Жужаль | Агучка па-беларуску
Якасная агучка на беларускай мове
0subscribers
3posts
About
Вітаю!
Займаюся перакладам і агучкай фільмаў і серыялаў.
Навошта мне грошы:
У асноўным на аплату перакладаў.
Для таго, каб якасна перакласці нейкі твор патрэбны вопыт і час. Калі пераклад зроблены прафесійным перакладчыкам, то яно адразу заўважна.
На аплату працы іншых галасоў.
Агучкі, зробленай у адзін голас, можа быць дастаткова, але лепш, калі ёсць хаця б адзін жаночы голас.
«Беларына» (2023) Субцітры
На Анібеле выйшаў мой пераклад Паўднёва-Карэйскага фільма «Балерына». Паглядзець можна па спасылцы: https://anibel.net/cinema/Ballerina
рэлізы
субцітры
Серыял Пантэон - сезон 1
Гатовая агучка першага сезона навукова-фантастычнага серыяла Пантэон.
Што будзе, калі людзі змогуць жыць у камп'ютары, як гэта зменіць наша грамадства?
Паглядзець можна на сайце КінаКіпа: https://kinakipa.site/movie?id=1397749
Я (Жужаль) разам з Вафляй удваіх агучылі першы сезон і хочам таксама агучыць і другі сезон. Нам вельмі дапаможа вашая падтрымка, бо патрэбны якасны пераклад.
рэлізы
агучка
Subscription levels0
No subscription levels