Великого шотландского полководца Джеймса Дугласа, соратника короля Роберта I Брюса англичане прозвали Чёрным Дугласом. И с этим прозвищем связана забавная история. Спойлер: всё из-за коров!

В феврале 1314 года небольшой отряд шотландских воинов во главе с Джеймсом Дугласом переоделись во всё чёрное, навертели на себя плащи и шкуры, чтобы обмануть англичан, притворившись... коровами.

В таком виде они проникли ночью к замку Роксбург и начали карабкаться по стенам. Англичане подумали, что это настоящие животные, и не подняли тревогу. Почему англичан не удивило, что «коровы» лазают по крепостным стенам, остаётся загадкой (может, они решили, что коровы — как в том анекдоте — на берёзу за яблоками?). Но факт остаётся фактом: обман удался, английский гарнизон, который долгое время сидел в замке, был выбит, и шотландцы одержали победу.

Такие хитрости и суровые набеги принесли Джеймсу Дугласу прозвище «Чёрный Дуглас». Англичане боялись его настолько, что его имя вошло даже в колыбельные:

В переводе:

«Тише, тише, маленький,
Только не попади к Чёрному Дугласу».

Говорят, что англичане всерьёз пугали детей Дугласом — настолько страшным и беспощадным он казался врагам. Но для шотландцев он был героем, чьи дерзкие рейды ослабляли позиции англичан накануне великой битвы при Бэннокберне.

В общем, порой в жизни всё происходит даже веселей, чем в книгах — как говорится, нарочно не придумаешь.