Утро было в самом разгаре. Они с Мин Хи уже допили порцию чая для бодрости и даже получили первую порцию работы, когда на пороге отдела появился незнакомый тип. Полина сразу же приметила длинный белый пушистый хвост, и только потом оценила щегольскую одежду, небрежную, но явно модную прическу и недовольное лицо. Тип, не здороваясь, прошел между рядами, собирая за спиной косые взгляды и поворачивающиеся головы, и скрылся в кабинете начальника.

– Это кто? – Мин Хи по-любому должна всех здесь знать, уж от нее-то ничего в этой компании не укроется.

– Без понятия, – нахмурилась девушка.

– Недовольна, что что-то прошло мимо тебя? – подколола ее Полина.

– Просто пытаюсь понять, чем это нам грозит, бестолочь! Всего день отработала, а уже зубоскалишь, бесишь.

– Я заметила, – Полина уже поняла, что Мин Хи не любит, когда перед ней заискивают, мнутся и мямлят, а, наоборот, предпочитает иметь дело с довольно смелыми высказываниями. А потому сама выбрала с ней стратегию довольно вольного общения.

Скосив на нее взгляд, Мин Хи усмехнулась.

– Этим мне и нравишься. Все, хватит прохлаждаться, работа не ждет!

Тип вышел спустя минут двадцать под яростный крик начальника Кана. Удивительно, но вид он имел все такой же дерзкий и скучающий. Повертев головой, он внезапно подошел к Мин Хи.

– Это ты Мин Хи? Сказали, ты меня введешь в курс дела.

– Ты что, совсем страх потерял, так без уважения относиться к незнакомой девушке? Для тебя я сонбэ* Ким Мин Хи, – кажется, в отличие от некой дерзости в высказываниях, откровенные хамство и наглость она не любила. – Вытаскивай бейджик!

И правда, из кармана его брюк свисал синий шнурок от стандартного бейджика. Смерив Мин Хи взглядом, парень лениво вытянул его из кармана и одной рукой, без поклона протянул девушке.

Даже Полине стало понятно, что это полное неуважение к старшему, настолько тело сжалось от неправильности происходящего, а в груди зародилось негодование.

– Стажер? Уже второй на мою голову, что за неделя вообще! Слушай сюда, Сон Со Джин, надевай бейджик на шею, чтобы каждый мог видеть твое имя и должность. Отправишься распечатывать скрипты ведения клиентов в двух экземплярах, раз на то пошло. Свободен!

Полина наблюдала, как новенький совсем без энтузиазма забирает у Мин Хи кипу документации и медлительно, даже лениво идет на выход.

– Совсем какой-то непуганый, – пробормотала она.

– Если это то, о чем я думаю, то он кое-чей самоуверенный родственник, – незаметно придвинулся Хён.

– Ну, про меня, кажется, тоже такие слухи ходят, – пожала она плечами.

– Ну, ты себя так и не ведешь. Вызывающе, – он покачал головой. – Ох, устроит еще ему Мин Хи, как пить дать устроит.

– Не в первый раз, что ли?

– Угу, ей часто новичков отдают, она умеет строить, – Хён потер шею.

Полина еле сдержала смех, не желая смущать парня. Кажется, теперь она знает, кто его стажировал.

Через минут сорок Со Джин наконец вернулся с тремя пухлыми стопками инструкций.

– А ты не торопился, – пожурила его Мин Хи, отрываясь от своего компа. – Так, молодежь, садитесь рядом, полчаса изучаете скрипты, а потом будете отрабатывать друг на друге. Время пошло!

Ох, скрипты-скрипты. Как же Полина их ненавидела. Надо не просто заучить несколько шаблонных фраз и применять их друг за другом, но и менять их в соответствии со случаем, отрабатывать все возражения в нужной последовательности, не теряя при этом внимания клиента, следя за тоном голоса и еще кучей важных вещей. Выучить такое зараз нереально, но, если сталкиваешься с подобным не впервые, уже хотя бы представляешь примерные паттерны. Пролистывая огромный талмуд, она старалась охватить взглядом, какие вообще предполагаются ситуации, как открывается диалог, но и только. В нюансы еще только предстоит вникнуть в процессе отработки. Нелишним показалось также заложить разные ситуации цветными наклейками и подписать, чтобы потом быстрее находить.

