Глава 13. Русская озвучка Arizona Sunshine 2

У меня большой опыт работы с голосом, но я не являюсь профессиональным звукорежиссером. И за два месяца мне пришлось очень многому научиться.

Главная моя фишка в том, что я создал около десятка алгоритмов обработки, каждый из которых включает в себя несколько разных фильтров, подходящих под все необходимые ситуации: крик, шёпот, голос в голове и т.д. И я могу прогнать несколько тысяч файлов через определенный алгоритм, и получить новое звучание во всей игре. А переделывать все полностью приходилось уже дважды!

P.S. Идет сбор денег на полный текстовый перевод, вы можете помочь!  

Продолжаем выживать в 12-й главе Arizona Sunshine 2 на русском языке:(Осторожно, спойлеры! Рекомендуется проходить самостоятельно!)