BigBootyLover

BigBootyLover 

time to get down and dirty

420subscribers

11posts

Showcase and bundles

1
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
Purchase bundle
goals1
$198.77 of $313 raised
Для мотивации и вдохновения!
Aug 27 19:03

Русификатор для Being a DIK v.0.12.2 (полный 3 сезон, перевод сделан вручную)

Полный РУЧНОЙ перевод всего текста и более 700 изображений для версии игры 0.12.1 и 0.12.2, включает в себя эпизоды: Интерлюдия - Верхом на волнах, эпизод 9 - Чертовки, эпизод 10 - Затишье перед снегом, эпизод 11 - Смена парадигмы, эпизод 12 - Дым и пламя.
Подходит для Patreon, GoG и Steam версий.(в 4К версии не будет переведённых изображений и могут попадаться ещё какие-то мелочи не переведённые)
Русификатор для предыдущих сезонов здесь. Перевод автономный - не заменяет файлы игры, подключается и удаляется простым копированием/удалением файла с переводом из папки игры.
-------
Последнее обновление: 17.09.26
-------
Скачать перевод:
rar
BeingADIK-0122-RU-BBLv1.08.rar219.76 Mb
Ссылка на Гугл диск
Инструкция и подробности в текстовом файле внутри архива.
Если найдёте какую-то опечатку/ошибку, пишите в личку.
Сообщество ВК по игре:
https://vk.ru/beingadiknews
173
Привет. Спасибо огромное за оперативный перевод, с кайфом прошел прошел эпизод.
И небольшой вопрос изменились ли у тебя планы после завершения перевода?
По планам ты говорил что начнёшь делать порт и сборку а только потом переводом гайда займешься, все так?
Sep 04 14:46
МИХАИЛ Поляков, не играй с читами) а серьёзно, ну удали перед проблемным местом мод или перевод, пройди, потом обратно поставь.
Sep 05 19:56
МИХАИЛ Поляков, на удивление помогла команда pp_perk_list = [True, True, True, True, True, True, True, True, True, True, False, False]
Sep 05 21:00
Ребят, объясните когда включаешь 4К вроде перевод есть. Или картинки становятся 1080Р? Пытаюсь сравнить скрины но пока не вижу разницы. Я понимаю что написано, не работает с 4К. Но хотелось бы понять этот момент. И конечно огромное спасибо за переводclapping_hands
Sep 05 00:03 (changed)
Александр Алексеев, перевод-то будет, может за исключением некоторых редких моментов в интерфейсе мини-игр или телефона. Но на самих картинках надписи переведены не будут. Дневник Зои, например, надписи на футболках Дерека и так далее.
Sep 05 00:35
BigBootyLover, ох, это мелочи, для этого моего знания англ хватит. Спасибо за оперативный ответ)
Sep 05 00:42
BigBootyLover Большое вам спасибо, за ваши труды! Благодаря вашему переводу, я полюбил Being a DIK и имел возможность пройти на русском языке эту великолепную игру
Sep 07 19:31
3
Всем привет, спасибо за перевод BBL! очень быстро пролетели для меня последние эпизоды, теперь снова долго ждать следующих, вопросы знатокам, я иду по ветке где не выбрал одну, есть вопрос: если выбираешь одну из девушек ты можешь ей изменять с другими? Я не могу выбрать между Сэйдж и Беллой, поэтому и спрашиваю, а в ветке "другие девушки" ни Белла ни Сэйдж не хотят быть с тобой ни в каком плане, ни в эротическом, ни в романтичном.
Sep 07 21:59
Sbbjj Sfcc, Без спойлеров ответить сложновато. выбирая ветку Другие ты тем самым отказываешься от веток основных девушек (только с Майей или Джози можно будет сойтись в 12-м эпизоде), зато доступны все второстепенные девчонки, и с некоторыми даже можно отношения построить. На соло рутах в основном изменять нельзя, хотя есть кое-какие исключения. Без спойлеров подробнее не могу сказать) Лучше сам поиграй и поэкспериментируй. Или в группе ВК в чате можешь поспрашивать.
Sep 07 22:31
BigBootyLover, спасибо, мужик, щас тебе копеечку закину
Sep 07 23:13
Есть ли гайд на русском языке по 3 сезону?
Sep 08 22:20
Андрей Павлов, пока ещё не успел перевести.
Sep 10 02:20
И ещё нашёл.
Sep 09 00:27 (changed)
2
Где найти версию 0.12.2?
Sep 09 22:12
Sergo, в Steam и GoG ) С версией 0.12.1 перевод тоже работает.
Sep 10 02:20
бро как перенести сейвы со 2 сезона, я проходил на андроиде
Sep 10 19:14
Артем Богданов, если речь про стим-версию, то скорее всего никак. Если пиратка, то надо найти где у тебя в телефоне файлик BeingADIKSeason2Transfer1366998845 и закинуть его в папку appdata/roaming/renpy/persistent
Sep 10 19:43
1
Мб может кто поделиться сейвами, впадлу перепроходить все заново
