ZARUDNEV

ZARUDNEV 

Русская озвучка игр

732subscribers

103posts

Showcase and bundles

5
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals10
141 of 1 000 paid subscribers
Теперь могу не работать, а заниматься озвучками
2 of 2
$17.06 of $38 raised
Чаевые
$30.33 of $127 raised
Pathfinder: Wrath of the Righteous
$91.05 of $1 012 raised
Оборудование для ускорения генерации и тестирования озвучек
$3.16 of $64 raised
Я мужчина в Minecraft! Переделать озвучку под мужского ГГ
$21.48 of $506 raised
GTA 4 (пока на аудио у которого есть субтитры)
$63.19 of $64 raised
Озвучить King’s Quest 2015 (если будут проблемы, заставки и тд, может быть еще мини сбор)
$136.01 of $127 raised
Warhammer 40,000: Rogue Trade
$132.7 of $127 raised
Озвучка We Happy Few

Неожиданно: мой русификатор для Beast of Reincarnation

Beast of Reincarnation — новая мрачная экшен-RPG от Game Freak, действие которой разворачивается в постапокалиптической Японии. Главная героиня путешествует по опасному миру вместе со своим верным псом Ку, а боевая система сочетает сражения в реальном времени и элементы пошаговой тактики.
И совершенно неожиданно для самого себя я снова занялся текстовым переводом! Это мой первый полноценный текстовый русификатор за довольно долгое время.
В русификаторе есть загрузчик неподписанных модов Unreal Engine.

Скачать:
rar
BeastOfReincarnation_RUS.rar4.56 Mb

Я постарался сделать перевод понятным и приятным для прохождения, чтобы русскоязычные игроки смогли познакомиться с сюжетом, персонажами и миром Beast of Reincarnation без языкового барьера.
Подготовка русификатора потребовала ручной работы. Поэтому, если вы хотите, чтобы я продолжал делать не только нейросетевые озвучки, но и текстовые русификаторы для других игр, обязательно поддержите выпуск:
👍 поставьте лайк;
💬 напишите комментарий;

По вашей активности я пойму, нужны ли вам ещё подобные переводы.
Приятной игры!
Текстовые русификаторы определённо нужны.
Текстовый русификаторы надо, но, естественно, с качественной редактурой.
pekatvdmitriypekar, надо тогда помощников ещё найти.))
А звук будет?
Евгений Шестаков, С этим согласен )) правда очередь на озвучки у меня уже не маленькая ))
ZARUDNEV, не малая часть дела Вами уже сделана, текстовая инфа найдена и обработана)) 
Текстовые русификаторы-это очень хорошее дело,спасибо.
Subscription levels3

«СТАРТ» — базовая поддержка

$1.52 per month
Поддерживаешь создание бесплатных русских озвучек.
+ chat

«ДРАЙВ» — ранний доступ

$3.8 per month
Получаешь сборки до публичного релиза и помогаешь улучшать озвучку.
+ chat

«ЛЕГЕНДА» — премиум

$6.4 per month
Участвуешь в выборе направления проекта.
+ chat
Go up