Краем глаза Полина изредка поглядывала, как Со Джин, закинув ногу на ногу, лениво пролистывает страницы, разглядывая их, как фотографии в глянцевом журнале. То ли у него огромный опыт, то ли такое же самомнение. Хуже, если и то и другое.

Полина успела проглядеть и подписать только около двух третей документа, когда Мин Хи сказала им приступать. Сама она тем временем продолжала что-то печатать на компьютере, видимо, собираясь слушать только вполуха. Первым покупателя изображать выпало Со Джину, на что он только усмехнулся и поменял ноги.

Новичок и в разговоре вел себя нагло, давил, напирал, придумывал все новые возражения, и при этом продолжал лениво щериться. Полина только и успевала листать свой талмуд и старалась выкручиваться, как могла. И когда она уже чувствовала себя выжатой, как лимон, и начала путаться в линии разговора, Мин Хи наконец милостиво решила их прервать.

Еще около получаса она потратила на то, чтобы донести до стажеров прописные истины, указать на все ошибки и просто устроить профилактическую головомойку. Полина поняла, что рано радовалась, и старалась сдерживать тяжелые вздохи. А Со Джину, казалось, все было нипочем.

Когда их наконец поменяли ролями и дали отмашку начинать, Полина подобралась с мыслью, что теперь-то она на нем отыграется.

Но Со Джин легко отвечал на все нападки, даже не пытаясь заглядывать в распечатки. Полину грела надежда, что на разборе полетов ему достанется по полной за кучу ошибок. Она все активней изображала недовольную покупательницу, стараясь перекрыть оппоненту кислород. Но Со Джин только подался вперед, а в его глазах начал разгораться азарт. Да он же получает от этого удовольствие!

Полина чуть не застонала и едва не сбилась с мысли. Именно таких людей она имела в виду, когда говорила про призвание: они получают удовольствие от общения с людьми. Им подавай адреналин, возможность жонглировать словами и загонять ничего не подозревающую жертву в логическую ловушку. Купи, иначе ты нищеброд. Ах, ты и правда нищеброд? Тогда купи, и все поймут, что ты не он. Ах, не хочешь? Но тогда ты навсегда останешься нищебродом. А купив товар, ты получишь признание со стороны!

Полина от души ненавидела такие словесные игры. А еще давление на боли клиента всеми доступными способами, продавливание своего мнения и весь этот агрессивный маркетинг.

Она понимала, что долго так не выдержит и в итоге Со Джин победит в этом словесном споре. Но желание стереть усмешку с его лица и отыграться таким образом за все те неприятные минуты в продажном бизнесе в прошлом было так велико, что она не выдержала.

Наклонившись сильнее в момент своего наиболее экспрессивного ответа, она скользнула ногой вперед, касаясь мужской туфли, и запустила своей силой.

Со Джин запнулся посреди фразы, прикрыл глаза, покачнулся. Но выдержал, тут же полыхнув яростным взглядом и открыв рот для очередной тирады.

– Довольно.

Мин Хи прервала весь этот фарс, одной лишь фразой пробрав до мурашек.

Полина и второй стажер застыли, буравя друг друга злыми взглядами.

– Довольно, говорю. Остыньте, это была всего лишь отработка возражений. Даю минуту привести мозги в порядок, и будем разбирать ошибки.

Со Джин наконец отвел взгляд и недовольно цыкнул в сторону.

Полина медленно и тяжело выдохнула, не веря, что все закончилось. Подняв взгляд, она вдруг поняла, что практически весь офис застыл и смотрит на них.

К щекам тут же прилила кровь. Срочно захотелось спрятаться и не отсвечивать. Полина вдруг поняла, что не знает, куда деть глаза и руки. Какая же идиотская ситуация!

Было ужасно стыдно. За то, что разъярилась и воспользовалась силой. За то, что некрасиво повела себя в обычной ситуации. Что на нее вообще нашло?

