A_lin

A_lin 

Переводы новелл даньмэй

130subscribers

683posts

goals2
12 of 20 paid subscribers
тогда я смогу больше времени уделять переводам и нанять редактора
1 of 2

Eldest Young Master Return / Возрождение старшего молодого господина (1)

ГЛАВЫ 1-4
Глава 1.
Черный Бентли медленно въехал на стоянку перед кладбищем, машина уверенно повернула и остановилась. Задняя дверь открылась и из нее вышел молодой мужчина: красивое лицо, светлая, гладкая кожа без малейшего изъяна. У мужчины была превосходная внешность, но холодное выражение лица придавало ему отстранённый вид.
– Жди здесь, – сказал Гу Яньцзы водителю, взяв в руки хризантему и неторопливо пошёл на кладбище.
Все в его семье находятся в добром здравии. Его родители, бабушки и дедушки живы, более старшие поколения умерли ещё до его рождения. Как правило, люди будут приходить сюда, чтобы почтить память предков и убраться на могилах до и после периода Цинмин. Но парень часто приходит на кладбище повидаться со своим спасителем.
* Цинмин — семейный трехдневный праздник (с 4 по 6 апреля), официальный выходной в Китае. Все посещают могилы родственников, ухаживают за захоронениями, преподносят подношения в виде еды, вина, чая, цветов, благовоний и прочих принадлежностей.
Территория этого элитного кладбища не большая, надгробия и усыпальницы роскошно украшены барельефами, и построены на фундаменте, повсюду стоят мраморные статуэтки. С одного взгляда понятно, - тут покоятся не простые смертные.
Гу Яньцзы спокойно прошел весь путь и вскоре остановился перед знакомой могилой.
Надгробие было выполнено из белого мрамора, а в правом верхнем углу увековечена фотография. На фото - красивый мужчина чуть за тридцать, с нежной улыбкой и несравненной внешностью.
Он знал этого человека с детства. Хотя они не виделись много лет, этот человек без колебаний спас его, когда узнал, что Гу Яньцзы в опасности.
Жаль, что хорошие люди не всегда живут долго. Прежде чем Гу Яньцзы смог встать на ноги после того случая и поблагодарить спасителя, у мужчины случился сердечный приступ, и он умер.
Мужчина некоторое время молча стоял перед могилой. Когда уже почувствовал онемение, положил хризантему, зецепив кончиками пальцев на секунду холодный мрамор и ушёл. Он вернулся к машине, устало потер переносицу и велел водителю отвезти его домой.
Машина медленно тронулась, а мужчина на заднем сидении устало закрыл глаза. Эмоции и пешая прогулка сделали своё дело, под мерное покачивание авто на грунтовой дороге, Гу Яньцзы постепенно погружался в сон.
***
Отель Аньхуа.
Отель Аньхуа - один из самых популярных отелей в столичных кругах высшего общества. Великолепные элитные здания занимают огромною площадь прямо в центре города. Богатая сорокалетняя история изобилует как затяжными падениями, так и резкими взлетами.
Какое-то время Аньхуа был на пороге закрытия из-за многолетних убытков, устаревших помещений и плохого управления. Пока пять лет назад не был выкуплен Мингли Групп (Mingli Group).
После того, как Мингли Груп снесли и перестроили весь отель, модернизировали помещения и ландшафт, Аньхуа, наконец, вернулся к жизни и стал яркой звездой среди отелей в городе Б.
Сегодня, здание "Пион", одно из главных банкетных помещений Аньхуа, арендовано семьей Пэн. Повод - банкет по случаю помолвки Пэн Цзинхуна, молодого мастера семьи Пэн и известной актрисы Цзян Сю.
Помолвка - это не брак, на неё разумно приглашают только друзей и семью. Но сегодня не тот случай.
Семья Пэн придает большое значение браку Пэн Цзинхуна, поэтому, даже если это просто банкет по случаю помолвки, атмосфера здесь более оживленная и вычурная.
В таком месте, где царит роскошь и веселье всегда найдутся люди, которые кажутся неуместными.
На диване, в углу зала, сидел в одиночестве молодой человек, лет двадцати. Он сидел с опущенной головой, закрыв лицо руками, его плечи била крупная дрожь. Вся поза говорила о том, что молодой человек рыдал.
- Это Гу Яньцзы?
- Это он...
- Почему он тоже здесь? Разве брат Пэн не боится, что он доставит неприятности?
- Что он может сделать? Он полагается на Пэн гэ во всём, как он может осмелиться создавать проблемы?
- Кстати говоря, брат Пэн слишком добр к ублюдку, он всего лишь неизвестный сценарист...
Группа молодых людей в брендовых костюмах и с виными бокалами в руках презрительно смотрела на парня в углу, ядовито переговариваясь. Их разговор услышал виновник сплетен.
Гу Яньцзы внезапно очнулся от своего кошмара и первой фразой, которую он услышал, была «ублюдок…он всего лишь неизвестный сценарист».
Какое-то время его мозг коротило и он не мог своевременно отреагировать.
Он не единожды слышал такие презрительные выпады в свою сторону. Но последний раз это было несколько лет назад. Кто-то поел бессмертия, если осмеливается говорить в подобном тоне при нем сейчас?
Гу Яньцзы моргнул и вдруг обнаружил, что в глазах стоят слезы…
Он ошарашено застыл на месте, но уже в следующую секунду вытер уголки глаз руками, отбросил все мысли и, наконец, ясно увидел окружающую обстановку.
Повсюду были мужчины в костюмах и женщины с изысканным макияжем и в вечерних нарядах. Все держали в руках бокалы, переговариваясь с торжественными улыбками на лицах. Взгляд сфокусировался на ближайшей группе молодых людей, отчего его зрачки резко сузились. Несколько очень знакомых лиц презрительно смотрели в его сторону.
Разве эти люди не должны жить в бедности? Как они могли так шикарно одеться и появиться перед ним?
Гу Яньцзы слегка нахмурился и вдруг понял, что нынешняя ситуация была неправильной.
Все говорившие были друзьями Пэн Цзинхуна.
А Пэн Цзинхун - его бывший парень, к тому же подонок. Яньцзы встретил его после того, как сбежал из дома, в возрасте 20 лет.
Он встречался с Пэн Цзинхуном пять лет и окончательно расстался два года назад. Затем каждый пошёл своей дорогой. Точнее, Гу Яньцзы пошел по своей дороге, а Пэн Цзинхун пошел по дощатому мосту, который не мог пересечься с широкой дорогой первого.
Что касается того, почему Пэн Цзинхун шел по дощатому мосту... Под бдительным надзором и давлением своих родителей, Пэн Цзинхун мог ходить только по дощатому мосту. И даже в этом случае, ветра были сильные и кто-то всегда доставлял ему неприятности.
За последние два года Яньзцы вернулся в семью и встал во главе компании и семьи Гу с безоговорочной поддержкой своего отца. Он жил насыщенной, полноценной жизнью и даже не вспоминал, и тем более, не мечтал о Пэн Цзинхуне. Почему сегодня он вдруг увидел этот балаган во сне?
Размышляя о том, что произошло, Яньцзы начал вспоминать. Если подумать, он только что был на могиле своего спасителя и собирался вернуться домой. В таком случае, не должен ли он мечтать увидеть своего спасителя? Почему вместо этого ему приснились эти люди?
Гу Яньцзы небрежно взглянул на группу обормотов и поднялся, чтобы получше рассмотреть все вокруг. А затем, словно вспышка в голове пронеслась. Он внезапно понял, что сцена кажется ему немного знакомой.
