Во-первых с новым годом! Во-вторых вот вам самое полезное сообщение (пока что) в новом году.  Вы можете найти конкретную фразу в видео и посомтреть как ее произонсили в разных киношках или сериалах. Нафиг надо? Для анимации есесно! Рефы сами себя не найдут:
https://getyarn.io/ - ищет по слову в видео или словосочетанию
http://www.digitalmorgue.com/ - куски из разных мультиков разложенные по смыслу

А может вам нужен звуковой лайн для шота?:
http://www.dailywav.com/frontpage?page=2
http://www.moviesoundclips.net/tv.php
https://listentoamovie.com/media/index.php
С наступившим! За работу :)