Работа над нейроозвучкой Psychonauts 2 продолжается. Всё делаю один: перевод, синтез голосов, техническую интеграцию.

В новом видео — первые кадры из игры с уже готовыми диалогами. Голоса созданы с помощью нейросетей, но по интонации и темпу максимально приближены к оригиналу.

Что сделано:
– переведён и озвучен пролог
– настроена замена аудио в игре
– подобраны тембры для главных персонажей

Что дальше:
– озвучиваю остальные миссии
– шлифую синхронизацию
– планирую выложить демо-версию для подписчиков

Спасибо вам за поддержку! ❤️