Свод - видео книги и новости / Vault – Video and News
Записала видео-превью новой книги "Свод", чтобы показать, как работают прозрачные страницы и вставки. Текста здесь минимум: под каждой из двух вставок размещен перевод русского текста на английский, а цитата — также на двух языках — вынесена на отдельную карточку. Что касается переплета: поскольку страницы из кальки значительно утяжелили книжный блок, я отказалась от идеи вклеивать его в обложку, как планировалось изначально. Вместо этого я разделила книгу на две части: основная посвящена периоду с 1962 года — трем десятилетиям бытования бассейна, — а вторая посвящена 1992 году, когда Петрикирхе вернули верующим. Это разделение подчеркивает разрыв в истории церкви. Я пришила оба блока к обложке, обеспечив тем самым надежность переплета.
I recorded a video preview of the new book "Vault" to demonstrate how the transparent pages and inserts work. There is minimal text: an English translation of the Russian text appears beneath each of the two inserts, while a quote—also in both languages—is featured on a separate card. As for the binding: since the tracing-paper pages added significant weight to the book block, I decided against gluing it to the cover as originally planned. Instead, I split the book into two parts: the main section covers the period starting in 1962—the three decades the swimming pool was in operation—while the second focuses on 1992, when Petrikirche was returned to the congregation. This division highlights the rupture in the church's history. I stitched both blocks to the cover, thereby ensuring a secure binding.
Я уже напечатала и собрала несколько экземпляров книги. Первые, с большой благодарностью, отправятся моим подписчикам на уровень "Коллекционер фотокниг". Следующие - тем кто уже оформил предзаказ. Напоминаю: цена первых 10 экземпляров - 4200 рублей плюс стоимость доставки. Осталось всего 6 экземпляров!
Оформить предзаказ можно, написав мне на электронную почту giuliaborissova@gmail.com
I have already printed and assembled several copies of the book. The first ones will go—with great gratitude—to my "Photobook Collector" tier subscribers. The next batch will go to those who have already pre-ordered. Just a reminder: the price for the first 10 copies is 4,200 rubles plus shipping. Only 6 copies remain!
You can place a pre-order by emailing me at giuliaborissova@gmail.com
photobook
artistbook
my books
self-publish
handmade
design
concept
video