Этот текст для всех, кто смотрел фильмы Миядзаки и не понимал, что за белые сложенные бумажки и канаты висят на священных деревьях, над входом в храмы - и вообще везде в Японии. Если коротко - это всё относится к синто - "религии" Японии.

В Японии традиции, связанные с синто, полны символизма и глубокого значения. Одним из таких символов является шиде — белые полоски бумаги, которые часто используются в ритуалах, а также симэнава — канаты из рисовой соломы, служащие для обозначения священных мест.

Эти элементы культуры можно часто встретить в японских храмах, а также в местах, которые считаются священными, например, вокруг деревьев или камней, в которых, как верят, обитают божества.

Одним из таких примеров является использование шиде и симэнава в храме Мэйдзи (Meiji Jingu). На территории храма можно встретить два больших дерева камфоры, соединённые священным канатом, украшенным зигзагообразными лентами. Эти деревья, называемые мойтоги (деревья-пары), служат символом единства и брака, привлекая людей, молящихся о благополучии в отношениях.

Шиде - это сложенные белые полоски бумаги, которые используются несколькими способами, каждый из которых имеет своё название:

- Шиде или о-ши-де (если быть вежливыми) обычно подвешиваются над общественными храмами или частными алтарями. Шиде часто прикрепляются к священному канату, который называется симэнава.

- Хараи-гуши - это когда несколько полосок шиде прикрепляются к палке, которой машут священники, чтобы отогнать злых духов. В Японии подобную процедуру часто проводят при освящении нового автомобиля или строительного участка.

- Го-эи -  это тоже прикрепление полосок шиде к палке, но такие палочки должны подготовить священнослужители. Их ставят в святилище как символ дарования и представление о божестве, которому посвящен храм.

Как красные бархатные канаты, натянутые вдоль ковров на церемониях или у входов в ночные клубы, в древней японской религии синто симэнава — это канаты из рисовой соломы, которые служат для отделения священных мест от обыденных. Эти священные веревки используются для обозначения мест чистоты или значимости, где пересекаются миры небесный и земной.

Симэнава обычно висят на входах в синтоистские храмы, отмечают места проведения священных обрядов и могут носиться великими сумоистами, входящими в ринг. Симэнава также обвивает статуи, легендарные деревья, камни и все, что считается обитаемым духами, или ками.

Два дерева камфоры в храме Мэйдзи, соединённые канатом, символизируют мойтоги — «деревья-пары», объединённые землей. Это место пользуется популярностью среди людей, которые молятся о счастливых отношениях и гармонии в браке. В Японии существует поверье, что императоры прошлого становятся ками. Неясно, считаются ли духи Императора Мэйдзи и его императрицы обитающими в этих деревьях, или это просто символ их близости и союза, но одно ясно: эти деревья, как и сам Император Мэйдзи с Императрицей Сёкен, олицетворяют величие и память, которые сохраняются в сердцах японцев.

Шиде и симэнава как символы святости и связи с божественным

В Японии шиде и симэнава служат важными символами, отделяя мир божественного от обыденного. Канаты симэнава традиционно используются для обозначения мест, где обитают ками (божества или духи), и для защиты этих мест от нечистых сил. Шиде, как бумажные полоски, являются своего рода манифестацией священного, будь то на палке или как часть каната. Эти объекты часто служат не только как ритуальные элементы, но и как визуальные маркеры святости, подчеркивая, что здесь происходит связь между небом и землей.