Разве это не... банкет по случаю помолвки Пэн Цзинхуна?
Пэн Цзинхун обручился через два года после того, как познакомился с Гу Яньцзы.
В то время, семья Пэн обнаружила их гомосексуальные романтические отношения. Мать Пэн Цзинхуна неоднократно приходила к нему, плевалась ядом и учиняла неприятности, что делало его весьма раздосадованным и несчастным. После всех мытарств, он сильно поссорился с Пэн Цзинхуном. Исполненный гневом на такое “несчастное” поведение, Пэн Цзинхун хлопнул дверью и ушёл, бросив свой мобильник, чтобы с ним нельзя было связаться.
Будучи изначально человеком гордым, но не конфликтным, Гу Яньцзы пожалел о ссоре, как только Пэн Цзинхун ушел. В конце концов, он любил Пэн Цзинхуна до мозга костей. Он повсюду расспрашивал о нем, но не нашёл даже тени своего парня. Казалось, тот не намерен возвращаться. В таком подвешенном состоянии он провёл не один месяц. Гу Яньцзы не знал, что Пэн Цзинхун обручился, пока мать Пэн не швырнула ему в лицо пригласительный на банкет по случаю помолвки его парня с актрисой Цзян Сю.
Само собой разумеется, что к этому моменту нервы Гу Яньцзы закалились и он уже был готов расстаться с Пэн Цзинхуном окончательно и бесповоротно. Однако в то время он всё ещё был влюблен. Зная ситуацию в семье любимого, он чувствовал, что тот, должно быть, сильно страдал. Обдумав всё, он принял решение посетить банкет по случаю помолвки, с твёрдым намерением добиться объяснений от Пэн Цзинхуна.
В его голове билась только одна мысль, поэтому во время банкета он тихо сидел в углу, не обращая ни на кого внимания и выпивал. Как только банкет закончился, Гу Яньзцы, захмелев, бросился расспрашивать Пэн Цзинхуна.
Пэн Цзинхун забрал его из отеля с собой. Он сказал, что с Цзян Сю у него договорной брак, никаких чувств нет и быть не может. Молодые люди пошли на это, чтобы справиться с родительским давлением. Даже Цзян Сю пришла и лично подтвердила, что это договорной брак.
Гу Яньцзы поверил двум ублюдкам и, наконец, как всегда, помирился с Пэн Цзинхуном.
Позже, Цзян Сю вышла замуж за Пэн Цзинхуна. На свадьбе она была с заметно округлявшимся животом. Но Пэн Цзинхун продолжал сочинял ложь как заправский сказочник и убедил его, что ребёнок зачат искусственно, из пробирки. И у них все ещё все хорошо.
В то время, у него видимо, был сломан мозг. Иначе, как он мог думать, что они с Пэн Цзинхуном были счастливо влюблены друг в друга. На самом деле, Пэн Цзинхун рассматривал его только как маленького любовника, без возможности войти в семью и без надежды на адекватные взаимные отношения.
Подумав о своей глупости в то время, Гу Яньцзы захотелось влепить себе смачную пощечину. Конечно, он не ударил себя, просто сильно ущипнул за руку. Он не хотел снова видеть этот сон, он просто хотел поскорее проснуться.
Неожиданно… Когда кожа его правой руки была яростно сжата пальцами левой, что причинило ему сильную боль, но он не проснулся. Он все еще продолжал стоять в банкетном зале всяких без признаков пробуждения.
Злость промелькнула в глазах молодого человека.
Все это действительно не похоже на сон.
- Гу Яньцзы, ты же не сошёл с ума, не так ли?
Один из кучки обормотов увидел, как он встал и поддразнил его.
- Он реально свихнулся! Брат Пэн больше не хочет его, вот он и ополоумел.
Кто-то снова усмехнулся.
- Гу Янцзы, слышал? Брат Пэн больше не хочет тебя! Давай я познакомлю тебя с несколькими богатенькими дядями?
Гу Яньцзи холодно взглянул на них.
Друзьям и близким Пэн Цзинхуна он никогда не нравится. Он хорошо помнил, что в отсутствие Пэн Цзинхуна ему много раз приходилось слышать подобные насмешки.
Отношения с этим выродком были для него сплошным кошмаром.
Зловещее предчувствие только укрепилось в его мозгу. Так в результате он снова вернулся?
Гу Яньцзи пристально посмотрел на обормотов перед ним. Выражения их лиц стали напряженными.
У них отличные отношения с Пэн Цзинхуном и они много раз встречались с Гу Яньцзы. Тот всегда выглядит презрительно, когда находится в их компании. Такое поведение вызывало у них чувство неудовлетворённости. Плюс некоторые другие причины. У них не раз, и не два возникали проблемы с этим парнем.
Но это был первый раз, когда они увидели такое мрачное и устрашающее выражение на лице Гу Яньцзы и, почему-то, немного испугались.
Осознав, что чуть не припустили в штаны от одного взгляда никчемной пустышки, они не могли не разозлиться еще больше.
- Гу Яньцзы, брат Пэн уже помолвлен и скоро женится. Перестань приставать к нему!
- Ты просто никчемный сценарист, где тебе сравниться с Сюйсю?
- Гу Яньцзи, брат Пэн просто игрался с тобой в течение двух лет, и он уже давно устал!
“игрался с тобой...” Гу Яньцзи с покерфэйсом выплеснул бокал вина на человека, который произнес эту фразу.
Раньше он был немного высокомерен и презирал общение с этими отбросами, которые постоянно ошивались возле Пэн Цзинхуна. Поэтому каждый раз, когда он их видел, сразу уходил и не утруждал себя пустыми разговорами.
Но теперь все по-другому.
Несмотря на предчувствие, что это не сон, Гу Яньцзи не собирался терпеть этих идиотов.
Обормот, которого обрызгал вином Гу Яньцзи, ахнул от неожиданности. Вытерев липкую жидкость с лица рукой, он яростно уставился на Гу Яньзцы. Стиснув зубы, он прорычал:
- Гу Яньцзи, ты совсем спятил!
Глава 2.
Друзья Пэн Цзинхуна специально нацеливались на Гу Яньцзы, когда бы его не встречали его. Обормоты ничего не знали о молодом человеке, считая того лисом соблазнителем.
Они также были уверены, что даже если с Гу Яньцзы поступят несправедливо, он не посмеет сопротивляться.
Кто такой лис соблазнитель? В их головах он просто бедный сценарист, который наконец-то стал раскрученным после того, как залез в постель к Пэн Гэ. Осмелится ли жалкий никчемыш устроить неприятности на этом банкете по случаю помолвки? Пфф
Исходя из двухлетнего опыта общения с Гу Яньзцы, они бессовестно говорили все, что думали, не заботясь о последствиях. Но даже в самых смелых снах никто из них не мог предположить, что Гу Яньцзы осмелится облить их вином!
Хотя обормоты не относятся к высшему столичному обществу, они все ещё горячие молодые парни, у которых нет недостатка в деньгах. Кроме того, разве они не хорошие друзья Пэн Цзинхуна?! С ними всегда обращались уважительно, где бы они не развлекались. Даже звёзды шоу бизнеса должны были им улыбаться и здороваться. Они явно не из тех, кто смог бы вынести такое возмутительное поведение, как принудительный душ из вина. Особенно учитывая личность смельчака.
