Бета-версия неофициального перевода Nechronica от AVengarde (18+)
Наверное, кто-то счёл бы это поистине удивительным, однако автор предпочитает не разбрасываться обещаниями попусту — он не позволит вам остаться с жалкой половиной книги, раскрывающей правила японской настольной ролевой игры Nechronica -The Long Long Sequel-. Поэтому в очередной раз не прошло и одного года, а труд одинокого энтузиаста-переводчика стал увесистым 290-страничным «кирпичом». Позволяющим вам в полной мере насладиться столь атмосферными приключениями Кукол на большой Сцене разрушенного театра, принадлежащего Некроманту.
Автор с гордостью может сказать, что описание самого сеттинга не стало единственным его достижением. Он рад представить почти полное руководство Некроманта, и вам теперь не придётся долго ждать релиза, чтобы суметь разобраться, как вести свои игры в рамках системы японского геймдизайнера Рё Камии. Действительно, не переведены только второй сценарий и некоторые примеры листов врагов, что никак не лишает вас возможностей свободно играть и творить свои собственные истории.
Тот, кто жаждет ознакомиться с более чем пригодной для игры бета-версией, может воспользоваться соответствующей ссылкой:
Конечно, по-прежнему остаются определённые шероховатости в тексте, но по сути бета-версия мало чем отличается от релизной. Дальнейшая работа автора будет тесно связана с различными дополнениями, и... он признателен тем людям, которые уже успели проявить интерес к его переводу и получают удовольствие от Некроники. Разумеется, это не единственная настольная ролевая игра в нашем мире, но она уникальна и нестандартна, она самая-самая лично для него. Ставшего творцом благодаря творениям японского художника ヘッツァ (Hetza), посвящённым в том числе и Некронике.
Как уже говорилось, внезапный расцвет русскоязычного «движения Некромантов» может и не произойти, если вы сами не станете частью подобного погружения в постапокалиптический мир Нежити. В случае, если вас интересует платформа для русскоговорящих Кукол и Некромантов, присоединяйтесь к авторской группе, всецело посвящённой такой прекрасной игре «Некроника —Длинное-предлинное продолжение—».
Telegram-группа «Некроника»: t.me/Nechronica
Хотя она не сравнима с Discord-сервером англоязычного сообщества, здесь вы сможете перекинуться парой слов с самим переводчиком, пока его ещё не пришлось воскрешать, превращая в одну из множества Кукол!
Увлекательных вам игр, Игроки/Куклы и Некроманты!
Весёлого Хэллоуина!
некроника