русификатор Kingdom of Night
Перевод на русский сделан с использованием нейросети + шрифты.
Обновил русификатор 18.01.2026 , сделал также для gog версии - НЕ СТАВЬТЕ ГОГ ВЕРСИЮ НА СТИМ, И НАОБОРОТ. Они не взаимозаменяемы.
Совместимая версия steam: build 21500691 от 14.01.2026
Совместимая версия gog: build 88037 , 1.02 версия от 16 января 2026
zip
KingdomOfNight_rus_steam.zip117.12 Mb
zip
KingdomOfNight_rus_gog.zip117.13 Mb
Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Cкопируйте папку "KingdomOfNight_Data"
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
kingdom of night
нейроперевод
Rostovgenchik
Здравствуйте:) Увидел что апдейт вышел , не подскажите русификатор получается "сломается" ?
https://steamdb.info/patchnotes/21065927/
Dec 05 2025 14:24
RostovgenchikReplying to Allodernat
Allodernat, Доброго вечера и благодарю за обновление:) Да, тогда лучше действительно подождать , а то они что то зачастили с правками , вы только обновите и почти сразу апдейт выходит , словно специально так делают :)
Dec 06 2025 17:38
AllodernatReplying to Rostovgenchik
Rostovgenchik, да не специально, просто фаза отладки идёт)) они сыпать патчами могут долго и часто.
Dec 06 2025 19:27 
1
Артем Токарев
Сделайте плиз на актуальную версию
Jan 18 12:59
Allodernat
Артем Токарев, пока нет в планах, они ещё 100 раз игру обновят. Тем более это предварительное обновление. Просто откатись на предыдущую версию, под которую делался русификатор.
Jan 18 14:56 (changed)
Allodernat
Артем Токарев, обновил, но если завтра выйдет обновление, можешь мне не писать :) Сохрани русифицированную версию на случай обновлений и просто копируй её обратно после обновления с заменой файлов. Стиму на это всё равно.
Jan 18 20:10
Артем Токарев
Низкий поклон , огромное спасибо, вкатила игра но с экранным переводчиком уже надоело играть)
Jan 20 09:09
Slivushkin
Сейчас с появлением мастерской отпадет необходимость постоянно обновлять перевод под версию игры или всё также останется проблема и будет перевод при обновах слетать?
Feb 16 06:04
Allodernat
Slivushkin, если строки добавляться не будут не вижу причин, по которой перевод будет "слетать". Главное, чтобы шрифты добавили с кириллицей, пока, что для блокнота не добавлена.
Feb 16 13:43 
1