В этот момент, облитому молодому обормоту, до ломоты в зубах хотелось бросится и жестоко избить Гу Яньцзы.
Но он не может этого сделать.
Сегодня праздник, день помолвки Пэн Цзинхуна и Цзян Сю.
Пэн Цзинхун - большой босс, уважаемый брат, а Цзян Сю - их младшая сестра, которую они любили с детства. Даже если какой-то дурак разозлил их, они не хотят портить помолвку брата и сёстры.
- Уведите его!
Проскрежетал обормот с мрачным лицом, вытираясь носовым платком.
Остальная шайка тут же направились к Гу Яньцзы, намереваясь увести его подальше отсюда.
Угол, в котором разворачивалась драма, не особо заметен из центра зала и рядом нет людей. Если они быстро уведут ненавистного лиса, не будет никакого шума. А уж на улице они, естественно, научат парня уму-разуму самыми жестокими методами.
Однако, хотя их реакция была быстрой, реакция Гу Яньцзы была еще быстрее.
Выплеснув вино, он уже подумал о контрмерах. Не дергаясь и не паникуя, Гу Яньцзы замахнулся и разбил бокал об пол. Не теряя ни секунды, вскочил одной ногой на диван, оттолкнулся и выскочил из угла, оставляя ошалелых обормотов позади.
Выбравшись из узкого места, он тут же выхватил у проходившего официанта разнос с вином и метнул его в обормотов.
Разнос четко попал в яблочко и вино выплеснулось на костюмы друзей, попав брызгами кому на лицо, кому на штаны.
Падающие бокалы ударились о землю со звонким Бах-Бах-Бах! Звук разбитого стёкла был достаточно громким, чтобы не остаться незамеченным.
Когда раньше разбился один бокал, большинство людей не обратили внимания. В дальнем углу даже не услышали звук. Но когда на этот раз целый разнос с вином упал на пол, внимание всех было привлечено беспорядками.
Гу Яньцзы посмотрел на перекошенные лица друзей Пэн Цзинхуна, хлопнул в ладоши и рассмеялся. От увиденного у него резко поднялось настроение.
Оглядываясь назад, Гу Яньцзы всегда чувствовал, что за те несколько лет, которые провёл в этих отношениях, он был слишком подавлен и даже немного несчастен. Очевидно, это Пэн Цзинхун начал преследовать его. Но стоило ему влюбится в ответ, как пришлось столкнуться с многочисленными обидами со стороны не только родственников его парня, но даже друзей.
Мать Пэн Цзинхуна постоянно пребывала в ярости. Из-за сексуальной ориентации сына, её несколько раз госпитализировали в состоянии гнева с высоким давлением. Не смотря на уязвлённую гордость и постоянные унижения от неё, Гу Яньзцы не может раздражать эту бедную мать. Как бы она ни ругала его, он не имеет права сопротивляться.
С друзьями Пэн Цзинхуна дела обстояли ещё хуже. Если переживания матери можно понять, то издевательства друзей происходили с полного молчаливого согласия самого Цзинхуна. Этих обормотов волнует только то, что Пэн Цзинхун считает свою гомосексуальность препятствием в жизни. Он часто раньше менял парней и не собирался относиться к таким отношениям серьезно. Бедный Пэн Цзинхун и так столкнулся с проблемой самоопределения, а тут дрянной хитрый лис завладел его вниманием. Поэтому, Гу Яньзцы им не нравился. Они верили, что даже если будут насмехаться над ним снова и снова, тот не может сердиться.
И Пэн Цзинхун... Он ведь так любит его. Ради Гу Яньзцы он, бедненький, уже пережил большое давление. Как тот все еще смеет выходить из себя?
... В течение пяти лет, эти дрянные отношения измотали его напрочь. Постоянно усмиряя свой характер и уступая под давлением окружения Пэн Цзихуна, он уже не жил как хотел.
(*на момент перерождения Гу Яньзцы встречался с подонком только 2 года. Но в прошлой жизни эти отношения длились 5 лет- прим.пер.)
Гу Яньцзы подумал о своих прошлых отношениях с подонком и с любопытством огляделся. В это время, люди с интересом разглядывали его в ответ.
Задумчивость, любопытство, удивление, злорадство... На него смотрели с разными эмоциями, но это никак не повлияло на его моральное состояние.
До перерождения он бы не стал привлекать к себе внимание подобным образом. В том возрасте он разумно избегал таких ситуаций и не любил откровенных взглядов. Он ещё не был психологически закалён. Его жестоко отругали и избили родители из-за сексуальной ориентации, он утратил чувство значимости семьи. Со времён бегства из дома он больше никогда не посещал такие шикарные банкеты. А если приходилось бывать на каких то организованных мероприятиях, он тихо сидел и не отсвечивал, не говоря уже о том, чтобы создавать проблемы.
Но теперь он другой.
Раньше он всегда думал, что родители испытывают к нему отвращение. Но когда они встретились вновь в тех ужасных обстоятельствах, его отец безостановочно плакал. Молодой человек уже не боялся его.
К тому же он следовал за своим отцом, обретая власть и силу в компании Гу на протяжении двух лет. Становясь сильным и беря бразды правления в свои руки, пришлось контактировать со множеством высокопоставленных лиц. Так что прямо сейчас, атмосфера банкета вообще не взволновала Гу Яньцзы. Наоборот, это была его личная сцена для выражения своей позиции, даже если в глазах этих людей он не тот, кем на самом деле является.
Гу Яньцзы был очень спокоен, но отец и мать семейства Пэн запаниковали. Лица Пэн Цзинхуна и Цзян Сю были уродливые. Что касается дружков обормотов, то теперь они все походили на гневных макак, мечтая стереть в порошок Гу Яньцзы и даже костей не оставить.
Отец Пэн пристально посмотрел на свою жену и сердито сказал тихим голосом:
- Что он здесь делает?
Узнав, что его сыну нравятся мужчины, он очень разозлился. Если бы их не связывала родная кровь, он бы переломал ему ноги. Потребовалось приложить не мало усилий, чтобы заставить его сына согласиться жениться на Цзян Сю. В результате его сын спутался с этим любовником и тот уже начал создавать проблемы на банкете по случаю помолвки!
У матушки Пэн по спине пробежал холодок и задрожали губы. Она сжимала и разжимала наряженные челюсти, но ничего не могла сказать.
Именно она передала Гу Яньцзы приглашение, которое тот небрежно крутил в руке.
С тех пор как она узнала о связи сына с этим бесстыдником, ее злоба и ненависть к парню могла бы вызвать всех злых духов в городе. Матушка Пэн могла ругать и унижать этого человека до бесконечности, но ради репутации своего сына она не может сделать хуже.
Кто бы мог подумать, что даже если она использует все гневные слова и постоянно будет учинять неприятности на его работе, парень не захочет расставаться с ее сыном. Бог знает, как сильно она ненавидит этого человека!
К счастью, ее сын, наконец, бросил валять дурака и послушно согласился жениться на Цзян Сю. Видя, как обстоят дела, матушка Пэн решила, что этот бесстыдный лис просто грязь в глазах её сына.
Она знала - Пэн Цзихун не разговаривал с Гу Яньцзы полмесяца, и также знала, что Гу Яньцзы искал ее сына. Желая побольнее ударить напоследок, матушка Пэн с гордостью пришла к Гу Яньцзы и бросила тому приглашение на банкет по случаю помолвки прямо в лицо.
Она хотела, чтобы этот человек знал - он недостоин Пэн Цзинхуна.
