Обзор книг из шорт-листа Paris Photo–Aperture в категории "Первая книга"

Завершился очередной  Paris Photo–Aperture PhotoBook Awards и для нас это повод поговорить о книгах, вошедших в шорт-лист. Меня, как обычно, больше всего заинтересовала категория "Первая книга". По двум причинам: 1. она представляется мне наименее ангажированной и 2. всегда интересно открывать новые имена. Впрочем, одно из них я открыл для себя еще до объявления шорт-листа - это "Dead End" by Nicola Moscelli. Я детально разбирал эту книгу в одном из моих последних постов (здесь).

Вот что пишут о ней на сайте Aperture: "В книге Николы Мосселли рассматривается спорная история американо-мексиканской границы через призму наблюдения и интернет-культуры. Используя в качестве основного фотоматериала спутниковые снимки с видом на улицу с каждой стороны границы, автор собирает суровые, банальные, черно-белые изображения городских и пригородных пространств, которые напоминают стратегии "Новой топографии", но обновленные для цифровой эпохи. Архивные материалы, письменные свидетельства, правительственные документы, интервью, скриншоты из социальных сетей, фрагменты стихов и текстов песен раскрывают разнообразные способы теоретизирования границы. Переплетенный в швейцарский формат том тщательно организован и отражает идею границы в свей структуре: изображения из США и Мексики разделены центральным блоком текстов и технической информации. "Иерархия информации просто поражает", - замечает член жюри Нонцикелело Мутити. "Структура блестящая, как она организует и обрамляет все - даже фотографии - как данные".

Анализируя эту книгу, я так же отметил ее гармоничный дизайн и структуру, являющиеся прекрасным примером единства формы и содержания.

Aperure: "Книга "One Head and Thousand Years" - это многозначное исследование поиска фотографом Хасаном Курбанбаевым идентичности, места и связи в его родном городе Ташкенте, Узбекистан, и окружающих его Чимганских горах. Тонкая книга в мягкой обложке рассказывает о месте и времени; ее нарратив ставит больше вопросов, чем дает ответов. Курбанбаев фотографирует повседневные моменты, богатые символизмом. Части тела, бытовые детали, позирующие портреты и пейзажи сплетаются в сюрреалистическое лоскутное полотно, в центре которого - уязвимость жизни художника в постсоветском мусульманском обществе. Напечатанная с минимальными полями на теплой серой бумаге, "Одна голова и тысяча лет" - это текстурный, погружающий в себя опыт. "Неземное качество изображений, - говорит член жюри Джеки Бейтс, - поглощает зрителя в поэтическую медитацию о процессе поиска себя".

Посмотреть некоторые развороты книги можно здесь. Лично мне очень понравилось, как Хасан работает с парами на разворотах , какой третий смысл они рождают. 

Aperture: "В 2002 году, в условиях гражданской войны, Хади Барри с семьей бежала из Кот-д'Ивуара и поселилась в Сенегале. Поскольку ее мать уехала в Соединенные Штаты в поисках убежища, а отец в основном отсутствовал, разъезжая по работе, тринадцатилетняя Барри взяла на себя заботу о трех младших братьях и сестрах. В ее самостоятельно изданной фотокниге "Я (не) твоя мать" переплетаются портреты и документальные фотографии, архивные снимки, дневниковые записи и расшифрованные разговоры, раскрывающие травму подросткового возраста, прерванного огромной ответственностью за воспитание детей.

Приятно видеть в шорт-листе самоизданную книгу, напечатанную на ризографе. Но думаю, что главное, что привлекло внимании жюри, это сама тема.  Впрочем, впечатление от книги будет не полным без комментария самой авторки: "Я (не) твоя мать» - это противостояние травме, которую я пережила в подростковом возрасте, и тому, как она продолжает формировать мои отношения с матерью. Это попытка переработать сложные чувства, которые я испытываю по отношению к ней, - неустойчивую смесь обиды, негодования, восхищения и любви"

Эта книга изначально создавалась на в воршопе RPS у Юми Гото  PHOTOBOOK AS OBJECT в 2022г (если вы еще не читали мое интервью с русской художницей Натальей Мадильян, побывавшей на воркшопе RPS в этом году - то вот ссылка). Затем более двух лет Клэр Кокано дорабатывала ее вместе с Юми и наконец напечатала, переплела и издала самостоятельно тиражом 65 экземпляров.

