Привет, друзья!

Начал работу над озвучкой Горизонта и столкнулся с интересным фактом. У мужского протагониста в Горизонте прописана и озвучена всего 31 реплика. А знаете, сколько у женского персонажа? Угадайте.. ну?

Сказать, что моя возмущена, ничего не сказать 🤔. Как так-то?! 🤷‍♂️

Ладно, к делу. Сейчас моя железяка не тянет полноценную нейронку для озвучки, хоть видяха и камушек и получше, чем раньше. Пока использую бесплатные голоса, дальше посмотрим.

Что уже есть. Выдрал из кода звуковые фразы, их на удивление в 1.9.4d прилично. Предстоит их транскриптизировать, перевести на русский, озвучить, впихнуть в оригинальный скайримовский аудио-формат и запаковать обратно в ба-архив игры. Короче, работы много, цель амбициозна, но уже делаю.

Озвучены будут все фразы М и Жо протагонистов, голоса поселенцев, некоторых вражин (те, что есть в коде) и, естественно, оригинальную ИИ-помошницу протагониста Максин (не Максим, а именно Максин, или Макс). Имя мужское, но озвучено женским персонажем, странно конечно, но что есть. Да, забавно, из всех компаньонов в коде имеется озвучка лишь Пайпер. Для неё озвучено 8 уникальных фраз, для других компаньонов - ноль.

Хорошей игры! 🤠