The Crimson Maid русификатор
Сделал аккуратный, цельный перевод The Crimson Maid на русский язык c использованием нейросети + адаптированные шрифты.
С вниманием к контексту, без «машинного» звучания, как будто перевод вручную))
Совместимая версия: билд 24146294 от 14 июля 2026 года и пока актуальная. В теории должно быть совместимо и с будущими версиями, если разработчики не будут кардинально менять ничего.
zip
CrimsonMaid_rus_steam_only_build_24146294.zip497.29 Kb
Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Cкопируйте папку «CrimsonMaid».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. В настройках переключите на русский язык.
7. Особое примечание. Текст в игре в дневнике и заметках - будет на английском языке, чтобы увидеть перевод нажмите клавишу R (сопутствующий значок "читать" будет в левом нижнем углу.)
the crimson maid
русификатор
\The Crimson Maid\CrimsonMaid\Content\Paks
чтобы здесь было 8 файлов, среди них
CrimsonMaid-Windows_P_999.pak
CrimsonMaid-Windows_P_999.ucas
CrimsonMaid-Windows_P_999.utoc