- я закончила работу над 4-м выпуском Фототеки n1

- отправила копии подписчикам на уровень Коллекционер и почти всем желающим приобрести книгу, подписчикам на уровень Mail Art отправила открытки

- провела розыгрыш одной из книг из серии Фототека и призовой экземпляр уже готов отправиться к победительнице Катерине Косматовой

- всем участникам розыгрыша подготовлены и готовы к отправке специальные наборы открыток

- I've finished the 4th issue of the Photo Library n1.

- I sent copies to subscribers at the Collector level and to almost everyone who wanted to buy the book, to Mail Art subscribers I sent postcards.

- I held a drawing for one of the books in the Photo Library series and the prize copy is ready to go to the winner, Katerina Kosmatova.

- special sets of postcards have been prepared and are ready to be sent to all participants of the drawing

За последний месяц я вам рассказала о:

и мы подробно изучили его книги:

Over the past month, I've told you about

and we went through his books in detail:

- Первая часть обзора / the first part: Herbarium (1984)

- Вторая часть/ the second part: Secret Fauna (1987)

- Третья часть / The third part: Sputnik (1997)

- Заключительная часть / Final part: Constellations (1993), Sirens (2000), Landscapes Without Memory (2002)

- видео / video

- текстовый обзор / text review

- обсуждение дизайна книги / book design

Я вам показала фото, которые сделала в Петербургской Кунсткамере.

Если вам интересно, могу и дальше продолжать делиться собственными работами, которые еще никто не видел.

I've shown you some photos I took at the St. Petersburg Kunstkamera.

If you are interested, I can continue to share my own works that no one has seen yet.

На примере выставки Эрика Кессельса Album Beauty, мы посмотрели какой может быть выставка на основе семейных фотоальбомов.

Using the example of Eric Kessels' exhibition Album Beauty, we looked at what an exhibition based on family photo albums can be.

Archive Land - the exhibition by Eric Kessels

- провести исследование выставок, в которых особое внимание уделяется фотокнигам. Особенно меня интересуют способы их экспонирования.

- to do some research on exhibitions that emphasize photobooks. I am particularly interested in the ways in which they are exhibited.

- свои книжные обзоры я начну с книги Jan Mayen Кристины де Миддел и дальше покажу вам и другие ее работы из моей коллекции. В обзорах особое внимание уделю конструкциям книг и дизайну страниц, а также мы посмотрим, как она показывает свои проекты публике.

- I will start my book reviews with Jan Mayen by Christina de Middel and then show you other works from my collection. The reviews will focus on book construction and page design, and we will also see how she shows her projects to the public.

И еще, раз в марте принято особое внимание уделять женщинам, я перечислю имена тех художниц, которые вдохновляют меня на протяжении всего моего творческого пути и покажу вам книгу о которой уже очень давно мечтала - L'Amoureuse Анны де Гелас.

And also, since in March it is customary to pay special attention to women, I will list the names of those artists who inspire me throughout my creative journey and show you the book I have been dreaming about for a long time - L'Amoureuse by Anne De Gelas.

Пишите мне свои вопросы и рекомендации! Без обратного отклика мне иногда кажется что я разговариваю сама с собой, буду благодарна даже просто за ❤️  Ваши комментарии поддерживают мой энтузиазм и дают направление для дальнейших исследований!

Write me your questions and recommendations! Without feedback I sometimes feel like I'm talking to myself, I'd appreciate even just ❤️ Your comments keep me enthusiastic and give me a direction for further research!