Amarillis

Amarillis 

Переводчик визуальных новелл

2 258subscribers

97posts

Showcase and bundles

35
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
500 of 500 paid subscribers
Спасибо вам всем за поддержку, дорогие подписчики! Чем вас больше, тем больше времени я смогу уделять переводам.

BOXMAN - ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА!

Привет всем! Наконец-то есть что сообщить по поводу перевода данной игры. И наконец-то удалось уделить побольше времени ее переводу. 
На сегодня переведено 17 из 132 сцен и анимаций. Может показаться, что соотношение довольно маленькое, но по-другому посчитать прогресс будет сложно. Переведено всего пока 4 игровых дня, включая повторяющиеся и в дальнейшем диалоги, всякие менюшки и прочее. 
Самая большая игра, переведенная мной от этого же разработчика - Гостиница Аделаида, была линейной игрой. То есть, все опиралось на выборы в диалогах. В этой же игре выборы тоже есть, но есть и немало элементов бродилки и аркады. Многое зависит от везения. Если не повезет - снова кликаешь сохранку и идешь на второй круг. Это усложняет процесс перевода, но он активно продвигается. 
Также, рад сообщить, что параллельно пишу прохождение к этой игре, так как само прохождение весьма непростое. Есть множество мелких нюансов. Постараюсь их все описать для вашего удобства. Самому мне придется не один десяток раз перепроходить эту игру, так пускай от этого процесса будет хотя бы один плюс)) 
Subscription levels4

Базовая подписка

$0.65 per month
Базовая подписка для всех. Самая минимальная поддержка моих переводов.

Расширенная подписка

$1.3 per month
Расширенная подписка на мои переводы. Отвечаю на ваши вопросы о сроках и процессе перевода. 

Эксклюзивная подписка

$2.59 per month
Эксклюзивная подписка на мои переводы. Можете не только задавать вопросы по текущим переводам, но и предлагать визуальные новеллы, на которые вы хотели бы увидеть перевод в дальнейшем. 

Максимальная подписка

$6.5 per month
Максимальная подписка и ваша максимальная поддержка моих переводов. Это лучший способ поддержать мои переводы и быть уверенными в их качестве. 
Go up