Привет-привет. С переводами всё хорошо, всё еще занимаемся Вапиусом, Завтраком и редактурой SVE. Дело движется быстрее. Через пару дней поделюсь информацией по Вапиусу и буду рассказывать о интересных "фишках" мода.

   А пока хотелось рассказать о командном взаимодействие. Точнее, о новом способе взаимодействия внутри команды. Искал для нас что-то типа "онлайн заметок" или "онлайн тасков". Чтобы каждый человек в команде мог смотреть, чем занимается другой и заодно вёл свои журналы, чек-листы, задачи, этапы переводов и так далее. Спустя несколько часов поиска и нескольких сервисов, мы "пощупали" wiki.yandex.ru. Коротко - это сервис для создания корпоративной базы знаний, наполняемый пользователями.

   Как оказалось, сервис покрывает все наши хотелки. Для каждого была создана отдельная страница, в которой можно делать подстраницы. Вот, например, для себя я сделал чек-лист по редактуре персонажей Mount Vapius. Если у персонажа небольшое количество строк, я провожу редактуру и отмечаю, что для этого NPC "всё готово".

    Татьяна сразу решила заполнить глоссарий для SVE. Очень удобно иметь под рукой английский и русский вариант имён, локаций, рыб, еды и прочих мелочей. Ибо частенько приходится обращаться к вики игры (не всё удается уместить в голове, хе-хе). А я начал заполнять глоссарий для "Горы Вапиус".

Или, например, своеобразная "напоминалка", что и с каким модом нужно сделать.

В общем, будем развивать эту идею и дальше, легче будет кооперироваться, узнавать и не забывать : D Пока еще изучаем возможности сервиса. Возможностей для нас миллион.