Ну что, «Восставший из ада» теперь тоже заговорил по-русски.

Сам фильм я люблю — всё-таки классика ужасов, поэтому пройти мимо игры по Hellraiser просто не мог. И отдельно радует, что разработчики решили сделать именно сюжетный хоррор, а не очередной кооперативный выживач в духе Dead by Daylight и ему подобных.

СКАЧАТЬ
 

С озвучкой пришлось немного повозиться. Обычные игровые реплики легли нормально, а вот сюжетные ролики пришлось отдельно доставать, дробить на части и озвучивать. Для каждого персонажа использовал один основной референс, чтобы голос не гулял от фразы к фразе.

В итоге озвучена вся доступная демоверсия, включая сюжетные катсцены.

Конечно, это демка и проект пока тестовый — если заметите косяки со звуком, громкостью, таймингами или где-то услышите английскую реплику, обязательно пишите.
 

А я тем временем продолжаю ковырять новый Silent Hill.

Так что пока я там страдаю — можете немного позалипать в демку Hellraiser 😁

Спасибо всем, кто поддерживает мои озвучки. ❤️