Приглашение было отдано только с тем умыслом, чтобы заставить Гу Яньцзы сдаться и отбросить нереальные фантазии о Пэн Цзинхуне. Но она просчиталась. Бесстыдник не только явился, но и начал создавать проблемы на банкете.
Ее сердце было полно гнева и возмущения. Как он посмел?!
Отец Пэн махнул рукой человеку, стоявшему позади и с холодным лицом приказал:
- Пусть охрана выведет его.
У Пэн Цзинхуна выражение лица не отличалось от отца. Его взгляд вспыхнул на мгновение после этих слов, но он не стал ничего говорить.
Помощник отца Пэн немедленно отправился на поиски охраны. В этот момент Гу Яньцзы пристально посмотрел на своего бывшего парня подонка.
Пэн Цзинхун высокий и красивый. Хотя он выглядит очень холодным, он действительно хорош в ухаживаниях, когда ему кто-то нравится.
Гу Яньцзы прекрасно помнит, каким обольстительным демоненком может быть его бывший. Когда Пэн Цзинхун только начинал преследование, его напору сложно было сопротивляться. Он постоянно звонил и слал нежные сообщения, был внимательным, по возможности приезжал повидаться. В один день, когда на улице хлестало как из ведра, Яньцзы до поздна писал сценарий в своей студии. Его нервы были на пределе, он устал и хотел отдохнуть. Уже давно он не виделся с родными и на него накатила грусть. Когда он вышел на улицу и увидел проклятый дождь, чуть не запульнул сценарий в лужу. Вдруг над ним развернули зонтик, нежно улыбнулись, а затем просто поцеловали. Этот поцелуй был таким нежным, а объятия такими тёплыми.
У него не было недостатка в цветах, подарках и изысканной еде вначале.
Хотя Гу Яньцзы давно знал о своей ориентации, он ни с кем не встречался и никогда не был влюблен до того, как встретил Пэн Цзинхуна. Под напором нежных действий, он влюбился и сошелся с этим парнем.
Позже, из-за таких же нежных действий и сладких слов, он пережил много дерьмовых ситуаций. Иногда ему казалось, что его затягивает мутная трясина и больше нет сил все это выносить…
Гу Яньцзы с прямой спиной уверенно подошел к столу Пэн Цзинхуна.
Увидев это, и без того кислые рожи семьи Пэн перекосило ещё сильнее. Они боялись, как бы Гу Яньцзы что-нибудь не ляпнул. На банкете присутствовали не только родственники и друзья. Праздник был действительно грандиозный по своему размаху. Многие приглашённые считались уважаемыми и богатыми бизнесменами города Б. Если бы все эти люди узнали, что Пэн Цзинхун был геем... Отец и мать Пэн вздрогнули и их сердца упали в ледяную яму.
- Пэн Цзинхун, давно не виделись.
Гу Яньцзы посмотрел на молодого человека, который тщательно старался сохранить выражение лица и вдруг улыбнулся:
- Я желаю вам с Цзян Сю дожить до золотой свадьбы, а также скорейшего рождения детей.
Он не видел Пэн Цзинхуна два года, и когда внезапно встретил его сейчас... Он вдруг понял, что на самом деле ничего не чувствует к этому человеку. Сплошная пустота.
Гу Яньцзы вмиг расслабился, но выражение лица Пэн Цзинхуна изменилось:
- Гу Яньцзы, не создавай проблем!
Гу Яньцзи только усмехнулся, развернулся и не задерживаясь, ушел. У него было намерение устроить сцену, но после того, как посмотрел на действующих лиц, это показалось ему довольно скучным.
Чего он точно не хотел, так это опять выглядеть жалким брошенкой. На этот раз он должен свалить как можно раньше. Пэн Цзинхун, катись со своим лживым ртом, родственниками и друзьями-обормотами подальше!
Сотрудники службы безопасности, приглашенные семьей Пэн, уже прибыли в банкетный зал. Но прежде, чем они смогли что-либо сделать, Гу Яньцзи уже вышел.
На зная, что делать дальше, охранники посмотрели на помощника в ожидании дальнейших инструкций.
Отец и мать Пэн рассвирепели. Они хотели позволить охранникам остановить Гу Яньцзы, но испугались большего скандала. В конце концов, с почерневшими лицами, они могли только позволить Гу Яньцзы уйти.
Цзян Сю улыбалась и выглядела при этом очень естественно. Но только она знала, что если бы макияж на ее лице был тоньше, она определенно не смогла бы скрыть свою треснувшую физиономию.
Однако, подумав о своих перспективах, она решила, что все произошедшее не обязательно плохо для нее.
Сделав глубокий вдох, Цзян Сю посмотрела на сидящего рядом Пэн Цзинхуна и обеспокоенно спросила:
- Брат Пэн, что мне теперь делать? Ты хочешь ему всё объяснить?
Пэн Цзинхун взглянул на неё, затем посмотрел на дверь. Слегка нахмурившись, он сказал немного нетерпеливо:
- Все в порядке, не беспокойся о нем!
Так как присутствующие на банкете были людьми из мира бизнеса и умели читать между строк, они кое-что поняли после просмотра предыдущей сцены. Но не стали заботиться об этом и не собирались ничего говорить в лицо семье Пэн. Все быстро сделали вид, что никакого инцидента не было. Семья Пэн тоже улыбнулась и продолжила светскую беседу.
Однако друзья Пэн Цзинхуна не могли оставить все как есть и выбежали вслед за Гу Яньцзы.
Они и так ненавидели Гу Яньцзы, но на этот раз он облил их вином! Им следует хорошенько преподать урок ублюдку.
В это время Гу Яньцзы вышел из ворот здания Пион и глубоко вздохнул.
В помещении было душно, запах алкоголя и духов смешался, ему сейчас совсем не хотелось вдыхать эти ароматы.
В лицо ему дунул свежий ветерок. Отель Аньхуа по праву занимал лидирующие позиции среди всех отелей города. Ландшафт был прекрасен, много деревьев и зелени создавали умиротворенный вид. К тому же погода в апреле была подходящей для прогулок. Гу Яньцзы ещё раз сделал глубокий вдох и почувствовал, что все тело ожило.
Он уже обнаружил, что все происходящее слишком реально. Если это был просто сон, как бы он смог так ясно разглядеть фасоны платьев пришедших на банкет и листья перед ним. И ещё чувство реальности.
Он... это перерождение?
Глава 3.
Гу Яньцзы с детства не любил заниматься деловыми вопросами и бизнесом, зато очень любил писать. В те годы, когда он сбежал из дома, Яньцзы зарабатывал на жизнь написанием романов и даже стал сценаристом.
Как автору, ему не чуждо перерождение, так что он быстро принял его.
Просто он не понимал причин.
Он должен был просто заснуть в машине, как он мог возродиться? И что ему нужно сделать?
Обычно к перерождению приводит смерть в муках, желание отомстить, сильное сожаление, предательство, внезапно открывшаяся сумасшедшая любовь перед смертью…
Пэн Цзинхун действительно был дрянным, но он давно не любил его. К тому же, Яньцзы отомстил в своей предыдущей жизни и больше не утруждал себя тем, чтобы связываться с ним.
Что касается остальных, хмм. Гу Яньцзы вдруг подумал, что на самом деле очень сожалеет.
