На лице Чжо Шу отразилась беспомощность. «Давайте придерживаться первоначального плана.»

Выбор в пользу Ин Тунчэня был слишком рискованным; лучше было подождать и в конце концов найти более подходящий ресурс.

Затем различные отделы представили подробные планы мероприятий, приуроченных к Национальному дню. После уточнения деталей им было поручено их реализовать.

После совещания Чжо Шу вызвал Ми Шу к себе в кабинет и, после долгих раздумий, спросил: «У нас есть знакомые режиссёры или продюсеры?» — спросил он.

 «Что?» — Ми Шу показалось, что она ослышалась.

 Чжо Шу махнул рукой: «Неважно, я задам другой вопрос. Есть ли фильмы или телешоу, которые нуждаются в инвестициях?»

«Довольно много, — ответила Ми Шу. — Какой именно проект вас интересует?» 

Она сразу же догадалась, почему он задал этот вопрос. Скорее всего, дело было в его маленьком любовнике.

Не так давно по просьбе начальника она связалась с недавно назначенным менеджером артиста и занялась его продвижением...

Регулярные переводы на определённый банковский счёт в сочетании с недавними просмотрами домов заставили Ми Шу внезапно осознать, насколько способный оказался этот любовник.

Ми Шу спросила: «Есть ли у этого господина какие-нибудь кино- или телепроекты, в которых он хотел бы принять участие?»

«Похоже, что нет»,— Чжо Шу глубоко задумался.

Он понял, что понятия не имеет, какие роли могут заинтересовать Ин Тунчэня. Он никогда не давал никаких намёков. Сейчас Ин Тунчэнь, казалось, был сосредоточен исключительно на том, чтобы создать образ «Золушки» и привлечь его внимание.

Ми Шу: «...»

О нет, было очевидно, что её босс без ума от него и готов осыпать его домами и всеми возможными ресурсами.

«Отдел планирования в последнее время поддерживает постоянный контакт с представителями индустрии развлечений, — проинструктировал Чжо Шу. — Следите за ними. Узнайте, есть ли хорошие возможности для новичков».

Поскольку Ин Тунчэнь прилагал столько усилий, чтобы завоевать его расположение, он был не против немного отблагодарить его.

«Поняла».

«Ах да, я же уезжаю в командировку послезавтра?» — Чжо Шу взглянул на календарь и достал из бумажника клочок бумаги. «Если найдёшь подходящий дом, свяжись с ним и пригласи посмотреть. Просто скажи, что это я тебя попросил».

«Хорошо». Ми Шу взяла потрёпанную бумажку, взглянула на имя и номер телефона и была крайне удивлена.

Всем было известно, что её босс холост. Эту тему часто поднимали на светских мероприятиях состоятельные молодые люди, которые подшучивали над ним из-за его богатства и отсутствия спутницы жизни.

Теперь, казалось, в одно мгновение у него не только появился тот, кто согреет его постель, но и сам он стал значительно теплее. Его нескончаемый поток указаний был почти приторно-сладким и чрезмерно заботливым.

Более того, он так долго хранил его контакт в кошельке, что этот листок бумаги стал практически антикварным!

«Босс, могу я осмелиться спросить...» Ми Шу посмотрела на своего всё более воодушевлённого босса: «Вы... встречаетесь?»

«Чушь, бред, нелепость!» — трижды яростно возразил Чжо Шу, небрежно поправляя галстук. «Как я могу с кем-то встречаться? Работа — моя любовь».

О, — подумала про себя Ми Шу, — надеюсь, ты запомнишь эту фразу.

Вернувшись за свой стол, Ми Шу хотела было отправиться в отдел планирования, но быстро поняла, что будет бесцельно бродить по коридорам. Было бы разумнее сначала узнать у того менеджера, чтобы более целенаправленно искать подходящие проекты.

Она порылась в ящике, набитом визитными карточками, и нашла номер менеджера.

На звонок ответили почти сразу, и голос на другом конце провода был сладок, как мёд: «Здравствуйте, это по поводу делового сотрудничества?»

