Ziggy Team

Ziggy Team 

Создатели русских субтитров к аниме/сериалам

754subscribers

252posts

Showcase and bundles

1
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
$125.61 of $629 raised
Собираем на единорога

One Piece | 1178 эпизод | русские субтитры

Доброго времени суток!
Строк немного, текст несложный, потому раньше, чем обычно. Разовая акция :)
А по серии... Ну хоть что-то начало происходить и это радует. Вот только мне до сих пор не понятна логика "называния" серий. Почему десятисекундное появление выносится в заголовок? Странно это...
UPD: внесла правки, спасибо, что подсказали.
А посмотреть можно тут: https://disk.yandex.ru/i/E9r2HdadIKKGJg
ass
[SubsPlease] One Piece - 1178 (1080p) [49944784].ass28.49 Kb
часто заголовок означает, то что будет в конце серии и будет рассказываться вообще в следующей, я такую тенденцию находил
Лучше бы назвали как соответствующую главу - просто "Ронья"
Эмоции конечно вызывает ронья, но какая же духотааааааааа, тянут и тянут, тянут и тянут. Серии не хватило, чтобы ее хотя бы столкнули в конце, чтобы накал всей серии в пиковую точку вывести. А второй раз эпичные десять секунд габана уже не дают эффекта крутаааа как в серии до. Не знаю как у других но у меня ненароком тортленд вспоминается. Если на выходе арки не будет что-то равного по бою луфаря с катакури, тортледну придется подвинуться в списке худших арок. И по тому что будет "в следующей серии" похоже еще и габана сольют из-за коллона. А вообще ода гений(не тупой), ибо это логично выстраивать все так чтобы один из сильнейших на данный момент персонаж на эльбафе(да и по аниме в целом) не смог получить просто прямую конфронтацию с злыднями и ЭПИЧНО развалить всех за парочку серий. Хоть бы поскорее уже "сильная" часть мугивар вписалась. А за перевод спасибо!
духота всю арку(
опять прогрев((
Заметил несколько ошибок в окончаниях(
Krevi, напишите в личку, пожалуйста, всё поправим
Subscription levels1

Субтитры к One Piece

$2.52 per month
Тут вас ждут готовые субтитры. Встречаемся каждый понедельник рано утром :)
Go up