Путь становления. Немного мемуаров.
Был обычный дождливый вечер. Я сидела в своей комнате в одном носке. Второй носок покинул меня примерно час назад, я поняла это потому, что не смогла его найти у себя на ноге, но мне еще не было холодно. Напротив меня светился монитор. На мониторе был открыт переводчик. В переводчике была открыта бездна. Я решила перевести игру.
Я не знала иностранных языков, так же, как баклажан не знает квантовой физики, но это меня не останавливало. Моя система была идеальной: я копировала текст, который не понимала, вставляла в переводчик, получала бред, а затем переписывала его так, чтобы он соответствовал всем требованиям.
Обычные сюжеты наводили на меня тоску. А привлекали экстремальные сценарии. Очень экстремальные. Например из тех, где родственники становятся ближе, чем это разрешено физикой. В общем, сюжеты из той самой таинственной Книги правил под номером тридцать четыре.
Телефон на столе молчал. Он молчал уже три года, потому что я забыла оплатить связь, да и звонить мне было некому, кроме бота, который, почему-то, всегда радостно говорил "Наконец-то до вас дозвонился". Я была одинока, примерно, как последний пельмень в пачке, прилипший к её дну.
Но как только я перевела свою первую игру... в этот же день... Ничего не изменилось. И в следующий тоже. И через пол года - всё было по старому.
Поэтому я решила, что нужно срочно что-то предпринять. Но в понедельник, потому что принять такое решение сегодня - это и так довольно серьёзная нагрузка для организма. Так прошла следующая половина года.
И вот, наконец, наступил тот самый понедельник.
Я создала страницу на Бусти и решила попробовать нести свои благие дела в мир.
Посмотрим, что из этого выйдет.
Пока что из этого вышла только скучная страница, но Москва тоже не сразу строилась.
Но как только я перевела свою первую игру... в этот же день... Ничего не изменилось. И в следующий тоже. И через пол года - всё было по старому.
Поэтому я решила, что нужно срочно что-то предпринять. Но в понедельник, потому что принять такое решение сегодня - это и так довольно серьёзная нагрузка для организма. Так прошла следующая половина года.
И вот, наконец, наступил тот самый понедельник.
Я создала страницу на Бусти и решила попробовать нести свои благие дела в мир.
Посмотрим, что из этого выйдет.
Пока что из этого вышла только скучная страница, но Москва тоже не сразу строилась.
обо мне