Ми Шу улыбнулась: «Здравствуйте, я секретарь председателя Чжо из K.W. Мы уже связывались по поводу определённого сотрудничества. Мне нужно уточнить кое-что».

Голос на другом конце провода хоть и был женским, но тут же стал грубым: «О, он не слушается, да? Я знала, что вы рано или поздно позвоните мне, но я ни в чём не виновата. Если бы он слушался, то уже был бы знаменит. Я больше не несу за него ответственность. Вам придётся связаться с ним самой».

Улыбка Ми Шу застыла на лице, она была совершенно озадачена: «Что вы имеете в виду? Вы хотите сказать, что перестали им управлять?»

«Да, пусть его подбирает кто угодно! Я никогда не видел такого неблагодарного человека», — прорычала менеджер и резко повесила трубку.

Ми Шу уставилась на телефон, и её захлестнула волна жалости. Она быстро набрала номер снова, и прежде чем менеджер успела что-то сказать, Ми Шу возразила: «Женщина, ты ещё пожалеешь, что смотрела на него свысока. Ему суждено стать звездой». С теми ресурсами, которые вкладывает в него наш босс, он не может потерпеть неудачу.

После того, как Ми Шу первой положила трубку, она почувствовала удовлетворение.

…

Два дня спустя, проводив Чжо Шу в командировку за границу, Ми Шу вернулась в офис, чтобы заняться работой. Она нашла визитку студии Yale Lexis и позвонила контактному лицу, чтобы уточнить детали мероприятия.

«Алло?» — раздался в трубке чистый голос, и у Ми Шу задрожали руки от волнения.

«Алло, могу я спросить, это... господин Ин Тунчэнь?» — Ми Шу ещё раз проверила имя на карточке.

«Это я, — Ин Тунчэнь взглянул на номер. — Это мисс Ми Шу из K.W.?»

«Да, — ответила Ми Шу, роясь в ящике стола. — Я бы хотела назначить встречу, чтобы окончательно уточнить детали и составить расписание мероприятий в честь Национального дня». Она осторожно достала сильно помятый лист бумаги, лежавший на самом видном месте, и нерешительно спросила: «Чтобы убедиться, что вы действительно господин Ин... Тунчэнь, верно?»

«Всё верно, это я. — Ин Тунчэнь на мгновение замолчал. — Мисс Ми, что-то не так?»

Ми Шу чуть не упала со стула от волнения. «Это… это ничего, хе-хе».

«Итак, когда мы можем встретиться?» Ин Тунчэнь взглянул на своё расписание: «Я свободен сегодня после 17:00, или мы можем назначить встречу в другой день?»

«Сегодня вечером меня устроит». — Повесив трубку, Ми Шу пребывала в полном замешательстве.

Что здесь происходит? Любовника её босса зовут Ин Тунчэнь, и теперь человека, который будет переводить для босса, тоже зовут Ин Тунчэнь? Это такое популярное имя?

Ми Шу очень хотелось позвонить своему начальнику, чтобы получить разъяснения, но, зная, что он всё ещё в самолёте, она могла только вернуться к работе, хотя в голове у неё роились вопросы.

В тот вечер Ми Шу пришла в указанный ресторан и села за столик у стены, не сводя глаз с двери.

Зашло несколько посетителей, но никто к ней не подошёл.

Когда она лениво потянулась за стаканом с водой, рядом с ней остановилась какая-то фигура. Подняв глаза, она чуть не подпрыгнула от неожиданности.

Мужчина был высоким и стройным, в очках  и производил впечатление учёного. Он тепло улыбнулся: «Здравствуйте, вы мисс Ми?»

«Здравствуйте, здравствуйте, господин Ин, пожалуйста, присаживайтесь». — Ми Шу встала, готовая протереть для него стул.

«Прошу прощения за задержку, — сказал Ин Тунчэнь, садясь напротив неё. — Возникли срочные дела».

