Айден

Перевод u4ia [5.02p]

Level required:

v0.1

u4ia - 90%

Ночью отправлю Артемиду на Остров, а Эйфория будет готова завтра, если не возникнет никаких приколов, пока я буду собирать перевод в кучу) Если же возникнут - тогда в субботу))

Игорь Кир

Кадр удачно подходит, как раз и в Артемиде похожий есть)

Jul 03 23:33

Flame RUS

а сеть мод на взаимоотношения?

Jul 05 09:16

Ivan Parshin

Flame RUS, Есть переведенный МОД на 4 главы если хотите. Зайдите на страничку Hammer

Jul 07 04:50

Jun 27 16:13

-u4ia-

Рассказывать особо нечего) Там 5.000 строк, которые надо насильно русифицировать, чем и буду потихоньку заниматься)

На следующей неделе напишу, когда будут результаты)

В очередной раз всем добра))

Ivan Parshin

Больше всего поржал над эпизодом Перл. Веселая девушка."Пошли посмотрим фильм? Ага, пошли.." beaming_face

Jun 28 05:04

Alex S.

Как раз успею Артемиду перечитать...

Jun 28 10:41

Jun 19 18:18

Перевод Artemis [0.7.1]

Level required:

v0.1

Jun 14 17:07

Артемида - 60%

Эта битва с переносом перевода была легендарной))

Ладно, немного информации. Патч с переводом будет ставиться на английскую версию 0.7.1. Есть следующие варианты:

- Скачать английскую 0.7 (потому что её относительно просто потом будет пропатчить до 0.7.1).

- Подождать до следующей недели/найти где-то уже готовую 0.7.1, если она появится)

- Вообще ничего не скачивать, если вас не пугает 20гб на гугл диске. Полную игру с переводом я тоже сделаю)

Я ничего не хочу обещать (потому что накаркаю, как всегда), но очень постараюсь успеть закончить перевод и выпустить его в пятницу)

Ещё раз всем добра))

RolesVoice

Мы будем ждать полную версию)) Я от лица себя и жены, чтобы никого не напрягать громкими словами))

Jun 17 19:24

RolesVoiceReplying to Айден

Айден, само собой)

Jun 17 20:14

Alex

Еще можно попробовать поставить на стим версию) Если твой перевод, как было с Эйфорией, не заменяет оригинальные файлы игры, то кажется должно будет все сработать без проблем))

Jun 17 19:30 (changed)

PretenderReplying to Айден

Айден, много label изменилось.

Jun 20 15:06

Jun 06 15:20

По переводу 7-й главы Артемиды.

Так вот) Если я ничего не упустил, в главе 3500 строк для перевода. Это чуть меньше обычного, но из-за структуры главы, для читателя, она явно будет выглядеть больше, чем 6-я)

Разделения игры на сезоны не случилось. Но вместе с игрой разработчик выложил патч с 7-й главой. Попробую взять его за основу, и сделаю свой патч с блекджеком и ш... Переводом, который потом просто надо будет вставить в игру c 6-й главой) Надеюсь, всё получится, и не нужно будет скачивать 20 гиг)

Завтра начну переводить, и будем ждать патчей)

Всем добра и хороших выходных))

Ivan Parshin

Ну что сказать после просмотра последнего обновления... Нифига не впечатлило если честно... Если бы на это обновление ушло ну полгода максимум я бы сказал - ОК. На так, больше года... Это 3,14здец если честно...

P.S. Мульти-мод и анлокер галереи для 7 версии оперативно уже обновлены и доступны.

Jun 07 05:22 (changed)

Айден

Ivan Parshin, Согласен с тем, что ждали слишком долго) Но тут дело вкуса) Кому-то понравится обновление, кому-то нет) Как и всегда, собственно))

Jun 07 16:13

Fox Blue

хехе

Jun 07 09:33

May 19 01:20

Дата релиза 7-й главы Артемиды - 5-е июня!

Просто хорошие новости, просто решил рассказать)

Заодно сообщить, что я есть, и я тоже жду)

Следующий пост со всей информацией оформлю 6-8го числа, когда всё прочитаю и пойму, сколько надо будет переводить)

Alex S.

Курточку Дианы уже подрезали))) Криво, косо, но подрезали.

Ну что ж, дождались...

May 19 13:38 (changed)

RolesVoice

ОТлично!!_))

Jun 05 11:01

Oct 06 2025 16:59

Ещё немного -u4ia-

Последний раз, честное слово) 😄 Перевод обновлён до версии 4.04s, и уже прибыл на Остров)

Если решите перепройти игру, наткнётесь на новый "режим ВН", который максимально упростит все фри-роумы.

В посте ниже:

- Добавлен патч с переводом на Steam

- Добавлен патч с переводом на Walkthrough DLC (тоже Steam)

- Полный перевод обновлён до 4.04s

(Файлы в патче для Steam ничем не отличаются от основного перевода, просто вам не надо грузить 10гб, а мне заливать. Можете тащить файлы откуда угодно.)

Всем добра))

Fox Blue

или тут надо шоб до сердечка дошло. Но это получается надо прям ни одну сцену не пропустить. Чет такая се идея.

Jun 27 09:24 (changed)

Fox Blue

тут короч надо по десять раз раз один и тот же эпизод проходить шоб роуты каждой делать отдельно (девок тут рили дофига ) одну сцену пропустишь - сердце тютю. К счастью автор показывает какие именно нужны. Меня ток одно настораживает . "Бац сохранялок" beaming_face дойдешь до 9 эпизода выпишешь кучу роутов а потом хрясь сохранки больше не работают начинайте сначала . face_screaming