RPS: "В основе книги - история ее бабушки и дедушки, эмигрировавших из Югославии во Францию в 1960-х годах, и в ней переплетаются прошлое и настоящее, дом и изгнание. Долгие годы они хранили надежду вернуться на родину, но эта мечта так и не сбылась. Их квартира на улице Дезире Шевалье так и осталась застывшей во времени после их кончины. Из-за языкового барьера общение с бабушкой и дедушкой было фрагментарным, но благодаря семейным альбомам, архивам и собственным фотографиям Клэр смогла восстановить связь с их путешествием и понять, что ее связывает со страной, которой больше нет. Подобно вышивке, которую вышивала ее бабушка, воспоминания сплетаются между родиной, которая хранит сердце, и новой жизнью, построенной на чужбине."

Aperture: "На протяжении всего тома в мягкой обложке Кокано соединяет свои собственные изображения с семейными фотографиями, дневниковыми записями и письмами, а также удостоверениями личности. Эти изображения дополнены двумя контрастными предметами: напечатанным на полупрозрачной бумаге соглашением о трудовых правах между Югославией и Францией и серией чертежей тканей, которые разворачиваются, чтобы показать воссоздание вышивок бабушки Кокано. "Дизайн книги кажется очень продуманным, уникальным", - отмечает член жюри Негар Азими. "Как будто вы входите в интимную зону - семейные и духовные раскопки одновременно".

Удивительно, но это уже четвертая самоизданная книга в нашем списке. Что, конечно, не может не радовать. Aperture: "Это интимный взгляд на Южную Италию. Баттилоро, который является местным жителем, фотографирует семьи в их домах, документируя маленькие, личные моменты повседневной жизни. В книге "Тишина - это дар" собраны вместе продуманные черно-белые снимки. На них с сочувствием и уважением запечатлены моменты радости и отдыха - дети, залезающие в окна, мать, делающая прическу дочери. Обложка книги отличается сдержанным дизайном, спокойно приглашая зрителя в домашний мир фотографий. "Баттилоро прекрасно передает глубокую любовь, разделяемую этими членами семьи, пронизанную чувством нежности и игривости", - говорит член жюри Джеки Бейтс. "Фотографии избавлены от ощущения конкретного времени или места, показывая нюансы жизни в Италии".

Не знаю как у вас, а у меня до боли знакомый контрастный черно-белый визуальный ряд  этой книги вызвал  чувство, будто я оказался внутри фильмов классиков итальянского кинематографа - Антониони, Феллини, Пазолини. Книга откликнулась во мне именно этим. Возможно, что и в членах жюри тоже. 

Еще одна книга со словом "мать" в названии, только в этот раз с большой буквы.

Aperture: "В своей книге "Ом (Мать)" Барбара Дебекелаере в сотрудничестве с восемью палестинскими женщинами рассказывает другую историю о Ближнем Востоке. В то время как освещение в СМИ продолжающейся оккупации Палестины, как правило, сосредоточено на мужчинах, которые сражаются на земле, женщины редко изображаются в их непрекращающихся попытках защитить своих детей и свои дома. Предоставив им фотоаппараты, Дебекелаер попросила восемь женщин из Тель-Румейды запечатлеть их повседневную жизнь. Получившиеся в результате тихие, нежные снимки дома, друзей и семьи - часто залитые светом - представляют собой идиосинкразический, удивительный взгляд на жизнь в условиях оккупации. Полноцветные фотографии, напечатанные на 320 страницах газетной бумаги, "художественны, часто приятно нерезкие и удивительные", - отмечает член жюри Негар Азими. "Небольшая по размеру книга кажется одновременно непосредственной и интимной".

Вы тоже обратили внимание? Члены жюри уже не в первый раз  используют слово "интимный" при выражении своего впечатления от книги. Интересно было бы понять, это что-то субъективное или какой-то объективный процесс, свидетельствующий о новом витке интереса жюри конкурсов к личным историям? 

