Расшифрованный манускрипт
Всего 2 листа, к посту прикреплен один из них, самый первый.
Ниже представлен мой перевод:
Еврейские названия ордена и степеней.
Орден Золотой Зари — במר אור זרח חברת [Хеврат Зерах Аур Бокер, "Общество Сияющего Света Зари" — А.Д.].
Ниже представлен мой перевод:
Еврейские названия ордена и степеней.
Орден Золотой Зари — במר אור זרח חברת [Хеврат Зерах Аур Бокер, "Общество Сияющего Света Зари" — А.Д.].
1 = 10 = Ревнитель = תלמיד [Талмид, "Ученик" — А.Д.].
2 = 9 = Теоретик = בעלה דעת [Бааль Даат, "Владыка Знания" — А.Д.].
3 = 8 = Практик = בעל אמן [Бааль Аман, "Владыка Искусства/Мастерства" — А.Д.].
4 = 7 = Философ = בעל פלסוף [Бааль Философ, "Владыка Философии" — А.Д.].
0 = 0 = Неофит = מתחיל [Матхиль, "Начинающий — А.Д.].
2 = 9 = Теоретик = בעלה דעת [Бааль Даат, "Владыка Знания" — А.Д.].
3 = 8 = Практик = בעל אמן [Бааль Аман, "Владыка Искусства/Мастерства" — А.Д.].
4 = 7 = Философ = בעל פלסוף [Бааль Философ, "Владыка Философии" — А.Д.].
0 = 0 = Неофит = מתחיל [Матхиль, "Начинающий — А.Д.].
Брат = אח [Ах — А.Д.].
Братья = אחים [Ахим — А.Д.].
Сестра = אחות [Ахот — А.Д.].
Сестры = אחיות [Ахайот — А.Д.]
Братья = אחים [Ахим — А.Д.].
Сестра = אחות [Ахот — А.Д.].
Сестры = אחיות [Ахайот — А.Д.]
Философы сидят на востоке. Практики сидят на юге. Теоретики сидят на западе. Ревнители сидят на северо-востоке. Неофиты сидят на северо-западе. Адепты сидят на возвышении вместе с Иерофантом. Благовония должны гореть в храме на всех церемониях. Три вождя, каждый в степени 5=6, должны управлять храмом, один из них должен присутствовать на всех церемониях, менять офицеров каждые 6 месяцев. Избегайте римских католиков, но относитесь к ним с состраданием.
тайные общества
религиоведение
золотая заря
эзотеризм
каббала
масонство
масоны
