Allodernat

Allodernat 

Занимаюсь всем тем, чем получается заниматься.

565subscribers

257posts

goals4
$121.67 of $129 raised
На кофе с печеньками :)
$0 of $12.9 raised
На обновление русификатора для поддержки игры Lost and Found Co. до билда 24775646 от 18 августа 2026 года
$0 of $12.9 raised
На портирование русификатора Samurai Maiden на switch.
$12.81 of $12.9 raised
На обновление русификатора для поддержки игры Homura Hime до версии игры 12 августа, билд 24659383.

Re:Turn - One Way Trip русификатор pc / switch

Re:Turn - One Way Trip
После перевода YAMIGATARI: FOR3ST , которая как по мне оказалось коротковатой, хоть и вариативной, я решил посмотреть другие игры разработчика Red Ego Games Ltd , и наткнулся на две игры 
Re:Turn - One Way Trip и Re:Turn 2 - Runaway , у второй части, которая является продолжением One Way Trip есть официальная локализация на русский, а вот первая по какой-то причине осталась без перевода.
Я решил исправить это и сделал перевод на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Не смотря на то, что перевод ИИ, я прошёл полностью игру, в процессе вычитывая и редактируя текст вручную. Игра сильно дольше, чем YAMIGATARI и сюжет у неё интереснее поставлен.
Совместимая версия: ver 1.16.7 билд 6746955 от 24 мая 2021 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем.
zip
ReTurn - One Way Trip_rus_steam_only_ver.1.16.7_6746955.zip22.89 Mb
гугл.диск
Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Cкопируйте папку «ReTurn - One Way Trip_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. В настройках переключите на испанский язык.
Также перенёс русификатор под версию switch.
Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
Совместимая версия   [0100F03011616800][v131072]
В настройках переключите на испанский язык.
zip
ReTurn - One Way Trip [0100F03011616800][v131072]_sw_rus.zip23.51 Mb
гугл.диск
А также бонус: перевод мини-комикса первой части игры:
zip
ReTurn_Comic_ru.zip17.07 Mb
Go up