Со Джин наверняка все понял, хоть и поглядывал подозрительно не только на нее, но и на Мин Хи, и вообще на всех ближайших коллег.

Из-за всех переживаний, разбор полетов для Полины прошел как-то сумбурно. Она поняла только, что, несмотря на ленивый и наглый вид, Со Джин вел себя в разговоре вполне грамотно, хоть и получил порцию нравоучений про точные формулировки.

Под конец Мин Хи дала им напутствие выучить весь талмуд со скриптами к следующему рабочему дню и направила на дальнейшие работы на подхвате у офиса.

А дальше начался какой-то кромешный ад.

Мало того, что работы только прибавилось, так еще и Со Джин решил, похоже, сжить ее со свету!

Куда бы она ни пошла и что бы ни делала, всегда в какой-нибудь неподходящий момент появлялся он и все портил. То толкнет с елейной улыбочкой, то займет ближайший принтер прямо перед ней, заставив идти до другого отдела, то демонстративно не придержит дверь лифта, когда ей оставалась всего-то пара шагов!

После этого, Полина так разозлилась, что уже и не жалела, что применила на этом зубоскале силу. Теперь ей хотелось только одного – насолить ему побольше, чтобы не возникал.

Он поставил документы на печать? Она забрала всю чистую бумагу. Она проходила мимо со стопкой папок? Он накинул сверху пару своих. Он залип в телефон? Значит, нужно толкнуть его на ближайшего проходящего мужчину. Она отвлеклась на окрик кого-то из сотрудников? Отличная идея подставить зазевавшейся жертве подножку.

Они наперегонки пытались перехватить любую предложенную работу. Что удивительно, ведь Со Джин еще пару часов назад даже и не собирался напрягаться из-за каких-то там поручений. Наверняка, когда Мин Хи настраивала их на работу, она совершенно не рассчитывала на такое рвение с его стороны.

Один раз, уже перед самым обедом, они так спешили, кто первый добежит до шредера, что умудрились втиснуться в до отказа забитый лифт. И тут Полина поняла, что Со Джин стоит к ней спиной и у нее практически перед самым носом – только руку протяни – так соблазнительно расположился белый пушистый хвост.

«Интересно, насколько он мягкий и гладкий?». Эта мысль смутила Полину, но затем она подумала, а что, если все же потрогать? Они все тут притиснуты друг к другу, как кильки в банке, он ведь даже не поймет… Нужно только протянуть руку…

Несколько секунд Полина боролась с собой, раскрывая и сжимая пальцы. Лифт отсчитывал последний этаж, и в последнюю секунду она решилась.

Хвост был и правда довольно гладкий, будто овчарку погладила. Коснувшись его, Полина увидела, как вздыбились волоски и вздрогнула спина Со Джина. И тут лифт раскрылся, и Со Джин ринулся наружу. Лишь мгновение спустя толпа вытолкнула и Полину.

К шредеру он успел первый.

Стоя рядом, пока Со Джин уничтожал свою стопку документации и всеми силами старался не смотреть на нее, Полина лениво размышляла, каково это, иметь хвост. Он же наверняка за все цепляется. Репьи те же. Да и если его никто не видит, могут и прищемить. Неудобно.

– Все, остальное со своими уничтожишь, а мне пора, – заявил он, посмотрев на время. Бросив последние листы сверху на ее стопку, он смущенно отвел взгляд и быстрым шагом прошел мимо.

Полина даже не стала возражать, вяло ему махнув. Пусть его, он расплатился сполна. Когда она еще потрогает хвост существа, доставив ему массу неприятных эмоций?

На обед она, конечно же, опоздала.

Пришлось отменить встречу с Хи Джин и спешно перекусывать в офисном кафетерии.

Забавно, но после обеда их с Со Джином борьба поутихла. Возможно потому, что им дали задания, выполняемые за компьютером, что значительно охладило их пыл. Сидя за рабочими столами в разных углах кабинета, особо не повоюешь.

Сонное настроение второй половины дня заставляло клевать носом. Тело Мин Ю снова быстро устало и требовало отдыха, желательно, в горизонтальном положении.