Он и Пэн Цзинхун были в отношениях пять лет, пока случайно не открылась вся ложь Пэн Цзинхуна и Цзян Сю. Вспоминая все действия этой парочки твикс, Яньцзы, даже как сценарист, был шокирован. Жена его “парня” та ещё стерва. Будучи из небогатой семьи, она мечтала залезть на высокое дерево и всегда находиться на Олимпе славы. Семья Пэн Цзинхуна, занимаясь шоу-бизнесом, могла дать ей неограниченные ресурсы для карьеры актрисы и финансовую поддержку. А вера в неё родителей как в лекарство от гомосексуальности их сыночка, позволяла творить всякую дичь безнаказанно.
Гу Яньцзы ещё может выдержать Пэн Цзинхуна, его мать и «замечательных» друзей. Но он не собирается терпеть, пока эти люди, объединившись, портят ему жизнь и превращают его карьеру в мусор. И тем более не собирается прощать измены. Гу Яньцзы никогда не был терпилой и мальчиком для битья. Когда вскрылись все измены его недо-парня это стало последней каплей.
Однако Пэн Цзинхун не хотел расставаться. Он извинялся, просил прощения и неоднократно вешал лапшу на уши.
Затем, парень из компании Пэн Цзинхуна, с которым у того были неоднозначные отношения, нашел кого-то для похищения Гу Яньцзы. Паренёк был маленькой звездочкой, зарабатывал не много, но амбиции было ого-го. Жаль, мозгами боженька обделил.
Паренёк сэкономил и нанял не профессионалов, а каких-то отморозков, чтобы те похитили и проучили Гу Яньцзы. Вместо испуга и избиения без травм, его, в итоге, чуть не убили. Если бы кто-то не спас его, он боялся, что умер бы на месте.
Спасителем оказался сын лучшего друга его деда. Гу Яньцзы должен уважительно звать его дядя Чжэн Цзяхэ.
Он познакомился с Чжэн Цзяхэ в возрасте семи или восьми лет. На самом деле, у них не было большой дружбы. И все же Чжэн Цзяхэ рисковал своей жизнью, чтобы спасти его.
Яньцзы был серьезно ранен и пролежал в больнице месяц. После выписки он планировал пойти к Чжэн Цзяхэ, чтобы поблагодарить за своё спасение. Но сразу придя домой, получил известие, что тот умер от сердечного приступа.
В детстве, Чжэн Цзяхэ имел болезненное тело и его мать очень бдительно относилась ко всему, что делал этот ребёнок. Даже если позже Чжэн Цзяхэ нашел способ исправить свой недуг и стал сильным и статным, по некоторым данным, его детство не прошло без последствий.
Чжэн Цзяхэ спас его, когда отморозкам снесло башню и ситуация уже была очень серьезная. Яньцзы испытал тогда беспрецедентное чувство безопасности от его широкой спины. Эту спину он бесчисленное количество раз видел в своих снах и проснувшись, надеялся увидеть вновь.
Однако, возможно, именно потому, что та ситуация заставила тело Чжэн Цзяхэ выложиться по-максимуму, он внезапно умер от сердечного приступа.
В следующие два года Гу Яньцзы всегда сожалел об этом и думал о своём спасителе.
Чжэн Цзяхэ старше на восемь лет. Раньше он всегда отказывался звать того дядей, но после спасения искренне хотел относиться к нему с уважением.
Теперь, когда Бог возродил его на пять лет назад, должно ли это быть просто для того, чтобы позволить ему спасти Чжэн Цзяхэ?
Хотя болезнь сердца очень серьезное заболевание, теперь, когда медицина хорошо развита, его определенно можно вылечить!
Если есть необходимость в пересадке сердца, он также может начать помогать Чжэн Цзяхэ искать донора несколькими годами ранее.
С таким планом у Гу Яньцзы появилась цель перерождения, и его дух внезапно воспрял.
После того, как Гу Яньцзи ушел с банкета по случаю помолвки, он думал о многом. Но на самом деле прошло совсем немного времени.
Группа друзей обормотов, которых он облил вином, только что выскочила из дверей Пиона.
- Гу Яньцзи, прекрати убегать, остановись сейчас же!
Тот, кто шел впереди, был Сунь Миньи, которого Гу Яньцзы дважды облил вином. У него был самый грязный и вонючий рот из всех.
- Я вообще не убегал.
Гу Яньцзи с удивлением посмотрел на Сунь Миньи:
- Эй ты... ты хочешь устроить здесь потасовку? Отель Аньхуа для этого неподходящее место. Здешняя администрация не поощряет разборки.
Гу Яньцзы просто "любезно" напомнил им о правилах отеля, но беснующиеся обормоты разозлились еще больше, когда увидели спокойное выражение его лица.
Сунь Миньи яростно замахнулся кулаком и нацелил его прямо в лицо молодому человеку. Однако, прежде чем кулак Сунь Миньи приземлился тому в лицо, Гу Яньцзи пнул Сунь Миньи в ключевую для мужчин область под животом.
Навыки самообороны, которым он был вынужден учиться в доме родителей с детства, не пропали даром! Позже, после похищения и безвременной кончины Чжэн Цзяхэ, он стал уделять больше внимания своему телу и каждый день занимался спортом.
Хотя его физическая подготовка в это время была не так хороша, как до его перерождения, его сил должно было хватить на Сунь Миньи.
Сунь Миньи пнули и все его тело, сжавшись, превратилось в креветку. Если бы не страх стыда, он бы взвыл от боли.
Увидев это, шаги остальных обормотов бессознательно замедлились.
В их глазах Гу Яньцзы всегда был просто высокомерным лисом. В прошлом они много раз оскорбляли и приставали к нему наедине, он никогда не говорил ни слова. Но сегодня он обливал вином и избивал людей. Все не так!
Глаза людей, смотревших на Гу Яньцзы, стали еще более свирепыми.
В это время Гу Яньцзы развернулся и начал убегать.
Если бы он столкнулся с Сунь Миньи один на один, он бы точно не побежал. Но сейчас за ним гонится пять человек.
Даже если он сможет победить любого из них в одиночном бою, он определенно понесет потери против них пятерых. В этом случае он, естественно, должен сбежать.
Гу Яньцзы нёсся по каменной дорожке во дворе и вскоре встретил двух охранников на развилке:
- Пожалуйста, помогите мне позвонить в полицию! На меня напали в отеле!
Как только он договорил, Сунь Миньи и остальные догнали его. Их перекошенные злобой лица пылали от гнева.
Один из охранников отеля немедленно загородил Гу Яньцзы собой, достал электрическую дубинку и остро посмотрел на Сунь Миньи и остальных:
- А ну стоять!
Гу Яньцзы встал за спиной охранника и поправил растрепанные от бега волосы.
Будучи одним из лучших отелей в городе Б, Аньхуа имеет в распоряжении множество охранников и все его дворы обустроены камерами. Эти люди хотят устроить тут разборки... с их мозгами определенно что-то не так.
Сунь Миньи посмотрел на двух охранников с мрачным лицом:
- Вы все, убирайтесь с дороги!
Кто-то из отбросов крикнул:
- Гу Яньцзы, у тебя последняя возможность выйти!
Остальные начали объяснять охране:
- Сегодня мы клиенты здания Пион. Этот человек создает нам проблемы и избивает людей, поэтому мы погнались за ним!
- Брат охранник, я не создавал никаких проблем, - сказал Гу Яньцзи уверенно. В то же время он решил остаться в этом отеле на ночь. По крайней мере, здесь точно будет сегодня безопасно!
