creator cover Zers Editor
Zers Editor

Zers Editor 

Перевод, монтаж и озвучка / дубляж!

34subscribers

109posts

goals1
7 of 25 paid subscribers
Для мотивации уделять время творчеству.

About

Меня зовут Бароян Арманд, и я занимаюсь озвучиванием, переводом и монтажом.
Сайты для просмотра контента:
YouTube
ВКонтакте
RuTube
Telegram (сторонний контент)
Большая часть моих работ относится к мультфильмам, в основном созданных на движках Source Filmmaker и Garry's Mod.
Как комедийного характера, так и драматичного. Акцент идёт на отыгрыш и правильную интонацию. Иногда имеет место экспериментирование со звуком и музыкой.
Есть как полноценный дубляж, так и закадровый (второй намного чаще).

Данная страница - для тех, кто хочет поддержать деятельность рублём.
За подписку будет ранний доступ к контенту, плюс благодарность в конце/начале роликов.

ДУБЛЯЖУ ВТОРОГО АКТА - БЫТЬ!

Уже в курсе о втором акте. Только закончил смотреть. РАЗРЫВ.
Работа с переводом текста уже пошла. Как и обещал - теперь второй акт в приоритете, особенно с его ВЕЛИКАНСКИМ размером (почти четыре часа, на данный момент - самая длинная анимация, когда либо сделанная на Source Filmmaker).
Из-за технических ограничений итоговый продукт будет разбит на ДВЕ ЧАСТИ (АКТ 2 и АКТ 3, соответственно), третья выйдет ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ после второй. При этом - только после завершения ВСЕЙ работы над дубляжом.
Следите за лентой Бусти - будут регулярные апдейты (может даже отрывки) для подписчиков ПОДЖИГАТЕЛЬ!
Голос Императрицы // ВТОРОЙ АКТ
- Отрывок озвучки с голосом Императрицы -
Level required:
- ПОДЖИГАТЕЛЬ -
ПУСТОЙ СЕРВЕР (Серверблайт: ПРОЛОГ)
Дубляж пролога SERVERBLIGHT - "The Empty Server"
Level required:
- ПОДЖИГАТЕЛЬ -
СЕРВЕРБЛАЙТ: ЭВОЛЮЦИЯ
Дубляж SERVERBLIGHT: EVOLUTION (Two Idiot Germans).
Level required:
- ПОДЖИГАТЕЛЬ -
ПОБУДКА ПРАВОЙ / ЭПИЗОД 1
Дубляж первого эпизода сериала от Team Horizon и Banims.
Level required:
- ПОДЖИГАТЕЛЬ -
ВСЕЛЕННАЯ В ЦАРАПИНАХ - 8 (ЦЕЛИКОМ!)
Русская озвучка восьмого эпизода ВСЕЛЕННОЙ в ЦАРАПИНАХ - ПОЛНОСТЬЮ.
Level required:
- ПОДЖИГАТЕЛЬ -
ПЛАМЕНЕМ ЧЕРЕЗ КОСМОС (Дубляж)
Русский дубляж эпизода сериала ХРОНИКИ ФЕДОРЫ от The Winglet.
Level required:
- ПОДЖИГАТЕЛЬ -
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ 8-го уже СКОРО!
Тизер полной версии восьмой ВСЕЛЕННОЙ.
Level required:
- ПОДЖИГАТЕЛЬ -
ВСЕЛЕННАЯ В ЦАРАПИНАХ: Эпизод 8 - ЧАСТЬ 2
Русская озвучка второй части восьмой ВСЕЛЕННОЙ В ЦАРАПИНАХ.
Level required:
- ПОДЖИГАТЕЛЬ -
Subscription levels1

- ПОДЖИГАТЕЛЬ -

$1.29 per month
Ранний доступ к контенту, а также благодарность в конце роликов.
Go up