BOXMAN - ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА!
Привет всем! Наконец-то есть что сообщить по поводу перевода данной игры. И наконец-то удалось уделить побольше времени ее переводу.
На сегодня переведено 17 из 132 сцен и анимаций. Может показаться, что соотношение довольно маленькое, но по-другому посчитать прогресс будет сложно. Переведено всего пока 4 игровых дня, включая повторяющиеся и в дальнейшем диалоги, всякие менюшки и прочее.
Самая большая игра, переведенная мной от этого же разработчика - Гостиница Аделаида, была линейной игрой. То есть, все опиралось на выборы в диалогах. В этой же игре выборы тоже есть, но есть и немало элементов бродилки и аркады. Многое зависит от везения. Если не повезет - снова кликаешь сохранку и идешь на второй круг. Это усложняет процесс перевода, но он активно продвигается.
Также, рад сообщить, что параллельно пишу прохождение к этой игре, так как само прохождение весьма непростое. Есть множество мелких нюансов. Постараюсь их все описать для вашего удобства. Самому мне придется не один десяток раз перепроходить эту игру, так пускай от этого процесса будет хотя бы один плюс))
boxman
amarillis
amarillis project
прогресс перевода
эротические игры
игры на движке unity