Обновление перевода Never Ending Adventure and Circle of Thorns
Наконец-то закончены работы над Nexus-версией перевода Never Ending Adventure and Circle of Thorns.
Перейду сразу к сути. Автор DestyN0VA обновила мод до 1.6, при этом добавив туда диалоги Циррус в i18n, а так же 19 её сердечных событий в основной файл Events CH3. После совмещения переводов со старой версии на новую (Спасибо AlexGoD за это, если бы не скрипт, то я бы вряд ли стерпел издевательство над переводчиками), начали переводить эти диалоги и ивенты. Что-то около 1600 строчек (если считать ивенты). Но оказалось, что Циррус не была включена в обновление на версию Нексус (1.9.96). DestyN0VA в спешке выпустила обновление NEA и COT для 1.6 на нексусе, и стала поддерживать и обновлять ТОЛЬКО альфа-версию мода в Дискорд-Сервере. Что, скажем так, не особо удобно. Ведь исправления ивентов для Матео и Гектора, и другие проблемы, исправлялись только там, в дискорде. AlexGoD совместил старые версии переводов Матео и Гектора с новой версией, руками это сделать было бы нереально, потому что автор мода наплевал на переводчиков, да и, если честно, продолжает издеваться над ними)).
В целом, раз мы перевели Циррус, то когда альфа-версия обновится на самом Нексусе, выход обновления не займет много времени, если автор не добавит еще 2к строчек для Розлин и Одуванчика.
В текущей версии исправлены и проверены все диалоги ивентов у Матео, немного подправлен текст ивентов у Гектора. Всё еще могут наблюдаться проблемы с переводом, с оригинальным кодом, с отображением имён Гюнтера, Марлона, Книги, Эмеритуса в ивентах (они остались на английском). Но сам мод остается играбельным и очень интересным. Когда выйдет обновление с Циррус, она тоже получится крайне интересным персонажем.
Мы заранее начнем совмещать альфа-версию мода с последней версией русификатора, чтобы обновление на нексусе не заставило себя долго ждать.
Спасибо, что следите за нашей работой и за вашу поддержку.
Установка модификации:
1) Установите все зависимости (здесь сразу включены моды для работы East Scarp):
Generic Mod Config Menu - для настройки мода.
2) Скачайте и установите оригинальный мод:
(Откройте архив и папку NEA & COT из архива переместите в папку Stardew Valley/mods/)
3) Скачайте наш русификатор
(Откройте архив с русификатором и папку NEA & COT из архива переместите в папку Stardew Valley/mods/)
На странице русификатора прописаны сердечные события Матео и Гектора. Гектор открывается после события 10 сердец Матео. Практически для многих событий установлен интервал в 3 дня. Посмотрели событие, через три дня сможете посмотреть следующее, если не указано иное.