«Всё в порядке, это я пришла пораньше. В нашей работе есть правило — не опаздывать». Ми Шу незаметно поправила волосы. «Мы уже сотрудничали с вашей студией. На этот раз директор Лу специально порекомендовала вас для выполнения этого перевода».

 «Я знаю. Прошлое сотрудничество я пропустил по личным причинам, что было досадно». — Ин Тунчэнь улыбнулся. — «Я рад, что у нас наконец-то появилась возможность поработать вместе».

Они обменялись вежливыми любезностями, пока официант подавал им блюда.

Взяв палочки для еды и начав есть, Ми Шу украдкой рассматривала мужчину напротив. Он говорил изысканно, вёл себя непринуждённо, но уважительно, и она сама была впечатлена.

«Господин Ин, — вежливо сказала она, — могу я спросить, знаете ли вы человека по имени Чжо Шу?»

Ин Тунчэнь сделал паузу и бросил на неё взгляд, который было трудно прочесть: «Почему вы спрашиваете?»

«Он мой босс». — Ми Шу выпрямилась в кресле, заметив едва уловимое изменение в его взгляде. Ах, так он, без сомнения, тот маленький любовник.

 «Понятно», — медленно кивнув, сказал Ин Тунчэнь. По внешнему виду и манерам Чжо Шу, было ясно, что у него непростое происхождение. Какое приятное совпадение, что наши профессиональные пути вот-вот пересекутся, — подумал он, и в уголках его губ появилась едва заметная улыбка. «Да, мы недавно познакомились».

«Мм». Ми Шу профессионально улыбнулась, подумав про себя: Лучше бы ты меня поблагодарил, ведь это я устроила вам встречу.

Затем она спросила: «Так что же побудило вас взяться за этот перевод?»

Ин Тунчэнь удивлённо посмотрел на неё. Он задумался, сколько ещё раз ему придётся отвечать на этот вопрос. «Моя основная работа не приносит большого дохода».

«Я понимаю», — улыбнулась Ми Шу. В индустрии развлечений царит жёсткая конкуренция, и многим талантливым людям сложно привлечь к себе внимание. Неудивительно, что они ищут другие способы заработать.

«Я заметила в вашем резюме, что вы специализировались на деловом английском», — добавила Ми Шу с ноткой любопытства в голосе. «Так вы сменили сферу деятельности после окончания учёбы?»

Ин Тунчэнь кивнул: «Можно и так сказать».

С одной стороны, он зарабатывает на боссе в постели, с другой — на боссе на работе.

Ми Шу глубоко вздохнула, быстро привела мысли в порядок и сосредоточилась на текущем вопросе. «В рамках празднования Национального дня торговый центр пригласит не только популярную знаменитость Лю Ляна, но и региональных менеджеров нескольких международных брендов класса люкс на встречу для обсуждения потенциального сотрудничества. Вы будете отвечать за весь период проведения мероприятия. Вас это устраивает?»

Ин Тунчэнь ответил: «Нет проблем».

 «Синхронный перевод не должен стать проблемой, верно?»

«Конечно, нет».

Оставшуюся часть ужина они обсуждали проект, рабочий процесс и конкретные детали. Когда все было решено, ужин подошел к концу.

Ин Тунчэнь расплатился по счёту и, обернувшись, заметил странный взгляд Ми Шу. Это было похоже на материнскую... жалость, любовь, нежелание... к сыну, который сбился с пути.

«?» Ин Тунчэнь спросил: «Что случилось?»

«Ничего». Ми Шу мысленно вздохнула и последовала за ним вниз по лестнице. Выйдя из ресторана, она не удержалась и похлопала его по плечу, на её лице читалась усталость: «Удачи».

 Хотя Ин Тунчэнь не мог до конца понять меланхоличный подтекст в её ободряющих словах, он вежливо ответил: «Спасибо».

«Всегда хорошо иметь стабильную работу. Не стоит зацикливаться на любви и отношениях, — сказал Ми Шу, снова похлопав его по плечу. — Некоторые отношения... если они недостижимы, лучше их отпустить».

