Учите японский по учебникам. Посещайте курсы. Это реально важно.

Но если вам говорят, что аниме и соцсети - это недостойный ресурс для обучения, бегите от этого человека.

Лучшие находки - случайны.

Больше всего мне нравится выписывать слова из сериалов, аниме и манги, и, конечно, из роликов на Ютьюбе. А потом у меня спрашивают - откуда ты знаешь это слово? Да оттуда! Я слушаю живую речь!

Вот, например, девочки-стилисты обсуждают сочетание вещей, причёску и макияж. 

Вряд ли я нашла бы слово

塩梅 (あんばい)

В учебнике или даже просто в газетной статье. Зато благодаря ролику все понятно. Это не просто

Это

В данном контексте речь идёт про баланс, сочетание, стиль, образ.

Теперь я знаю, что это слово можно употреблять вот таким образом.

Как учить иностранный язык? Только через удовольствие. Иначе никак.