Охрана - работники отеля, они не хотят обижать гостей, но и не могут позволить людям драться в этом месте, поэтому они были начеку:
- Все, наш менеджер скоро будет здесь, и вы сможете всё обсудить.
Если нет необходимости, они не хотят вызывать полицию и предпочитают разбираться с внутренними вопросами отеля своими силами.
- Тогда пусть ваш менеджер поторопится!
Сунь Миньи мрачно посмотрел на Гу Яньцзы :
- Он устроил неприятности в здании Пион и порвал нашу одежду. Мы должны получить компенсацию!
Какой-то обормот поддакнул:
- Гу Яньцзы, не надейся, что мы отпустим тебя после сегодняшнего!
- Да, будь осторожен в будущем!
Кто-то снова выкрикнул.
Сегодня они испытали унижение, но не смогли преподать урок Гу Яньцзы. Они и раньше его ненавидели. Не говоря уже о сегодняшней выходке ублюдка, они решили преподать урок Гу Яньцзы в ближайшем будущем.
Как мог Гу Яньцзы не видеть их планы насквозь. Но он не стал воспринимать их всерьез.
Семья Пэн очень богата и владеет компанией “Синьюэ Интертеймент”. Это крупная компания входит в пятерку лучших в индустрии развлечений, но, прямо скажем, на самом деле, они выскочки.
В условиях экономического спада, они быстро присосались к индустрии развлечений, ловя попутный ветер в виде многочисленного притока капитала в эту сферу. Заимев несколько громких знаменитостей, и быстро вырастив своих мелких звёздочек, они поймали удачу за хвост и рыночная стоимость компании стремительно взлетела. Это был самый пик развития рынка развлечений. В городе Б семья Пэн заняла хорошую позицию, как молодая компания. Сунь Миньи и остальные обормоты получили уважение и почёт в качестве друзей Пэн Цзинхуна.
Напротив, собственность семьи Гу - давно укоренившаяся большая фамильная компания. Она инвестировала во многие отрасли промышленности и, безусловно, является гигантом, не сопоставимым по мощности с небольшой компанией семьи Пэн.
И вот сам наследник… Он просто сбегает из дома.
Гу Яньцзы и глазом не повёл на угрозы Сунь Миньи и остальных, что еще больше разозлило этих обормотов.
- Не думай, что брат Пэн всегда будет защищать тебя. Гу Яньцзы, самое ценное в тебе - это просто внешность. Кто ты сам? Ноль без палочки!
Сунь Миньи нагловато окинул взглядом молодого человека и усмехнулся:
- После того, как тебя бросил Пэн Гэ, что у тебя осталось?
- Правда? А вот я думаю, что после ухода от Пэн Цзинхуна определенно смогу достичь куда большего, - сказал Гу Яньцзы
Вообще, он не очень хорошо понимал людей, окружавших Пэн Цзинхуна.
Каждый из них считал, что он воспользовался преимуществами Пэн Цзинхуна и это стоило их другу больших денег.
Но на самом деле, за те несколько лет, что они встречались, Яньцзы не потратил ни копейки своего парня.
Хотя он сбежал из дома, у него были свои сбережения на руках благодаря своевременной подготовке. В те годы на него смотрела семья и он занимался с утра до самой ночи. В него с детства вкладывали уйму знаний, готовя как наследника компании. За несколько лет до побега он уже предусмотрительно открыл свою независимую сценарную студию.
Хотя его студия не очень известна, уже через год после открытия, исключая различные расходы, он всегда получает чистую прибыль в размере более миллиона юаней. Не говоря уже о том, что у него есть кое-какой другой доход, его жизнь на самом деле очень благополучна.
Все это время он возвращал подарки и всё, что Пэн Цзинхун покупал для него. Также, как никогда не пользовался ресурсами, которые давал ему Пэн Цзинхун от своей компании.
- Ты хочешь добиться как можно большего? Кто, ты?
Сунь Миньи рассмеялся, будто услышал смешную шутку.
- Точно, Гу Яньцзы, ты все еще хочешь найти владельца золота?
Другой обормот сказал с нескрываемым презрением.
- Ты думаешь, что кому-нибудь нужен?
Гу Яньцзы пропустил их кудахтанье мимо ушей. В этот момент его взгляд упал на мужчину, который шел по соседней дорожке с небольшой группой людей позади.
-!
Мужчине было чуть за тридцать, красавец с великолепным телом . Высокий и статный, с нежной улыбкой на лице. Эта улыбка, с которой он был более чем знаком.
Он даже ходил на кладбище, чтобы увидеть ее, прежде чем возродиться. И принадлежала она…
Чжэн Цзяхэ!
Гу Яньцзы некоторое время в оцепенении смотрел на Чжэн Цзяхэ. Почувствовав чей-то горячий взгляд, мужчина повернул голову и встретился глазами с молодым человеком.
Во взгляде Чжэн Цзяхэ сразу же появилось удивление.
Гу Яньцзы понял, что Чжэн Цзяхэ узнал его.
В то время они не виделись несколько лет и он не ожидал, что Чжэн Цзяхэ узнает его с первого взгляда.
Сунь Миньи и другие, естественно, тоже увидели мужчину и мгновенно вытянулись по стойке прямо.
Чжэн Цзяхэ является председателем Мингли Груп.
По крайней мере половина автомобилей, ездящих по улицам города Б, используют каркасы, произведенные Мингли Груп. Кроме того, компания также инвестировала в другие отрасли промышленности. Например, отель Аньхуа, в котором они остановились, также принадлежит Мингли Груп.
Чжэн Цзяхэ по роду деятельности часто посещает важные столичные мероприятия. Хотя мало кто из молодых людей может подойти и поговорить с ним, это не изменяет того факта, что они им восхищаются.
На лицах Сунь Миньи и других отразилось раздражение. Винные пятна на одежде почти высохли и стали менее заметны. Но их нынешний образ все равно не очень хорош. Чжэн Цзяхэ будет неудобно видеть их в таком виде.
Но вообще-то, Чжэн Цзяхэ совсем их не знает, и ему нет до них никакого дела.
Подумав так, они снова сердито посмотрели на Гу Яньцзы.
В этот момент Гу Яньцзы повернулся к ним и вдруг обнажил свои зубы в блистательной улыбке.
- Кто такой Пэн Цзинхун? Если я захочу, я могу найти кого-то по-лучше в любое время.
Сказав это, Гу Яньцзы направился прямо к Чжэн Цзяхэ.
Глава 4.
Чжэн Цзяхэ остановился сразу, как увидел молодого человека.
У его отца хорошие отношения с бабушкой и дедушкой Гу Яньцзы. Он также очень благодарен семье Гу за их помощь, когда он был ребенком. Поэтому, хотя две семьи на протяжении многих лет жили в разных городах, они поддерживали тесный контакт.
Мужчина знал, что Гу Яньцзы сбежал из дома. Родители парня звонили ему и просили позаботиться об их сыне, если он сможет найти беглеца.
Вот только он не ожидал увидеть Гу Яньцзы в своём отеле. Скорее всего, парень оказался здесь по чистой случайности и завидев его, умчится прочь быстрее ветра. Стоило Чжэн Цзяхэ подумать об этом и в его сердце появилось чувство досады.
“Нужно заблокировать ворота отеля и попытаться поговорить с ним...”
Десятки мыслей вихрем пронеслись в голове мужчины, прежде чем он увидел, как молодой человек сделал первый шаг в его сторону. Кто бы мог подумать, парень не только не убежал, но и направлялся прямо к нему!
