Вместе с Wiltonicol смастерили русификатор с использованием нейросети.

Требуется версия steam , но в теории должна работать и на epic-версии. На версии в лаунчере не проверялось(смотрите первый пост на бусти), но можете проверить сами, гарантии конечно же мы дать не можем.

Авторы:

Wiltonicol: Техническая часть, работа с текстом, перевод, сборка русификатора.

Я: Работа с текстом, перевод.

Обновление от 13.12.2025 : В связи с наступлением китайского текста мы решили полностью пересобрать русификатор на основе английской локализации. Никаких лаунчеров и батников, если они у вас удалите их. Китайский язык не должен попадаться. Английский может быть, в каком количество неизвестно. Русификатор совершенно не тестировался и сделан в слепую по причине отсутствие у нас игры, но остались некоторые оригинальные файлы, на основе которых мы сделали это обновление.

Количество текста на русском должно быть максимально возможным(на данный момент), что конечно же не исключает того, что вам могут попадаться английские строки, а может даже китайские. Энциклопедия будет на английском.

Ссылка на скачивание теперь только с яндекс.диска:

https://disk.yandex.ru/d/-oAFzkrVG8EhBQ 

## 🛠️ Инструкция по установке

> ⚠️ **Важно перед установкой:**

> - Если это ваш первый запуск игры — запустите игру, выберите язык (английский), начните игру и сразу закройте её.

> - Если вы устанавливали другие русификаторы — выполните проверку целостности файлов в Steam перед установкой нашего русификатора.

1. **Распакуйте архив** с русификатором в любую папку.

2. **Откройте папку игры:**

- Запустите Steam

- Найдите игру **Where Winds Meet** в библиотеке

- Нажмите правой кнопкой мыши → **Управление** → **Показать локальные файлы**

3. **Скопируйте папку `Package`** из архива русификатора.

4. **Вставьте папку `Package`** в корень папки с игрой (там, где уже есть папка `Package`) и подтвердите замену файлов.

5. **Готово!** Можно запускать игру и наслаждаться русским переводом.

> 💡 **Важно:** После обновлений игры русификатор может перестать работать. В этом случае просто повторите шаги 1-4 заново — скопируйте папку `Package` из архива русификатора в папку с игрой с заменой.

---

## 📋 Дополнительная информация

**При возникновении проблем с установкой или работой русификатора:**

- Выполните проверку целостности файлов в Steam (правой кнопкой по игре → Свойства → Установленные файлы → Проверить целостность файлов игры)

- После проверки заново установите русификатор (шаги 1-4 из инструкции выше)

**Для пользователей Linux/SteamDeck:**

Установка выполняется аналогично — просто скопируйте папку `Package` из архива в папку с игрой с заменой.

---

**Приятной игры! 🎮**

---

## 💝 Благодарность

Поддержка русификатора прекращена. Больше обновлений не будет, какое-то время русификатор ещё будет оставаться актуальным в зависимости от обновлений игры.

Спасибо всем, кто поддерживал наш русификатор!

Спасибо всем, кто играл в Where Winds Meet с ним!