Здравствуйте, друзья!

Прошу прощения за отсутствие новостей.

Одно из самых тяжёлых испытаний для меня - поддерживать регулярность публикаций. Отчасти потому, что большая часть проектов, в которые я умудряюсь влезть - достаточно объёмные, и работа над ними имеет свойство затягиваться.

Какое-то время работал над программой, которая бы конвертировала pdf файлы в md формат - так новые материалы было бы проще переводить. Провозившись несколько недель, понял, что задача не по силам, и нейросети тоже не смогли помочь. В итоге нашёл сервис, который удаляет все картинки из pdf, оставляя практически один текст - как говорится, "где ты был раньше?".

Далее прошёл через небольшой период творческого кризиса, который успешно прервался с приходом Шона Ривера - иллюстратора половины предысторий моей версии перевода Cairn, а также автора мистических историй на YouTube. Шон предложил идею настольной игры в жанре скирмиш, которая мне отозвалась, и мы вместе стали её развивать.

Лор игры полностью лёг на плечи Шона, а я в меру сил и знаний о жанре помогал с разработкой механик. Понемногу, мир начал наполняться фракциями, персонажами, а началось всё с этого фрагмента:

"Представьте себе мир альтернативного Дикого Запада, где есть привычные парни с револьверами (как хорошие, так и плохие), а так же демоны, колдуны, древние духи, ожившие мертвецы, культисты и прочие сверхъестественные и не очень существа. Этот мир, похожий на кипящий котёл безумного варева и есть BLEED ROCK!

Что же такое BLEED ROCK? С английского языка это словосочетание переводится как Кровоточащий камень. Так называется некий таинственный кристалл - Рубидий, который появляется в местах скопления и высвобождения дьявольской энергии, а так же в разломах между этим миром и миром Пустоты. Он словно прорастает из скальных пород на поверхности или глубоко в пещерах.

Рубидий, на данный момент, малоизучен и очень многие проявляют большой интерес к нему. Ведь этот ресурс может иметь огромный потенциал в руках того, кто обладает умениями укротить его силу."

Мы создали для Bleed Rock отдельную группу в VK и там можно почитать о фракциях, а также посмотреть запись нашей первой игры на собранном на базе Owlbear Rodeo прототипе.

Разработка шла довольно активно, и за это время мы успели переработать не только базовые механики, но и визуальную часть, перейдя от формата, где у каждого персонажа были отдельные карточки способностей:

К формату планшетов с инфографикой вместо кучи текста:

А сейчас Шон начал работать и над красивым оформлением:

Кстати, персонажей для нашей игры воплощает замечательная Стася Зверева.

Также сильные изменения пережила механика. Изначально, мы хотели сделать тактическую игру вроде шахмат, где практически нет места случайности - только знание персонажей и холодный расчёт.

Но, в ходе тестов пришли к мнению, что некоторая доля рандома не повредит, и заменили прямой урон на броски кубов. Таким образом, у атакующего появился шанс промахнуться либо нанести двойной урон. А у защищающегося - блокировать часть урона от атаки.

В ближайшее время мы планируем доделать планшеты персонажей, перенеся их из старого формата в новый, после чего будем приглашать на тесты всех желающих. Если игра вас заинтересовала - изучите материалы группы, и напишите, что желаете попасть на тест.

Ещё одним проектом, в котором я принял участие стал перевод коллекционной карточной игры Neverrift. Мне нравится этот жанр игр, я с удовольствием играл в Magic The Gathering, Disney Lorcana, Hearthstone и множество других ККИ.

Neverrift не похож ни на одну из упомянутых игр. Тут ты играешь на поле, которое выполнено в виде сетки из ячеек. В эти ячейки мы разыгрываем существ и локации, добиваясь превосходства на поле.

Как только последняя ячейка поля заполнена - приходит время подсчитывать очки. Но, победа в игре достигается не просто: существа постоянно переходят от одного игрока к другому, локации можно уничтожать, а заклинания способны насолить противнику десятком разных способов.

Данная игра не имеет популярности MTG, и больше известна у себя на родине - в Германии, но благодаря наличию на официальном сайте PDF с правилами и стартовыми колодами, мы решили взяться за дело.

Я занимался переводом книги правил, а мой друг, Сергей Кулиш - переводил и верстал карты, разработав для этого специальное приложение, позволяющее из таблицы с данными и папки изображений собрать готовый для печати документ.

Совместными усилиями, нам удалось довести начатое до конца, и теперь каждый желающий сможет поиграть в Neverrift. Файлы для печати я прикрепил к этому посту.

Ещё один проект, о котором стоит упомянуть - Lost Souls: The Broken Kingdoms от Майора Бласковица. Я вписался в него на добровольных началах в качестве редактора, и прошел вместе с Иваном непростой путь вычитки и корректуры.

К сожалению, моих сил хватило лишь на сотню страниц, которые касались игровых механик, а над разделом с информацией о мире работал  уже другой редактор. Если вам понравились механики Cairn - я искренне рекомендую ознакомиться и с этим проектом. В Lost Souls вы найдёте множество новых механик и опций, которые можно взять на вооружение, даже если вам не нравятся миры потерянных душ.

Искренне благодарен каждому из вас за поддержку Cairn, и нашей студии в целом, в особенности тем, кто продолжает оплачивать подписку, несмотря на столь продолжительное отсутствие новостей:

yokoris, Ast de Litoral, Пыльный кофейник, Кирилл Шабаш и Serg N - вы замечательные!

Дайте знать, что происходит у вас в жизни, чем сейчас увлечены, во что играете, какие игры хотели бы увидеть в переводе, интересно ли заглянуть на тест Bleed Rock? И просто приходите пообщаться в наш чат: https://t.me/AaAGames_chat - буду рад всех там видеть!

С уважением, Авендим