Хотя Чжэн Цзяхэ не показал много эмоций на своем лице, он не мог не удивиться в глубине души. Что шокировало его еще больше, так это то, что после того, как Гу Яньцзы подошел, он обхватил его руку своей и слегка притянул.
Сразу после этого, Гу Яньцзы с обворожительной улыбкой сказал:
- Господин Чжэн, я много о вас слышал. Этот отель принадлежит вам? Те парни преследовали меня на вашей территории, вы должны преподать им урок!
Чжэн Цзяхэ быстро скорректировал настроение и посмотрел на молодого человека, отбросив все мысли. Его глаза наткнулись на хитрую улыбку Гу Яньцзы.
Мужчина беспомощно улыбнулся и перевёл взгляд на менеджера, который только что прибыл для разрешения экстренной ситуации:
- Я оставляю вопрос на тебя, позаботься об этом.
Его глаза потеплели, когда он вновь посмотрел на юношу и с нежностью произнёс:
- Пойдешь со мной?
- Хорошо!
Уголки губ Гу Яньцзы поднялись ещё выше, обнажив две ямочки на лице. Вид при этом у него был очень послушным.
Чжэн Цзяхэ увидел улыбку и сразу почувствовал к этому ребёнку знакомую теплоту в душе. Когда он жил в доме старейшин по соседству с Яньцзы, то постоянно видел, как тот играет с такой же улыбкой. Только лицо было по-детски округлым, но эта улыбка и ямочки на щеках не изменились.
Четыре года назад парень сбежал из дома, и он не знал, хорошо ли ему живется, чем тот занимается. Чжэн Цзяхэ о многом хочет его спросить, поэтому без колебаний забрал Гу Яньцзы и пошёл с ним к зданию Хайтан.
Для него, как председателя, всегда зарезервирован специальный двор, куда не могут попасть другие люди. Он обычно останавливается здесь, когда работает допоздна или приезжает по делам в отель. Сегодня, по совпадению, одну встречу перенесли и Чжэн Цзяхэ освободился раньше обычного. За последнюю неделю он ежедневно был занят и спал меньше пяти часов в сутки. Так как сегодня он был поблизости, то решил поехать в Аньхуа и пораньше отдохнуть. Но придя сюда, он получил сюрприз в виде встречи с Гу Яньцзы.
Пока Чжэн Цзяхэ уводил парня, Сунь Миньи и другие обормоты стояли на месте, как вкопанные.
Гу Яньцзы сказал им: "Кто такой Пэн Цзинхун", а когда он подошёл к Чжэн Цзяхэ, тот не только не рассердился, но и… позволил взять себя за руку? С их глазами что-то не то или солнце сегодня встало на западе?
Разрыв между Чжэн Цзяхэ и остальными молодыми людьми был огромен. Не говоря уже о них самих, даже их брат Пэн и дядя Пэн, возможно, не смогут открыто поговорить ним!
Если Гу Яньцзы действительно захочет обратиться к такому человеку, это точно вызовет у него отвращение. Пусть этот лис только попробует приблизиться, его жизнь определенно станет хуже смерти в будущем!
Настроенный на просмотр хорошего шоу, Сунь Миньи достал свой мобильный телефон и тайно начал записывать видео.
Отлично! Он запишет, как этот чокнутый осмелился соблазнить Чжэн Цзяхэ и покажет потом Пэн Гэ. Его брат должен знать истинное лицо ублюдка. Им даже не нужно будет марать руки, Чжэн Цзяхэ сам сотрёт его в порошок. Если это видео выложить в интернет и разослать всем режиссерам, Гу Яньцзы больше не сможет работать в кругу развлечений, хе-хе!
“Смотрите какой хороший, прогрессивный сценарист. Да если бы не Пэн Гэ, Гу Яньцзы был бы никем!”
С такими мыслями, Сунь Миньи в предвкушении включил камеру. Однако следующее развитие событий вышло за пределы его воображения.
Гу Яньцзы по-хозяйски схватил Чжэн Цзяхэ за руку и кокетливым голосом пожаловался на них. Обормоты ждали эпичной кончины никчемыша, но... Чжэн Цзяхэ на самом деле улыбнулся?! Он даже забрал Гу Яньцзы с собой?!
Глаза друзей повылазили из орбит. Зрелище казалось настолько неправдоподобным, что они боялись дышать. Что, черт возьми, происходит?
Неужели Чжэн Цзяхэ и бесстыдный лис на самом деле любовники?
Конечно нельзя было отрицать чертовскую привлекательность Гу Яньцзы, но это точно не была ослепляющая красота. Что еще более важно, он мужчина!
Чжэн Цзяхэ… нравятся мужчины?!
Обормоты выглядели так, словно в них молния попала. В этот момент подошёл менеджер отеля Аньхуа с твёрдым намерением - не отпускать людей до прояснения ситуации.
В глазах приближенных, их большой босс был недостижимым снежным лотосом с горы Тяньшань. И только что из ниоткуда выбежал молодой человек и забрал их большого босса.
Большой босс даже улыбнулся молодому человеку. Он не знал, откуда взялся этот парень, но то, что он совершил чудо, неоспоримо.
Менеджеру было очень любопытно узнать о Гу Яньцзы. Будет лучше разобраться с поручным вопросом как можно скорее, как и сказал босс.
Охранники пересказали, что слышали. По словам Гу Яньцзы, его окружали Сунь Миньи и остальные. В то же время, эти ребята обвиняли Гу Яньцзы в том, что он устроил беспорядки в Пионе на банкете по случаю помолвки их друга, испортил имущество отеля, испачкал их одежду и даже избил их. В общем, они требуют взыскать компенсацию с парня.
Обормоты во главе с Сунь Миньи наперебой бросились оскорблять Гу Яньцзы. Чтобы разобраться до конца, менеджер повёл разбушевавшихся бабуинов на пункт охраны, в комнату видеонаблюдения.
В то же время, в соседнем дворе Хайтан.
Не заботясь больше ни о чем, ГУ Яньцзы уверенной походкой шёл рука об руку с Чжэн Цзяхэ. Молодой человек скосил глаза на точеный профиль. При ближайшем рассмотрении, он увидел чёрные круги под глазами Цзяхэ.
Рост мужчины около 1,9м, очень высокий, но его тело худощавое и цвет лица нехороший. Яньцзы про себя ругал Дедушку Чжэна. «Хороший дедушка! Зная, что дядя не в добром здравии, ты позволяешь ему так усердно работать!»
Вспомнив о внезапной смерти Чжэн Цзяхэ, Гу Яньцзы почувствовал горечь и покрепче обнял его руку, будто желая поддержать.
По пути Чжэн Цзяхэ ничего не говорил, а Гу Яньцзы молчал, но в глубине души молодой человек уже принял решение.
Совсем недавно он размышлял о том, что узнал о Чжэн Цзяхэ в своей предыдущей жизни. Вспоминал, как они ладили на протяжении многих лет в детстве и ломал голову, как связаться с Чжэн Цзяхэ в этой жизни.
Человек, о котором он думал в течение двух лет, теперь стоит рядом с ним. Живой. У Гу Яньцзы от волнения вспотели ладони.
- Ну все, мы ушли оттуда, так что незачем больше притворяться.
Чжэн Цзяхэ попросил помощника открыть дверь, и, отпустив людей, с улыбкой посмотрел на Гу Яньцзы.
Он, естественно, догадался, что молодой человек не просто так внезапно подошел и обнял его. Чтобы решить проблему, парень воспользовался его силой и влиянием.