Ин Тунчэнь растерянно посмотрел на неё. «Спасибо. Со мной всё будет в порядке. В  конце концов, зарабатывать деньги и найти любовь не так-то просто э-э, совсем не просто».

Глаза Ми Шу загорелись. Она вдруг поняла, какие ресурсы ему нужно найти — рэп! Он может даже импровизировать.

«Кстати, мисс Ми, не могли бы вы прислать мне подробную информацию о вашей компании и вашем начальнике, когда вернётесь? Имеющейся у меня информации недостаточно».

«Нет проблем».

…

«Ты хочешь сказать, что ему нужна моя подробная информация?» — Как только Чжо Шу вышел из самолёта, он позвонил Ми Шу по поводу дел компании. Он узнал, что она только что встречалась с Ин Тунчэнем и что ему нужна его подробная информация!

«Да, — ответила Ми Шу. — Это нужно для того, чтобы он мог больше узнать о нашей компании и о вас, босс».

Он не только хочет обеспечить себе безопасность, но и собирает информацию о его компании?

У этого парня хватает наглости. Он только что собирался подарить ему дом, а тот теперь начинает лезть в его личную жизнь?

Чжо Шу на мгновение задумался: «Пока не сообщай ему эту информацию. Я сам просмотрю её и выберу, что отправить».

Ми Шу: «Поняла».

В отеле Чжо Шу разобрался с делами, сел за компьютер и начал просматривать файлы компании. Убедившись, что в них нет конфиденциальной информации, он отправил документы Ми Шу.

Затем он оказался перед дилеммой, глядя на свой профиль.

Фотография —

Она была сделана очень давно и выглядела слишком молодо для его нынешнего образа.

Поэтому он решил позвонить эксперту.

[Чжо Шу]: Ты там?

[А'Цзы ждёт своего Цяо Фэна]: Ты пытаешься меня подставить*?

[Чжо Шу]: Нет, мне нужна твоя помощь. Отредактируй для меня эту фотографию [изображение].

Через десять минут Чжо Цзы отправила отредактированную фотографию: [Я сделал её в стиле, который нравится молодёжи!]

Чжо Шу взглянул на фотографию...

Но поскольку это должно было понравиться молодёжи, он решил не обращать на это внимания.

Далее шёл раздел с информацией —

Он быстро отредактировал его, добавив свои рост и вес.

Хобби и интересы также имеют важное значение.

И, конечно же, нужно было указать, какая еда и занятия ему нравятся…

...

Выйдя из душа, Ин Тунчэнь заметил на своём телефоне несколько файлов от Ми Шу.

Он быстро просмотрел их, но, поскольку было уже поздно, решил отложить тщательное изучение материалов компании на завтра.

Его внимание привлёк один файл, содержавший личную информацию определённого человека. Он открыл его.

«...»

Ин Тунчэнь быстро закрыл файл, а затем снова открыл его.

Убедившись, что на фотографии с розовыми кошачьими ушками и фильтром в виде усов действительно изображён председатель K.W, Ин Тунчэнь дрожащими пальцами продолжил листать дальше.

Информация была поразительно подробной: рост и вес, идеальное телосложение, такие хобби, как боулинг и гольф, а также все перечисленные элитные и зрелищные виды спорта. Там были даже такие сертификаты, как «Образцовый ученик», «Лучший староста класса» и «Первое место в забеге на трёх ногах», а также «Третье место в прыжках в мешках» из детства, и всё это было тщательно описано.

«Здравствуйте, это наш уважаемый председатель, который с детства известен своими выдающимися прыжковыми способностями?»

Ин Тунчэнь лёг в постель и некоторое время слушал канал BBC, прежде чем выключить свет.

После мгновения неподвижности его глаза резко открылись в темноте. Он потянулся за телефоном, и внезапный свет высветил постепенно расползающуюся зловещую улыбку.

Торжественная фотография с кошачьим фильтром.

Снимок экрана сохранён.