Друзья, спасибо вам всем огромное за участие в проекте! Книга готова!

Friends, thank you all so much for participating in the project! The book is ready!

Идея проекта связана с мейл-артом — художественным движением, основанным на отправке небольших художественных работ по почте. Иногда на конверте пишут «до востребования» и эта фраза стала отправной точкой для создания книги, содержащей размышления о доме в формате писем, которые однажды будут получены и открыты. 

The idea of the project is related to mail art, an art movement based on sending small artworks through the mail. Sometimes the envelope is labelled "poste restante" and this phrase became the starting point for the creation of a book containing reflections on home in the format of letters that will one day be received and opened. 

Анжела Ачкасова / Angela Achkasova

Анжела Федосеева / Angela Fedoseeva

Анна Гусева / Anna Guseva

Анна Кульминская / Anna Kulminskaya

Анна Полонеева / Anna Poloneeva

Анна Серра / Anna Serra

Анастасия Юдина-Поникаровская / Anastasia Udina-Ponikarovskaya

Елена Быханова / Elena Bykhanova

Елена Говоренкова / Elena Govorenkova

Ирина Дубовцова / Irina Dubovtsova

Ирина Орлова / Irina Orlova

Марга Серра / Marga Serra

Наталия Драчинская / Natalia Drachinskaya

Наталья Дюрич / Natalya Dyurich

Наталия Журавлева / Natalia Zhuravleva

Наталья Орешина / Natalia Oreshina

Наташа Подунова / Natasha Podunova

Наталья Тихомирова / Natalia Tikhomirova

Юлия Бориссова / Julia Borissova

Юлия Павлова / Yulya Pavlova

Размер книги в закрытом виде: 150 x110 x 20 мм

Книга состоит из 27 конвертов + 2 конверта-обложки + 2 открытки и 30 вкладышей с текстами.

Бумага: Pergraphica Natural White 100 г, EcoLine Brown 160 г.

Печать: Струйная

Шитый переплет

Полностью ручная работа

Каждая копия отличается от другой, благодаря разным маркам, наклеенными на обложку.

Closed book dimensions: 150 x110 x 20 mm

The book consists of 27 envelopes + 2 envelopes cover + 2 postcards and 30 inserts with texts.

Paper: Pergraphica Natural White 100g, EcoLine Brown 160g

Printing: Inkjet

Sewn binding

Completely handmade

Each copy is different from the other, thanks to the different stamps pasted on the cover.

Ограниченный тираж: 86 экземпляров + 14 экземпляров специального издания

____________________

14 копий специального издания содержат ручную вышивку и другие объемные детали, добавляющие книге тактильности. Каждая копия уникальна. В комплект входит несколько дополнительных винтажных марок, выбранных рандомным образом.

____________________

Limited edition: 86 copies + 14 copies special edition

____________________

14 copies of the special edition contains hand embroidery and other three-dimensional details that add tactility to the book. Each copy is unique. Several additional randomly selected vintage stamps are included.

Дата выхода: 8 июля 2024 г.

Место: Санкт-Петербург

Идея проекта, дизайн, печать, переплет: Юлия Бориссова

Release date: 8 July 2024

Place: St. Petersburg

Project idea, design, printing, binding: Julia Borissova

В связи с длительным процессом ручного производства, я заранее благодарю всех за ожидание. Копии книги будут отправляться в порядке очередности поступивших заказов. Я обязательно сообщу, когда книга будет готова к отправке. Пишите мне на почту giuliaborissova@gmail.com

Due to the long handmade process of production, I will thank everyone in advance for waiting. Copies of the book will be sent in the order of orders received. I will be sure to let you know when the book is ready to ship. Email me at giuliaborissova@gmail.com