Просто Гу Яньцзы вёл себя так спокойно и искренне, что Цзяхэ было комфортно просто так идти с ним всю дорогу.
Два взрослых парня, взявшись за руки, идут вместе, это действительно немного странно. Не смотря на это, ГУ Яньцзы сам не торопился его отпускать и даже, в какой то момент, ухватился по крепче.
- Дядя Чжэн.
Гу Яньцзы посмотрел на Чжэн Цзяхэ и смущенно улыбнулся.
Он действительно внаглую использовал Чжэн Цзяхэ, чтобы разозлить Сунь Миньи и остальных. Просто вспоминая их уродливые лица, когда они уходили, парню хотелось смеяться.
Но сейчас не время радоваться. Гу Яньцзы, не отпуская руку, подвёл Чжэн Цзяхэ к дивану:
- Дядя Чжэн, присядь! Будет лучше, если ты отдохнёшь.
Он мало что знает о болезни сердца, но помнит, что людям с этим заболеванием нельзя уставать.
Чжэн Цзяхэ был ошеломлен когда услышал “дядя” из его уст.
Он старше Гу Яньцзы на 8 лет, но раньше парень всегда отказывался называть его “дядей”. Почему вдруг сейчас это прозвучало так искренне?
Чжэн Цзяхэ был немного озадачен, но Гу Яньцзы уже потянул его на диван и усадил. Увидев внимательный взгляд и скромную улыбку на лице Гу Яньцзы, он сразу все понял.
Скорее всего Гу Яньцзы хотел его о чем то попросить. “Он хочет, чтобы я не рассказывал дяде и тете об их встрече?”
- Яньцзы, твои родители искали тебя.
- Да.
Ответил Гу Яньцзы. Для него это не было секретом. Зачем бы ему тогда понадобилось каждый раз уезжать в соседние города или ещё дальше, чтобы отправить им письмо обычной почтой.
- Итак, я скажу, что видел тебя.
снова сказал Чжэн Цзяхэ, не отводя глаз от лица парня.
Гу Яньцзы кивнул.
Раньше он испытывал много болезненных чувств по отношению к родителям. В год, когда он сбежал, все дошло до взаимной ненависти. По крайней мере, он верил в это. Родители были слишком требовательны и строги к нему, не переставая ругать и бранить парня. Как молодой мастер и будущий наследник, он был вынужден учиться круглосуточно, не успевая толком элементарно пообщаться с ними.
Под таким давлением всё, что чувствовал Гу Яньцзы, - это как родители использовали его в качестве инструмента для своих целей. Позже, после того, как он совершил каминг аут, отец жестоко избил его. Слова, что он тогда услышал в своём собственном доме, разрывали его сердце и душу. Парень еще больше разочаровался в своих родителях.
Однако, испытав дыхание смерти однажды, все стало неважным.
Гу Яньцзы впал в оцепенении, думая о событиях своей прошлой жизни, пока Чжэн Цзяхэ изучал его выражение лица. Мужчина вздохнул про себя, парень выглядит таким несчастным.
- Яньцзы, я понимаю, вам понадобится время, чтобы начать общаться. Ты считаешь их требования завышенными, но в конце концов, они-твои родители.
Чжэн Цзяхэ хотел сказать ГУ Яньцзы о том, что в детстве он не мог даже встать с постели без присмотра няни. И что он помнит, как им обоим приходилось втихаря перелазить через стену друг к другу, чтобы немного поиграть и ненадолго избавиться от давления с обеих сторон. Он действительно сочувствовал парню, но подавил этот порыв и все-таки произнёс:
- У вас накопились претензии друг к другу, но убегать от проблем не нужно. Мы можем обсудить всё, так что решение обязательно найдётся.
- Я знаю, спасибо тебе, дядя Чжэн.
Гу Яньцзы кивнул, затем снова заметил усталость на его лице.
Он сначала втянул Цжэн Цзяхэ в свои разборки во дворе, а сейчас утомляет своей болтовней и мешает нормально отдохнуть. Гу Яньцзы с беспокойством посмотрел на Чжэн Цзяхэ:
- Дядя Чжэн, я свяжусь со своими родителями. Сначала ложись и отдохни.
Кто бы поверил его словам после того, как парень скрывался от семьи 4 года. Похоже, он отправляет его спать для того, чтобы найти возможность сбежать. Не давая тому шанса на очередной побег, Чжэн Цзяхэ достал свой мобильный телефон и незамедлительно отправил запрос на видео отцу Гу Яньцзы:
- Я не тороплюсь, ты должен сначала поговорить с родителями.
Гу Яньцзы:
- …
Молодому человеку вложили в руки телефон. Вскоре раздались гудки и почти сразу видео было подключено. На экране появилось серьезное лицо его отца.
- Папа!
Воскликнул Гу Яньцзы с улыбкой.
Он боялся своего отца всё время, пока жил с ним. Даже после того, как покинул семью, его страх никуда не делся. Но побывав на пороге смерти и очнувшись в больнице после похищения, первое, что он увидел - своих родителей. Вечно холодное лицо отца теперь было залито слезами. Он рыдал и просил прощения у своего сына. Гу Яньцзы тогда сильно испугался за его здоровье. Позднее, в том же году отец и сын хорошо поладили и он вернулся домой.
Поэтому его отношение по телефону было искренним. Просто он не учёл, что реакция отца на внезапное появление сына будет такой бурной.
Увидев Гу Яньцзы , отец сразу нахмурился:
- Ты, ты, ты! Ты отродье! Где ты пропадал последние четыре года?!
- Я в городе Б…
- У тебя резко крылья прорезались? Исчез не сказав ни слова! Ты неблагодарный ублюдок!
- Это…
- Отродье, ты даже не приехал домой на Новый год, посмотри на себя, что ты творишь!
Гу Яньцзы, которого несколько раз прерывали, беспомощно закричал.
- Папа, давай поговорим об этом…
У его отца очень скудный словарный запас в моменты гнева. Когда он сталкивается с ним, тот всегда повторяет только “отродье”, раз за разом.
Для него нормально слышать брань отца, но сейчас при их разговоре присутствует кое-кто ещё.
- Ты ещё помнишь, что я твой папа?
Отец Гу снова зарычал:
- У тебя что, неприятности? Конечно, иначе зачем бы тебе связываться со мной? А теперь, когда ты в дерьме, ты вспомнил про родителей? Разве ты не крепкий орешек? Разве ты не говорил, что добьёшься всего сам и только тогда вернёшься домой? Ну так вперёд, решай свои проблемы!
Гу Яньцзы: "..." Его отец оказался таким жестоким!
Нет, на самом деле это нормально. В прошлой жизни его нашли в реанимации, практически вытащив с того света. Естественно, что после такого, отец сильно изменился и сменил гнев на милость. Даже не взирая на ориентацию Гу Яньцзы, его забрали домой и сделали наследником. Но сейчас - то у него все хорошо.
Отключившись, Гу Яньцзы молча передал телефон обратно Чжэн Цзяхэ.
На самом деле он не возражает, чтобы его так распекали, но ему немного стыдно. Кроме того, сейчас не время для разборок.
- Дядя Чжэн, поторопись и ложись отдыхать! Позволь, я помогу тебя проводить ?
Чжэн Цзяхэ:
- Поможешь?
***
отредактировано 2.05.25
Благодарю за работу и качество. 
Subscription levels1

Читатель

$3.4 per month
Доступ ко всем существующим переводам, а также главам 18+
Go up