По переводу 6-й главы Артемиды

Быстро по делу: вчера прочитал главу, сегодня посмотрел файлы, нашёл стандартно около 4.000 строк для перевода) За перевод возьмусь завтра)

Конкретика уже будет через неделю-полторы, когда я начну переносить перевод после выхода патчей)

P.S. Посеял где-то большую часть своих сохранений с 5-й главы, поэтому если кто-то скачивал англ. версию, пожалуйста дайте знать как они работают)

RolesVoice

ждём-с ждём с!

Apr 08 2025 16:07

Alex S.

И вот мы снова тут... clapping_hands

Если автор опять оборвет рассказ на той же ноте, что и прошлую и позапрошлую главы - я сильно разочаруюсь в нем.

Apr 08 2025 17:38

Rh2Dark

Alex S., ну вы же понимаете что ваша угроза мягко говоря несостоятельна? Автор вообще не подозревает о вашем существовании, как и о многих здесь. Он БОГ в рамках своего творения а значит, по законам жанра, волен делать всё что захочет и всё что задумал. Что ему глас вопиющего в пустыне?

Apr 09 2025 07:45

Alex S.Replying to Rh2Dark

Rh2Dark, прекрасно понимаю. Я знаю что есть приемы, которые подогревают интерес аудитории. Но если их постоянно использовать можно добиться совершенно обратного эффекта. То есть вот я уже жду, что автор оборвет повествование на полуслове и снова пропадет на полтора года.

Apr 09 2025 12:03

Rider Sunset

Сейвы не работали, у меня, по крайней мере. Их как будто вообще нет. Еще у меня было очень много ошибок в первых главах, где раньше их не было. Играл английскую версию. И да, конец главы - очередной клиффхэнгер. ИМХО, ожидание того не стоило.

Apr 09 2025 00:09