Чтобы немного взбодриться, в кухонном закутке была налита кружка зеленого чая, где, говорят, кофеина содержится больше, чем в кофе. Сев за стол, Полина с удовольствием из нее отхлебнула и попыталась углубиться в выданный массив работы.

А потому раздавшийся над головой голос стал для нее совершенной неожиданностью.

– Мне надо покурить, – Со Джин прислонился к столу бедром и немного наклонился. – Скажи Мин Хи, что я отошел в туалет.

И, не дожидаясь ответа, он отвернулся, чтобы уйти.

Тут уж зревшее весь день возмущение выплеснулось само по себе:

– С чего это я должна это говорить?

Сон Со Джин замер, так и не сделав шага, потом медленно развернулся и резко наклонился прямо к Полине.

– А что, даже с такой простой просьбой у тебя возникают сложности? – улыбнулся он с самодовольным видом. – Тогда у меня для тебя плохие новости.

Полина смотрела в глаза этого наглеца и все пыталась придумать, что сказать, а он не отводил взгляд и продолжал щериться.

– Знаешь, я хотя бы действительно хочу получить эту работу, в отличие от некоторых, – сложно было говорить достаточно громко и твердо, не скатившись в шепот, но она справилась. Не лучший ответ, но другого у Полины не было.

– Я не понял, тебе что, больше всех надо? – глаза парня сузились, а в голосе появились угрожающие нотки. – Если ты не в курсе, ни один коллектив не любит стукачей.

– Мин Ю! – зашептал слева Хён, но Полина даже не обратила на него внимания, так ее взбесил новенький.

– Если ты не в курсе, – припечатала она, – мне никакого дела нет, куда ты пошел и как будешь оправдываться за отсутствие. Просто не перекладывай на меня ответственность за свои слабости.

– Мин Ю!

Лицо Со Джина закаменело, а бесящая улыбка наконец сползла с лица.

– Да ты…

– Мин Ю!..

– А кто это тут прохлаждается в разгар рабочего дня?

Громовой голос начальника стал полной неожиданностью для обоих.

Со Джин быстро шагнул назад и спрятал руки в карманы, как провинившийся двоечник.

– К тому же обед уже давно закончился, – выразительно глянул Кан Бён Чхоль на парящую кружку.

Полина почувствовала, как кровь прилила к щекам. Было очень обидно, ведь она-то как раз работала.

– Раз уж мои стажеры отдыхают, то нелишним будет сказать, – его тяжелый взгляд прошелся по их лицам, – что вы оба претендуете на одно место. И чтоб его получить придется действительно хорошенько постараться.

Эти слова пробрали до мурашек. Полина, конечно, не была уверена в окончательном трудоустройстве на сто процентов, но это… Ее ведь даже не предупреждали!

Со Джина буквально перекосило. Его руки выскользнули из карманов лишь чтобы сжаться в кулаки.

– Начальник Кан, какого дракона…

– Тут все в равных условиях, – жестко прервал его начальник, а потом так резко гаркнул, что они оба вздрогнули. – И начинайте уже работать, оболтусы!

Они оба проводили взглядом удаляющуюся спину начальника под скрежет зубов Со Джина. Дождавшись хлопка закрывшейся двери, парень развернулся на каблуках и без предупреждения пошел прочь из отдела.

Похоже, все-таки сбежал покурить.

А в душе Полины зрело злорадство. «Понервничай-понервничай». Ей ведь теперь только на руку все его выходки и медлительность. Со стороны-то точно заметно, кто из них больше заинтересован в работе и выкладывается на полную.

– Извини, я пытался предупредить.

– Ничего, спасибо, Хён.

Парень только неловко улыбнулся.

Какое-то время Полина с мрачным удовлетворением давила на клавиши, заполняя выданную таблицу. А потом эмоции немного схлынули.

С другой стороны, она, конечно, молодец, он не прав, но связи, родственники… Ведь если его взяли по блату, то что помешает его же протолкнуть на единственное место? Клавиши заклацали быстрее.

И резко смолкли.