Sep 10 21:15
Nikita Vertushkin, я смог сделать, спасибо за сейвы, хотя бы так, а то сейчас совсем нету возможности с самого начала игру проходить 
Sep 12 22:56
Gojo, ок, я рад!
Sep 12 23:22
Есть у кого-нибудь нормальный сейв на стим версию ? Что б можно было сразу приступить к продолжению 3 сезона на Рождестве же была концовка 11 эпизода 
Sep 12 17:23
Только что прошёл Третий Сезон и кайфнул (заруинил ветку с Сейдж, но то стало причиной перепройти заново с новым переводом), были проблемы с переводом некоторых сообщений, но это придирка.
Респект и огромная благодарность переводчику, когда там будет финал черт ногу сломит, но буду ждать перевод от тебя. Ты крутой чел, снимаю гунерскую шляпу.call_me
Sep 14 22:24
5
ariondris, я жду новую игру от него(них), acting lessons не проходил, ибо как будто одно пальто, а в другом сеттинге было бы прикольно, хотя мне нравится сеттинг студенческих вечеринок, сам недавно уник закончил. Какой бы сеттинг хотел увидеть?
Sep 17 17:28
ariondris, я обновил, непереведённых сообщений не должно уже быть (ну может парочка)
Sep 20 00:58
Приветвую, спасибо за перевод прошел 3 сезон недавно и задумлся об ачивках итд. Хотел просто узнать будет ли перевод гайда к 3 сезону?)
Sep 17 11:35
Хурсандмурод Раджабов, Да, будет, я пока исправлял всякие косяки, которые мне подписчики кидали, рендеры там ещё перевёл кое-какие, так что к гайду пока только вот приступил. Кстати, качайте обновлённую версию. 
Sep 17 17:12
BigBootyLover, да надо обновить, скачал сразу как вышла в стиме игра, был удивлен что уже есть перевод. Вовремя прохождения замечал некоторые моменты особенно в рустере и сообщениях по телефону были без перевода но это мелочи переводил через переводчик )beaming_face Еще раз спасибо и буду следить за дропами и обновами)
Sep 17 17:48
здравствуйте есть ли способ поиграть в бадик на Андроиде с 1 по 12 эпизоды на русском без заморочек(архивации, раз архивации, переносов папок)?
Sep 20 18:18
Григорий Вершинин, чисто скачать и сразу играть или до 10 или 11 хотяб
Sep 20 18:22
Добрый день, как не пытался, но на 3 сезон русик не втыкается, все перепробовал, но не работает, с 1 и 2 сезоном все в порядке было, помогите если есть возможность, пожалуйста
Sep 22 12:07
Алексей Колесников, к сожалению, все перепроверил, но путь указан совершенно точно правильно, файлы чистил, игру переустанавливал(
Sep 22 19:20
OWNR, в итоге разобрались
Sep 23 15:07
Добрый день. Подскажите пожалуйста, планируется ли перевод на русский руководства для третьего сезона?
Sep 23 21:35
Владислав, как раз занимаюсь
Sep 23 21:55
3
Два вопроса:
1. Если замечены какие-то неточности по тексту или вообще не переведенные предложения, то можно это куда-то присылать или предлагать для рассмотрения?
2. Где-то можно взять или скачать всю музыку из игры? Уж очень зашла музыка в Драчуне.
Sep 26 16:24
Алексей Колесников, да, в личку присылай любые предложения. Музыку в вк или спотике можно найти, фанаты плейлисты собирают
Sep 26 17:41
BigBootyLover, Понял, спасибо
Sep 26 18:11
Подскажите еще плиз, есть ли смысл проходить ветку Джилл, если на импорте у меня уже статус "Бабник"? Потому что по гайдам я так понял, что я не должен в финале быть "Шлю*", но вдруг это тоже уже много
Sep 26 18:14
Алексей Колесников, статус в приложении телефона и то, о чём речь в гайде, это понятия разные. Так что да, это рискованный путь, и скорее всего лучше сразу перепройти)
Sep 26 18:36
Вопрос наверно не по теме, но вдруг кто подскажет: у меня почему-то не выходят достижения в стиме за угадывание всех девушек на новогодней вечеринке, а также за S ранг на последней вечеринке и соответственно за все вечеринки на S ранг. Может кто сталкивался, что с этим надо сделать?
Sep 30 00:52
Привет, не первые 2 сезона русификатор не устанавливается как не пытался( стимовская версия) 
Sep 30 14:48
Бронислав Шакалов, в этом посте русик только для 3 сезона. Для первых двух русик в ДРУГОМ посте
Sep 30 15:08
я спустя долгое время хочу провалиться сюда и еще раз поблагодарить самого крутого жополюба в истории за его перевод! Спасибо <3
Oct 04 03:37
1
Go to all posts
Previous post
Уже совсем скоро...
Aug 05 15:00
Subscription levels0
No subscription levels
Go up