Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.

Совместимая версия:  билд 22427992 от 20 марта 2026 года, версия на 9 мая перестала быть актуальной, но можно откатиться на предыдущий(совместимый) билд по инструкции ниже: (в планах пока обновлять нет). Посмотрю на количество и частоту обновлений, а также у меня напрочь отсутствует желание и мотивация копаться в ресурсах)

Как откатиться на совместимый билд(в стиме):

1. Нажмите Win + R и введите steam://open/console

2. Введите там

download_depot 1820000 1820001 2400915878896357440

3. Зайдите в папку с игрой, удалите файлы и переместите файлы из скачанной версии. Скачается в следующую папку:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_1820000\depot_1820001

4. Ставите русификатор

Установка:

1. Распакуйте архив.

2. Cкопируйте папку «HomuraHime_Data».

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

4. Вставьте её в основную папку игры.

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».