Zarudnev

Zarudnev 

Озвучка игр и их перевод.

130subscribers

40posts

Showcase

1
goals4
13 of 100 paid subscribers
Хорошее начало
1 of 2
$41.43 of $829 raised
Видеокарта MSI GeForce RTX 5070 VENTUS 3X OC [RTX 5070 12G VENTUS 3X OC]
$0 of $4 144 raised
Свозить семью на отдых.

South Park - The Fractured But Whole "Нейросетевая русская озвучка" 1.1


Русификатор озвучки доступен для всех !!!
Скачать озвучку:
Дубляж:
exe
SP_The_Fractured_But_Whole_RUS_DUB_1.1_Zarudnev.exe351.04 Mb

Есть косяки, тут проблема в заставках я поправил всё что мог, это наилучшее качество, но нужна полировка.
Я старался ! Приятной игры !

Отлично работает на репке от Механиков.

Давайте уже 100 подписчиков, устал ждать !!!

Спасибо за поддержку мои бустерам:
Василий Зайцев
Porsh
Макс Хромченков
mdmitro
Огромное спасибо ! за поддержку ! ❤️
Фикс вышел, есть спутанные фразы в заставках
(озвучка дорабатывается)
Это нормально что на некоторых фразах просто тишина или только у меня так?
Zarudnev, я после версии 1.1 , поверх накатил 1.01 и все хорошо заработало и с заставками, и без тишины. В общем, все круто. Ещё бы в Стим версии такого добиться бы, но это уже необязательно. Спасибо за озвучку:)
Иван Иванов, Наоборот же, в Стим версии обязательно, а в пиратке нет  beaming_face
привет , играю в Стим версию , все очень плохо
Zarudnev, в самой игре 80-90 все ок, но вот ролики вообще озвучку на английском
Не главный Но еврей, Да пока так, слишком кривой перевод роликов к сожалению получился.
Надеюсь поправить 
В Стим версии всё печально. Некоторые персонажи просто молчат и без субтитров.
Archi lol, только на механиках норм работат
Zarudnev, Смысла не вижу играть на механике когда есть в стим.)
Subscription levels3

«Слушатель» — базовая поддержка

$1.66 per month
Для людей, которые просто хотят поддержать проект.

Что входит:
Ранние новости по озвучкам
Скриншоты/демки процесса
Доступ к закрытым постам
Голосования за будущие проекты
Благодарность в списке саппортов

«Тестировщик» — ранний доступ

$4.2 per month
Всё из предыдущего уровня
Ранний доступ к патчам (например за 3–7 дней)
Бета-версии озвучек
Временные эксклюзивы
Возможность сообщать баги/кривые реплики

«Режиссёр дубляжа» — премиум

$7 per month
Всё из предыдущих уровней
Доступ к экспериментальным версиям озвучки
Альтернативные голоса/версии персонажей
Не вошедшие реплики
Закулисные материалы:
сравнения до/после
тесты эмоций
настройки моделей
Возможность предлагать игры для будущих проектов
Go up