Aperture: "В 2006 году, когда Симона Энгелен проводила школьный год за границей в США, она подверглась сексуальному нападению. Спустя годы, в поисках выхода, она вернулась вместе с матерью и фотоаппаратом. Книга "27 черновиков" документирует допросы Энгелен о ее памяти с помощью фотографий и печатных почерков, представляя собой туманное вмешательство в собственную психику художницы. На черной бумаге книги изображения кажутся сырыми и криминалистическими, как сцены из кошмара - темные ночи, увиденные из салона автомобиля, туманные пейзажи и отражающиеся бассейны. "Неформальный переплет в мягкой обложке и ощущение скетчбука подчеркивают идею, заложенную в названии, о постоянном проекте по обработке прошлого", - отмечает член жюри Майкл Фамигетти. Начиная с точечного лакированного шрифта на обложке, напоминающего нацарапанную страницу из дневника, "27 черновиков" никогда не отступают от своих глубоко личных целей. Энгелен создал эту книгу не для других, а скорее как формальную практику противостояния самой себе и шагов к исцелению."

И снова самиздат. В этом году эта премия явно более щедра к самиздату, чем в прошлом. 

Aperture: "Если бы жизнь и смерть стали выбором: какую ценность имело бы время? Этот вопрос стоит в центре книги Жаника Энтремона "Если время не кончится" - мозгового исследования растущего феномена криоконсервации. Амбициозный эксперимент, называемый крионикой, основан на вере в то, что в будущем технологии получат возможность обратить смерть вспять, сохраняя тело пациента (или только его мозг) в резервуарах с азотным охлаждением при температуре -196 градусов Цельсия. Для этого проекта Энтремон отправился в путешествие по США, Норвегии, Испании и Швейцарии, фотографируя самых разных верующих - от руководителей компаний до человека, хранящего своего дедушку в сухом льду в собственном саду. Минималистский дизайн книги перемежается с напечатанными синим шрифтом страницами, выдернутыми из зловещего "Заявления о предпочтениях возрождения", в котором подробно описываются нездоровые условия замораживания тела. "Энтремон создает монументальные, психологические портреты людей и мест, - говорит член жюри Негар Азими, - вращаясь вокруг бесконечно интересного вопроса: что может побудить человека стремиться к вечной жизни?"

Мне, безусловно, понравился дизайн обложки, который сразу погружает нас в тему, которую исследует автор.

Aperture: "Cox’s Bazar, самый длинный естественный пляж с соленой водой в мире, расположен на берегу Бенгальского залива в Бангладеш, и с юных лет стал местом притяжения для фотографа Исмаила Фердуса. Пляж - это место, где люди из разных районов, диалектов и регионов из года в год собираются вместе на коммунальном перекрестке. В книге "Морской пляж" Фердус запечатлел это место с мечтательным настроением, переплетая портреты и натюрморты, снятые в зимние месяцы, которые вызывают ностальгические воспоминания из его детства. Сурово-белая твердая обложка украшена маленьким, покрытым блестками изображением продавца сахарной ваты и наводит на мысль об игривом, неземном мире бликов и размытых цветов внутри. "Добавление страниц-клапанов придает последовательности причудливость, навевая ощущение магического реализма", - говорит член жюри Джеки Бейтс. "Фердус создает бледный и сияющий свет, изображая моменты отдыха, которые кажутся праздничными".

Я думаю, это тот случай, когда членам жюри захотелось отдохнуть от серьезных тем и сопереживания травмирующему опыту авторов других книг. Визуально эта книга действительно оставляет ощущение легкости и игривости.

В последнее время не было конкурса, в шорт-лист которого не попадали бы книги издательства Eriskay Connection (если вы заметили, в этом списке это уже вторая). Что, как минимум, свидетельствует об их издательском чутье. Kнига Control Refresh сделана на российском материале и рассказывает истории российской молодежи, выросшей в эпоху Путина.  Ее авторка, Тома Гержа, родом из Москвы и живущая сейчас в Амстердаме, в течение трех лет фотографировала в нескольких отдаленных городах, например таких как Норильск.

Aperture: "Книга аккуратно переплетена оранжевой нитью и имеет стильный чехол. Мягкая обложка, похожая на журнал, способствует захватывающему сторителлингу и взаимодействию текста и изображения", - говорит член жюри Майкл Фамигетти. Благодаря пониманию Гержой жизненных реалий своих сверстников и своей собственной, "Control Refresh" - это уникальный портрет молодых россиян в этот непростой момент."

Всего в шорт-лист Paris Photo–Aperture в категории "Первая книга" вошло 20 книг. Если у меня хватит времени и сил, в следующий раз расскажу и об остальных.