.38 of $64 raised
Какие же вы классные, спасибо вам!
$43.49 of $38 raised
Для выражения благодарности :)
$38.58 of $38 raised
Тоже для выражения благодарности :)
$63.04 of $64 raised
В качестве спасибо, которое можно намазать на хлеб)
$68.18 of $64 raised
Кнопочка для добровольного материального выражения благодарности за мой труд :)
$63.04 of $64 raised
Спасибо огромное всем, кто донатит, без вас всего этого бы не было ^__^
$126.13 of $127 raised
Для выражения финансовой благодарности и поддержки развития канала :)
Sep 09 19:38

Русификатор для Hunter: The Reckoning — The Beast of Glenkildove

Очередной выбор платных подписчиков. Интерактивная книга от Choice of Games во вселенной "Мира тьмы". Очень положительные отзывы в Steam.
Русификатор предназначен для Steam Build 21390465 (последняя версия игры).

Примеры перевода:

Скачать русификатор:

zip
Hunter_The_Beast_of_Glenkildove_RUS_by_clarkkent_v1.0.0.zip7.84 Mb
Для установки просто распаковать архив в папку с игрой, подтверждая замену.
hunter: the reckoning
русификатор
перевод на русский
перевод
русский язык
13
Сдеаешь Парламент или Ночные Дороги(на них уже есть, но он такой себе)? 
Sep 09 23:35
1
Ангемар, если быть точнее, то строка с финалом была точно также в переводе пронумерована как строка со следующей сценой и в файлах игры это можно исправить. 
Sep 16 20:16
Andrii Rudenko, Ну сюжет за Ласомбра максимально странный, а так всё же переводчик много правил. Советую об этом написать в теме стима, я там очень много писал, и переводчик это исправлял.
Sep 17 17:17
Плюс Оборотни... хотя там вроде целая гора текста. 
Sep 09 23:35
Пётр, ну один Werewolf у меня переведён, но платно) но там объем несопоставим с этой игрой. Там было 225000 строк текста, а тут всего лишь 15000
Sep 10 14:42
1
clarkkent, Пока считаю этих оборотней лучшей читайкой по миру тьмы) Спасибо за перевод охотников.
Sep 13 14:42
2
Вообще все игры из World of Darknes, как будто заслуживают перевод. Где то для новелл готовят перевод, где то нет =( За Choice of Games респект, +1 к Night Road, один нейро-перевод существует, но интересно посмотреть разницу.
Sep 10 15:16
3
Go to all posts
Next post
Русификатор для Shroom and Gloom
Sep 12 13:17
Previous post
Русификатор для Coral Island
Sep 05 22:36
Subscription levels2

Поддержка

$1.9 per month
Поддержка меня :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру

Супер-поддержка

$3.2 per month
То же самое, как просто поддержка, только для богатых :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру
Go up