обновление и лаунчер Where Winds Meet
ЛАУНЧЕР БОЛЬШЕ НЕ РАБОТАЕТ. НЕ СКАЧИВАЙТЕ ОБНОВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ НЕГО!
ВОССТАНОВИТЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ "ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР" ИЛИ ЖЕ В СТИМЕ ЧЕРЕЗ ПРОВЕРКУ.
Первая новость:
Сначала извинимся за прошлое обновление, 2000 укороченных строк попали в "релиз" только сегодня, поэтому можно перекачать русификатор.
Вторая новость:
Мы сделали лаунчер для удобства установки нашей локализации.
Вторая новость:
Мы сделали лаунчер для удобства установки нашей локализации.
Лаунчер заморожен :)
Инструкция по работе с лаунчером
Выбор метода локализации
В лаунчере доступны три варианта установки русификатора:
1️⃣ Замена английской локализации
- Как работает: Заменяется только файл английской локализации
- Плюсы: Простой метод, достаточно применить один раз
- Минусы: Много текста останется на английском языке
- Подходит для: Тех, кто хочет базовый русификатор без лишних действий
2️⃣ Замена китайской локализации
- Как работает: Заменяется файл китайской локализации (текущий рабочий метод)
- Плюсы: Больше текста на русском, чем в первом варианте
- Минусы: Иногда встречается китайский текст
- Подходит для: Тех, кого не смущает редкий китайский текст
3️⃣ Патч с диффом ⚠️
- Как работает: Применяет патч перед каждым запуском игры
- Плюсы: Максимум русского текста, китайского текста нет
- Минусы: Нужно запускать лаунчер и нажимать "Применить" перед каждой игрой. После применения у вас есть 5 минут для запуска игры
- Совместимость:
- ✅ Работает на Steam-версии (протестировано)
- ⚠️ Должен работать на Epic Games (теоретически)
- ❌ Скорее всего не работает с версией через лаунчер разработчиков
- Подходит для: Тех, кто хочет максимальную русификацию и готов запускать лаунчер каждый раз
Первая установка (ВАЖНО!)
Шаг 1: Подготовка
⚠️ ОБЯЗАТЕЛЬНО перед первым запуском лаунчера:
- Откройте Steam
- Нажмите правой кнопкой на игру → «Свойства» → «Установленные файлы»
- Выберите «Проверить целостность файлов игры»
- Дождитесь завершения проверки
Это восстановит оригинальные файлы локализации.
Шаг 2: Выбор места для лаунчера
📁 Важно определить постоянное место для лаунчера!
- Выберите удобную папку (например, на рабочем столе или в «Документах»)
- Поместите туда файл лаунчера
- Для удобства создайте ярлык лаунчера на рабочий стол
⚠️ Не перемещайте лаунчер после установки! Если всё же нужно переместить — переносите вместе с файлом launcher_config.json
Шаг 3: Первый запуск лаунчера
- Запустите лаунчер
- Укажите путь к папке с игрой
- Нажмите «Скачать русификатор» (если предложит)
- Выберите нужный метод локализации (1, 2 или 3)
- Нажмите «Применить»
При первом применении лаунчер автоматически создаст резервные копии оригинальных файлов.
Важные файлы лаунчера ⚠️
НЕ УДАЛЯЙТЕ эти файлы и папки:
📂 Папка Backup
- Создаётся в папке с игрой при первом применении
- Хранит файлы русификатора и резервные копии оригинальной локализации
- Без неё лаунчер не сможет восстановить оригинальные файлы
📄 Файл launcher_config.json
- Создаётся рядом с лаунчером при первом запуске
- Хранит важную информацию:
- Путь к файлам игры
- Версию установленного русификатора
- Выбранный метод локализации
- Информацию о резервных копиях
💡 Совет: Если переносите лаунчер в другое место, обязательно переместите вместе с ним файл launcher_config.json
Обновление русификатора
🔔 Автоматическое уведомление об обновлениях
Лаунчер автоматически проверяет наличие новых версий русификатора. При обнаружении обновления:
- Вы получите уведомление в интерфейсе лаунчера
- Лаунчер предложит скачать новую версию
- После скачивания выберите метод локализации (если хотите сменить)
- Нажмите «Применить» для установки обновления
Дальнейшее использование
Для методов 1 и 2:
- Лаунчер можно не запускать до выхода обновления локализации
- Просто играйте как обычно
Для метода 3 (патч с диффом):
- Запускайте лаунчер перед каждой игрой
- Нажимайте «Применить»
- Запустите игру в течение 5 минут
Смена метода локализации
Если вы хотите переключиться на другой метод:
- Откройте лаунчер
- Выберите новый метод из списка
- Нажмите «Применить»
Важно: Даже если вы просто выберете другой метод без применения, оригинальные файлы локализации автоматически восстановятся.
Возникли проблемы?
Если что-то пошло не так:
- Проверьте целостность файлов игры в Steam
- Убедитесь, что папка Backup и файл launcher_config.json на месте
- Попробуйте переустановить русификатор через лаунчер
- Обратитесь к разработчикам русификатора за помощью
where winds meet
нейроперевод
обновление русификатора
Через лаунчер отмените восстановите оригинальные файлы после этого можно его удалить, скачать новый перевод и поставить согласно инструкции.