Allodernat

Allodernat 

Занимаюсь всем тем, чем получается заниматься.

640subscribers

287posts

goals5
$13.83 of $40 raised
На кофе и печеньки)
$3.95 of $13.2 raised
На портирование русификатора Samurai Maiden на switch.
$1.32 of $13.2 raised
На обновление русификатора для поддержки игры Lost and Found Co. до билда 25837515 от 10 октября 2026 года
$13.17 of $13.2 raised
На обновление русификатора для поддержки игры Homura Hime до версии игры 12 августа, билд 24659383.
$131.66 of $132 raised
На кофе с печеньками :)

русификатор OPUS: Echo of Starsong

OPUS: Echo of Starsong - Full Bloom Edition
Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы.
Совместимая версия: steam билд  10870966 v. 2.23 от 23 мая 2023 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
Небольшое пояснение: игру переводил с японского языка с использованием некоторых терминов с английского. Имена и термины в японской(в прочем как и в китайской) версии отличаются от английского. 
Обновление 27.10.26.
Небольшие правки.
Обновление 23.10.26 + ещё одно.
Изменён перевод некоторых имён, терминов.
Исправлены ошибки.
zip
OPUS Echo of Starsong_rus_only_vers_2.23_build_10870966.zip44.23 Mb
Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Cкопируйте папку «OPUS Echo of Starsong_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. Первый запуск игры будет на английском, переключите язык в меню на русский. Озвучку выбирайте японскую.
Go up