Агенту стоит отдавать то, что вы умеете сделать сами и можете быстро проверить: шаблонный код (boilerplate), тесты, маппинг DTO, миграции, однотипный рефакторинг, документацию.

Себе оставьте архитектурные решения, модель предметной области (domain model), безопасность и всё, что вы пока не понимаете. Если вы не можете оценить результат, агент не ускоряет работу, а прячет проблему до продакшена.