BooLoc

BooLoc 

Заставляю нейронки сделать всё за нас...

35subscribers

17posts

goals4
$1.47 of $29.4 raised
На покупку Steam-версии "Teenage Mutant Ninja Turtles: Empire City". Попробуем перевести PCVR игру.
$0 of $367 raised
Соберём — месяц гоняю платные нейронки на полную, это супермесяц переводов.
$0 of $880 raised
Замена 5070 → 5080. Плюс ~40% скорости генерации голосов и доступ к более тяжёлым моделям.
$43.98 of $44 raised
На покупку Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked.
May 07 19:19

Тестовый русский перевод Medieval Dynasty (русификатор, русская озвучка и текст)

Продолжаем. Medieval Dynasty с русским текстом и озвучкой в ближайшее время будет загружено в qLoader!
Это первая версия нейроперевода, возможны:
  • неточности формулировок
  • места, где текст можно улучшить
  • ошибки в скорости произношения фразы
  • неверный голос персонажа
  • английская озвучка

🧪 Обратная связь

Очень приветствуется любой фидбэк:
  • ошибки и опечатки
  • странные или неуместные формулировки
  • что понравилось
  • что стоит переделать

💙 Поддержка проекта

Если вам интересна русская локализация VR-игр и вы хотите, чтобы проект развивался дальше:
👉 https://boosty.to/booloc
Подписки и донаты — это прямой стимул:
  • доводить текущие переводы
  • добавлять озвучку
  • брать новые игры в работу
VR говорит по-русски.
vr
vr говорит по-русски
booloc
medieval
dynasty
2
Извиняюсь за оффтоп. Жалко что никто так и не сделал русскую нейро-озвучку для Terminator: Resistance. Да, она как бы изначально не VR, но её можно через UEVR запустить https://youtu.be/LTizV4vmJLA?si=5X9RVMPMma-mXLRq. А все потому, что Творческая группа "Фонарь" https://vk.com/l10n_ot_fonarya?w=wall-224505265_138 еще в 2024 году застолбила за собой дубляж этой игры и так ничего и не сделала, там много нехороших слов по итогу из за этого про них было, но они в своей группе их подчистили и забанили высказывающихся людей. Shimon с бусти собрался сделать нейро-озвучку в стиле vhs https://youtu.be/DWxf6XNzUzM?si=f6UBVs4TTWsSzHBj . Но лично мне такое одноголосое гнусавое Г даром не надо, так же как и гнусавая озвучка робокопа. Этот гнусавый еще в 1990 годах отбивал все желание фильмы смотреть. Да мы смотрели, но только потому что на видеокассетах выбора не было.
May 07 19:45 (changed)
1
Евгений Тютиков, спасибо за наводку, посмотрю что можно сделать.
May 07 20:14
1
Go to all posts
Next post
Тестовый русский перевод Dungeons Of Eternity (русификатор, русская озвучка и текст)
May 09 21:43
Previous post
Тестовый русский перевод The Pirate: Republic of Nassau (русификатор, русская озвучка и текст)
May 06 17:52
Subscription levels4

Кофе автору

$2.2 per month
Просто хочется сказать спасибо за то, что VR говорит по-русски. Этих денег хватит автору на чашку кофе, чтобы не уснуть над очередным скриптом перевода. Никаких обязательств с моей стороны — я тут потому, что мне нравится то, что делает BooLoc.

Свой в тусовке

$4.4 per month
Я слежу за проектом и хочу его поддерживать на постоянной основе. Понимаю, что BooLoc — это один человек и нейросети, а не студия. Не жду ничего взамен — радуюсь, когда выходит новая локализация, и этого достаточно.

Патрон проекта

$8.8 per month
Считаю, что любительская локализация VR-игр — важное дело, и готов вкладываться ощутимо. Моя подписка идёт напрямую на оплату нейросетей, железа и времени автора. Это и есть моя «награда».

Меценат

$22 per month
Хочу, чтобы у автора была возможность заниматься проектом спокойно и с уважительной причиной. Спасибо, что делаешь VR на русском.
Go up