Alex

Alex 

На досуге занимаюсь переводами игр RenPy и Unity

189subscribers

74posts

Showcase and bundles

14
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.

Вопрос:


Всем привет. Извините, что давно ничего не писал. Всё свободное время занимаюсь переводом. Текста было много. Вот вопрос - С частью 30, Моё общежитие, почти закончено. Осталось примерно 600 строк, а было примерно 8000. К чему эти вычисления, сейчас скажу. В игре есть обновление до части 32, и оно у меня скачено и готово к переводу. В обновлении 2 файла, а это примерно 6000 строк. Так вот я могу выложить сюда и на остров переведённую часть 30, а части 31 и 32 останутся на английском и испанском языке. Кстати почему перевод и идёт дольше чем некоторые другие игры, потому что оригинальный язык испанский. Английский перевод лежащий в игре отличается от оригинала. Или либо я продолжаю перевод до части 32 и вам придётся ещё немного подождать.
Полный перевод или частичный.
Полный перевод всего обновления до части 32
34 votes
Частичный перевод до части 30 потом остальное
3 votes
37 users voted
Subscription levels3

Подписка mini

$1.29 per month
Подписка на небольшие игры и обновления (до 5000 строк)

Подписка midi

$2.57 per month
Подписка на игры до 10000 строк

Подписка maxi

$3.9$2.89 per month
-25%
billed every 12 months
Подписка на игры свыше 10000 строк
Go up