Allodernat

Allodernat 

Занимаюсь всем тем, чем получается заниматься.

629subscribers

283posts

goals5
$13.27 of $38 raised
На кофе и печеньки)
$3.79 of $12.7 raised
На портирование русификатора Samurai Maiden на switch.
$1.26 of $12.7 raised
На обновление русификатора для поддержки игры Lost and Found Co. до билда 25837515 от 10 октября 2026 года
$12.64 of $12.7 raised
На обновление русификатора для поддержки игры Homura Hime до версии игры 12 августа, билд 24659383.
$126.36 of $127 raised
На кофе с печеньками :)

Для тех, кто иногда пишет мне)

И ждёт ответа, позаботьтесь о том, чтобы я смог вам ответить.
Позаботьтесь о том, чтобы в настройках приватности вам могли отправлять сообщения:
Чтобы не получилось так)
А теперь ответ на вопрос, хотя не уверен, что автор увидит, но мало ли :)
Понятия не имею про какую игру ты пишешь, но тема простая:
Если игра обновляется практически всегда русификатор слетает. Если же снова закинуть русификатор - игра может просто  не запуститься, запуститься с ошибками, артефактами или будут проблемы в процессе игры. Разработчики меняют текст, меняют ресурсы натянуть сову на глобус - плохая идея. Ничего хорошего обычно не происходит.
Если игра в стиме, то достаточно проверить целостность файлов игры и всё вернётся в норму, но ждать, что русский язык появится - не надо) 
Так что нет - она и не должна работать на русском. Ведь разработчик русский язык не добавил. Чтобы русский язык появился надо, чтобы тот кто сделал русификатор его обновил до актуальной версии игры.
Частенько на это уходит не мало времени, иногда это сопоставимо по времени с тем, как если с нуля делать русификатор. Так что ждать, что я сразу побегу адаптировать русификатор под новую версию не надо. Тут надо пройти 3 стадии принятия...
И да, некоторые из тех кто мне пишет... 
Донатить, чтобы ответить  я точно не буду)
А можно еще комиксов с котиком?) про жизнь переводчика, или просто так) Классно же получилось!
Луиза Ронкара, мне хватает русификаторов, комиксы делать не буду))
Go up