Айден 

Так вот) Если я ничего не упустил, в главе 3500 строк для перевода. Это чуть меньше обычного, но из-за структуры главы, для читателя, она явно будет выглядеть больше, чем 6-я)

Разделения игры на сезоны не случилось. Но вместе с игрой разработчик выложил патч с 7-й главой. Попробую взять его за основу, и сделаю свой патч с блекджеком и ш... Переводом, который потом просто надо будет вставить в игру c 6-й главой) Надеюсь, всё получится, и не нужно будет скачивать 20 гиг)

Завтра начну переводить, и будем ждать патчей) 

Всем добра и хороших выходных))

Просто хорошие новости, просто решил рассказать)

Заодно сообщить, что я есть, и я тоже жду)

Следующий пост со всей информацией оформлю 6-8го числа, когда всё прочитаю и пойму, сколько надо будет переводить)

Последний раз, честное слово) 😄 Перевод обновлён до версии 4.04s, и уже прибыл на Остров)

Если решите перепройти игру, наткнётесь на новый "режим ВН", который максимально упростит все фри-роумы.

В посте ниже:

- Добавлен патч с переводом на Steam

- Добавлен патч с переводом на Walkthrough DLC (тоже Steam)

- Полный перевод обновлён до 4.04s

(Файлы в патче для Steam ничем не отличаются от основного перевода, просто вам не надо грузить 10гб, а мне заливать. Можете тащить файлы откуда угодно.)

Всем добра))

Ждите перевод на следующей неделе, хоть я и не знаю в какой день))

Приветствую!)) В последней главе сезона автор решил не мелочиться с количеством текста, поэтому объём работы: около 6700 строк текста в основном скрипте и фри-роумах, не считая сообщений, итогов главы, и прочей мелочёвки)

Если коротко: это в полтора раза больше того, чего я обычно жду от обновления, так что это может занять чуть больше времени) Тем не менее, постараюсь уложиться в какие-то адекватные сроки.

Перевод начну сегодня, о каком-то прогрессе напишу к концу следующей недели.

Всем добра))

Дописываю побочные сцены, надеюсь за несколько дней справлюсь) После этого сяду всё это проверять и тестировать)

Перевод ждите на следующей неделе)

А автор в это время планирует ещё один патч. 😄

(Какой-то бесполезный текст под картинкой) 😄

Продвигаемся, медленно, но верно)

Текущая версия игры 0.6.1b. В ней поправили баги, и если не ошибаюсь, исправили неработающие у некоторых людей сохранения) 

Если до следующей недели патчей больше не будет, начну собирать всё это в кучу)