HOTEL BARCELONA Обновил под актуальную версию 1.3.0 build 23658301, скачивать там же, где и всегда.

Перевод, включает также вышедшее DLC.

Уважаемые гости,

Сообщение со стойки регистрации.

Руководство завершило небольшой косметический ремонт, генеральную уборку, осмотр гардероба и привычное удаление неприятных пятен с ковров. Патч 1.3.0 уже доступен: он принес с собой новые костюмы из коллабораций, изменения в геймплее, улучшения качества жизни и несколько исправлений ошибок, связанных с инцидентами, которые лучше не обсуждать в вестибюле.

Но самое главное — в гардероб отеля поступило несколько странных посылок от весьма необычных посетителей.

Прибыли бесплатные костюмы из коллабораций

В знак благодарности всем, кто продолжает оставаться с нами посреди этого безумия, патч 1.3.0 добавляет новые наряды в рамках сотрудничества со следующими играми:

Shadows of the Damned

Bye Sweet Carole

Death Game Hotel

The Good Life

Пожалуйста, проверьте свой гардероб, прежде чем снова отправиться в кошмар. Некоторые наряды всё ещё могут едва уловимо пахнуть порохом, розами, дорогим отельным мылом или провинциальной тайной.

Изменения геймплея и обслуживание номеров

• Мы скорректировали время до наступления тайм-аута для каждой зоны на уровне сложности Newcomer (Новичок).

• Изменен экран погодной лотереи перед вылазкой. Теперь гости также могут изменить время суток, а в одиночном режиме — выбрать, принимать ли вторжения.

• В одиночном режиме прием PvP-вторжений теперь по умолчанию отключен. Гости, которые любят нежданных визитеров, по-прежнему могут включить его обратно.

• Различные рероллы и смена времени суток теперь осуществляются напрямую за монеты.

• Изменен дизайн выпадающих денег.

• Изменены списки выпадения предметов (пулы) из сундуков с сокровищами на бонусных этапах, а также скорректирована сложность получения нарядов.

• На каждом уровне расставлены куклы гномов. Разбивайте их, чтобы восстановить здоровье. Мы не несем ответственности за то, что гномы могут подумать о таком раскладе.

• Скорректирован внешний вид разрушаемых объектов.

• Над дверями, вызывающими потерю фантома (Phantom Lost), теперь есть специальный индикатор. Пожалуйста, читайте таблички перед тем, как войти. Или не читайте. Отель с уважением относится к плохим решениям.

• В настройки звука в меню опций добавлен параметр Slasher Phantom.

Исправления ошибок

• Исправлена ошибка, из-за которой поведение игры могло стать нестабильным, если навыки Scapegoats или Final Girl активировались в момент, когда игрок подвергался атаке с захватом.

• Исправлена ошибка, из-за которой поведение игры могло стать нестабильным при получении атаки с захватом, когда игрок находился в металлическом состоянии (Metallic state).

• Исправлена ошибка, из-за которой хитбокс атаки врагов с огнеметами иногда мог оставаться активным.

Благодарим вас за то, что продолжаете останавливаться в Hotel Barcelona.

Лифты по-прежнему опасны.

Номера по-прежнему прокляты.

Но, по крайней мере, гардероб теперь выглядит лучше, чем когда-либо.