А ведь она тоже, возможно, по блату. Мрачная улыбка снова вернулась на лицо. Забавно будет посмотреть на его реакцию, если ему родственники не помогут.

А вообще, почему она так злится и держится за эту работу? По здравом размышлении, становилось понятно, что это не совсем ее эмоции. Точнее, не только ее. Но, в отличие от Мин Ю, она – не юная студентка, а значит, даже если здесь она не задержится, то всегда сможет найти другую работу. Да, наверняка будет сложно, но это не последняя ее возможность. Стажировку она пройдет, деньги за нее получит. Как и опыт в компании и в корейском обществе. Как ни крути – она все равно в большом выигрыше.

Но обставить этого наглого типа все равно хотелось очень сильно.

– Мин Ю, и-извини, но не могла бы ты подумать о чем-то более позитивном? Ты меня пугаешь, если честно.

Голос Хёна вырвал Полину из задумчивости. Она недоуменно посмотрела на коллегу и глупо захлопала ресницами.

– Д-да-да, так лучше, спасибо, – снова уткнулся он в работу.

– Ты сейчас была похожа на кыcынсэ*, – тихонько усмехнулась с другого бока успевшая вернуться за стол Мин Хи. – Давила своей мрачной аурой. А ты не она ли и есть?

Полина только мрачно воззрилась на коллегу, лишь запоминая неизвестное слово, чтобы погуглить. Ничего хорошего ждать не приходилось.

– Во-во, очень похоже.

Тут Мин Хи вдруг нахмурилась и посмотрела на изящные наручные часы.

– Что-то новенького долго нет. Уже не удивлюсь, если он слинял в комнату отдыха.

– После выволочки от начальника немудрено, – все так же мрачно продолжила давить на клавиши Полина.

– Во что он уже успел ввязаться?

– Чтоб ты знала, мы с ним на одно место претендуем. И неизвестно, чей блат железнее.

Усмешка вышла немного злой. А существует ли он вообще, ее блат? Тьфу ты, мысли уже по кругу пошли, нужно отвлечься.

– О, неприятно, но ожидаемо.

– Ты знала? – было немного обидно, но она им и не подружка все рассказывать.

– Ну, при том, что мы лишились всего одного специалиста, можно было догадаться. Но я же не знаю, что пришло в голову начальнику. Может, в связи с выпуском новой линейки штат решили расширить, временно или на постоянку.

– Новая линейка?

Полина озадачилась, вдруг поняв, что так до конца и не понимает, чем занимается ее компания. Понятно, что косметикой, но какой именно?

– Да, уходовые средства для лица с эффектом сияния. Очищают, защищают, омолаживают, какая-то давняя и очень перспективная разработка. Только не радуйся слишком сильно, до массовой продажи еще дожить нужно.

– Да мне как-то это не особо интересно, – Полина почувствовала себя немного глупо. Ей же все это продавать, а она и не разбирается.

– Ну ты даешь, – Мин Хи посмотрела, как на сумасшедшую. – И зачем только тогда именно к нам пошла? А вообще, обязательно прочитай каталог. Файл есть на твоем компьютере. Да, и еще. Это вообще-то первый проект нашего нового исполнительного директора после вхождения в должность, облажаться нельзя.

Полина поблагодарила Мин Хи и полезла в папку с нужным файлом. Внутри оказались несколько линеек разнообразных средств с изображениями, составом, способами применения и всей нужной дополнительной информацией. Просматривая большой каталог, Полина с нарастающим удивлением понимала, что большую часть этих средств она уже видела. И не где-нибудь, а в косметичке Мин Ю и на полках в ванной!

Ну да, вот пенка, которой она сама буквально утром умывалась, а вот мицеллярная вода, маска, крем. Это что же получается, Мин Ю была фанаткой бренда «Ёнкот»? Возможно, именно поэтому она подалась не на свою специальность – лишь бы в любимой компании.

Пребывая в глубокой задумчивости, Полина отправила документ на печать, чтобы изучить его досконально дома, и со вздохом пошла к принтеру. Количество документов на изучение и зубрежку росло просто в геометрической прогрессии.

___